Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_25C-62-2011.pdf
PDF · 73.57 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/62/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľky H.. C. Č., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej v L., E.F. X, zastúpenej Mgr. Alicou Mendlovou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Riečna 2, proti odporcom 1. MARKÍZA - SLOVAKIA, spol. s r.o., IČO: 31 444 873, so sídlom v Bratislave, Bratislavská 1/A, zastúpenému ADVOKÁT ZLÁMALOVÁ ZUZANA, s.r.o., IČO: 36 857 769, so sídlom v Bratislave, Trnavská 11, 2. E. A., X.. XX.XX.XXXX, bývajúcej v L., E. X, o ochranu osobnosti a nemajetkovú ujmu, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľka a odporca v 1. rade nemajú právo na náhradu trov konania.
Odporkyni v 2. rade súd náhradu trov konania nepriznáva.
Súd u p r a v u j e Daňový úrad Bratislava, aby vrátil navrhovateľke sumu 1.550,34 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.04.2011 domáhala voči odporcom v 1. a 2. rade ospravedlnenia v znení a spôsobom uvedeným v doplnení žalobného návrhu zo dňa 07.07.2011 a náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch vo výške 50.000 eur titulom ochrany osobnosti. Dôvodila, že odporca v 1. rade na podnet odporkyne v 2. rade odvysielal v hlavnom vysielacom čase dňa 20.02.2011 a 19.03.2011 v Televíznych novinách reportáž, v ktorej tvrdil, že navrhovateľka sa stala vlastníčkou polovice bytového domu na E. ulici v L. podvodným spôsobom a naznačil obchádzanie zákona pri nadobudnutí spoluvlastníckeho podielu k bytovému domu navrhovateľkou, všetko v spojitosti so skutočnosťou, že navrhovateľka kedysi učila p. C. Ď. ako učiteľka na základnej škole a uvádzal viacero tvrdení, ktoré sa podľa názoru navrhovateľky nezakladali na pravde.
Odporca v 1. rade s návrhom navrhovateľky nesúhlasil, namietal jeho nepreskúmateľnosť v časti znenia ospravedlnenia, ako aj nedostatok dôkazov týkajúcich sa preukázania nepravdivosti a klamlivosti odvysielaných informácií, a tým aj požiadavky na náhradu nemajetkovej ujmy.
Odporkyňa v 2. rade sa k žalobnému návrhu na výzvu súdu nevyjadrila.
- 2 -
Súd nariadil vo veci pojednávanie, pričom pojednávanie dňa 24.06.2013 a dňa 30.09.2013 odročoval z dôvodu rokovaní medzi navrhovateľkou a odporcom v 1. rade ohľadne uzavretia mimosúdnej dohody o ukončení sporu.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej, navrhovateľka doručila súdu dňa 23.10.2013 písomné podanie, podpísané advokátom JUDr. Jurajom Hadrbulcom (ktorý nie je právnym zástupcom navrhovateľky vo veci podľa udeleného plnomocenstva-pozn. súdu), ktorý oznámil súdu, že berie návrh na začatie konania voči odprocovi v 1. rade späť z dôvodu uzatvorenia mimosúdnej dohody. Právna zástupkyňa navrhovateľky na pojednávaní súdu dňa 30.10.2013 pred otvorením pojednávania potvrdila, že navrhovateľka berie návrh na začatie konania voči odporcovi v 1. rade späť z dôvodu uzatvorenia mimosúdnej dohody, súčasťou ktorej bola i dohoda, že žiadna zo strán si neuplatňuje nárok na náhradu trov konania.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 06.11.2013 zobrala navrhovateľka návrh na začatie konania späť v celom rozsahu aj voči odporkyni v 2. rade, bez uvedenia dôvodu a žiadala konanie zastaviť, žiadnemu z účastníkov nepriznať právo na náhradu trov konania a vrátiť zaplatený súdny poplatok.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd prihliadal na dispozitívny úkon navrhovateľky, ktorým zobrala späť návrh na začatie konania tak voči odporcovi v 1. rade z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody, ako aj voči odporkyni v 2. rade, bez uvedenia dôvodu, na ktorý úkon nebol potrebný súhlas odporcov, keďže ku späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania, na ktorom by bola vec prejednávaná. Súd preto s poukazom na vyššie uvedené a ustanovenie § 96 ods. 1 veta druhá O.s.p. konanie zastavil.
Podľa § 146 ods. 1 O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie a) mohlo sa začať i bez návrhu; b) skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné; c) bolo zastavené,
d) začalo na návrh prokurátora.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca
- 3 -
O náhrade trov konania v súvislosti so zastavením konania voči odporcovi v 1. rade súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého navrhovateľka, ani odporca v 1. rade nemajú právo na náhradu trov konania, keďže medzi nimi došlo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody, v rámci ktorej sa dohodli, že žiadna zo strán si nebude uplatňovať nárok na náhradu trov konania.
O náhrade trov konania v súvislosti so zastavením konania voči odporkyni v 2. rade súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., keď navrhovateľka zavinila z procesného hľadiska zastavenie konania, keď zobrala návrh na začatie konania voči odporkyni v 2. rade späť bez uvedenia dôvodov a nepreukázala, že by k takému úkonu pristúpila pre správanie sa odporkyne v 2. rade po podaní návrhu; pričom odporkyňa v 2. rade nepodala návrh na priznanie náhrady trov konania.
Z obsahu spisu súd zistil, že navrhovateľka zaplatila súdny poplatok za návrh v sume 1.566 eur. O vrátení súdneho poplatku navrhovateľke kráteného o 1%, t.j. 15,66 eur, súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 veta prvá v spojení s ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, keď poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Súdny poplatok v sume 1.550,34 eur bude navrhovateľke vrátený prostredníctvom daňového úradu podľa miesta jej bydliska, t.j. Daňového úradu Bratislava (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
V Bratislave, 28. novembra 2013
Mgr. Patricia Skotnická
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: