Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-165-2010.pdf
PDF · 78.88 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/165/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci navrhovateľky: C.. M. K., bytom v J., J. XX proti odporcovi v 1. rade: Aland DAAE spol. s.r.o., IČO: 35 852 615, so sídlom v Bratislave, Pri starom letisku 12, zastúpený: JUDr. Milanom Bobákom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Kalinčiakova 25, odporcovi v 2. rade: Notárskej komore SR, so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 66, zastúpený: C.. P. N., nar.: XX.X.XXXX, bytom D. X, G., o zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi v 1. rade trovy konania vo výške 266,32 Eur, k rukám jeho právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovi v 2. rade súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tun. súdu dňa 19. 10.2009 sa navrhovateľka pôvodne domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd nariadil Notárskemu úradu opraviť chybu v písaní a uviedol do rozhodnutia o dedičstve po neb. T. T. správny údaj o výške podielu 1/1, k stavbe súp. č. XXXX a parc. č. XXX pod touto stavbou, na O. A.. Č.. XXX E. E. pre dediča -navrhovateľku. Ako odporcov označila odporcov uvedených v záhlaví tohto rozsudku a okrem nich tiež odporcu C. Hl. m SR Bratislavy, pôvodne ako odporcu v 2. rade. Pôvodný odporca v 2. rade uviedol, že nemá právnu subjektivitu, a preto nemôže byť označený ako odporca v konaní. Pred otvorením pojednávania preto vzala navrhovateľka návrh voči nemu späť a konanie žiadala zastaviť. Tun. súd Uznesením č. k. 12 C 162/2010-94 zo dňa 5.4.2011 konanie voči nemu odôvodnením v zmysle §§ 103, 104 a 19 O.s.p. zastavil. Na odvolanie navrhovateľky Krajský súd v Bratislave Uznesením č. k. 2 Co 178/2013-125 dňa 30.4.2013 toto jeho rozhodnutie potvrdil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 19. 6.2013. Súčasný odporca v 2. rade vzniesol vo veci námietku nedostatku pasívnej legitimácie, nakoľko celú agendu ŠN prevzali príslušné súdy a naviac nikdy nevlastnili žiaden podiel na spornej nehnuteľnosti. Zároveň vzhľadom na námietku nedostatku pasívnej legitimácie, vzdal sa do budúcna predvolania na súdne konanie, a to z dôvodu hospodárnosti. Súd vyzval navrhovateľku Uznesením č. k. 12 C 165/2011-140 zo dňa 13.9.2013 na odstránenie vád návrhu tak, aby tento bol určitý, zrozumiteľný a materiálne vykonateľný. Navrhovateľka zo zdravotných dôvodov žiadala súd o predĺženie lehoty na odstránenie vád návrhu, čomu súd vyhovel a k formulácii petitu vyzval navrhovateľku na pojednávaní, pre nezrozumiteľnosť jej doposiaľ zaslaných vyjadrení. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s Rozhodnutím ŠN Bratislava 5 č.k. D 278/89, Výmerom OÚ Bratislava č. 18.402/1, PK vl. č. 690, Kúpnopredajnou zmluvou
zo dňa 8.6.1948, nákresom sporného obytného domu, LV č. XXXX, XXXX, snímkou z pozemkovej mapy, ako i ostatnými dokladmi v spise založenými a zistil nasledovný skutkový stav: Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 27.11.2013 petit návrhu upresnila tak, že týmto sa domáha určenia, že je výlučnou vlastníčkou rodinného domu, na Roľníckej ul. č. 143, nachádzajúceho sa v k. ú. E., na parc.č. XXX, o výmere 28 m2, ako zastavané plochy a nádvoria, súp.č.XXXX, druh stavby 10, rodinný dom, ako je zapísaný na LV č. XXXX. Podanie určovacej žaloby je viazané na preukázanie naliehavého právneho záujmu (§ 80, písm. c) O. s. p.) a preto sa súd najskôr zaoberal posúdením splnenia tejto podmienky a vyzval účastníkov konania, aby sa k nej vyjadrili. Navrhovateľka na sa k otázke naliehavého právneho záujmu na podanej žalobe vyjadrila tak, že sa chce stať výlučnou vlastníčku vyššie špecifikovaného rodinného domu, a chce byť zapísaná na LV č. XXXX, ako jeho vlastníčka v podiele 1/1. Právny zástupca odporcu v 1. rade uviedol, že vo veci chýba naliehavý právny záujem, nakoľko je tu absencia ďalších účastníkova konania, ako vlastníkov resp. spoluvlastníkov spornej nehnuteľnosti podľa LV. č. XXXX, a to : Hl. m. SR Bratislava - M.Č. Vajnory, v podiele 3/24, C. K. a M.N. C.. M. T., v podiele 1/8 , okrem nich, ako odporcu v 2 rade. Takto postavená žaloba bez ostatných vlastníkov sporného rodinného domu by definitíve nevyriešila túto otázku, a vyvolala by ďalšie súdne konaniam, teda by neodstránila stav právnej neistoty na strane navrhovateľky. Návrh žiadal preto zamietnuť, trovy konania si uplatnil. Ako bolo vyššie povedané, odporca v 2. rade vzniesol vo veci námietku nedostatku pasívnej legitimácie, nakoľko nikdy nebol vlastníkom spornej nehnuteľnosti.
Podľa § 80 písm. c) O. s. p. návrhom na začatie konanie možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Pri určovacích návrhoch (či už kladných alebo záporných) sa v zmysle cit. ustanovenia vyžaduje existencia navrhovateľovho právneho záujmu na žiadanom určení. Pre navrhovateľku to znamená nevyhnutnosť tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení, čo je jednou z podmienok toho, aby súd mohol meritórne návrhu vyhovieť. Existencia naliehavého právneho záujmu nemôže byť určená za dobu minulú a ani do budúcnosti. Naliehavý právny záujem na určení je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľky, alebo kde by bez tohto určenia sa jej právne postavenie stalo neistým. Žaloba domáhajúca sa určenia nemôže byť spravidla opodstatnená tam, kde možno žalovať na splnenie povinnosti. Určovacia žaloba má preventívnu povahu a má za účel poskytnúť ochranu právnemu postaveniu navrhovateľky skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva a preto nie je opodstatnená tam, kde právny vzťah alebo právo už boli porušené a kde sa treba domáhať ochrany žalobou na plnenie. Súd po oboznámení sa s aktuálnym zápisom na LV č. XXXX, pre k.ú. Vajnory, zistil, že vlastníkmi (spoluvlastníkmi) spornej nehnuteľnosti sú: 1. Hl. mesto SR Bratislava-Mestská časť Vajnory, v podiele 3/24 2.C.. M. K. (navrhovateľka) v podiele 6/24 3. ALAND DAAE, spol. s r.o. (odporca v 1. rade) v podiele 12/24 4.K. C. a C.. M. K. (navrhovateľka) v podiele 1/8.
Hoci platí zásada, že každý, kto sa domáha určenia vlastníckeho práva s tým, aby toto mohol mať zapísané v katastri nehnuteľností, má v zásade naliehavý právny záujem na veci, v danom prípade naliehavý právny záujem na veci neexistuje a to z dôvodu, že podľa ustálenej judikatúry je naliehavý právna záujem daný vždy iba tam, kde konkrétna určovacia žaloba definitívne odstráni spory medzi účastníkmi a jednoznačne zadefinuje vzájomné vzťahy účastníkov konania do budúcnosti. Ako však z petitu vyplýva, navrhovateľka sa domáha určenia, že je výlučnou vlastníčkou spornej nehnuteľnosti, rodinného domu na O.Í. ul. č.XXX vo E., pričom podiely na tomto dome, súp. č. XXXX majú aktuálne podľa LV č. XXXX i ďalší dvaja spoluvlastníci, a to : po a) 1. Hl. m. SR Bratislava-MČ Vajnory, a 2.po) C. K., ktorých podielov sa navrhovateľka domáha, pričom týchto ako odporcov v konaní neoznačila a bez ich účasti v konaní ich pozbaviť vlastníckeho práva nie je jednak možné, a v konečnom dôsledku by to vyvolalo ďalšie súdne spory ohľadom vlastníctva k predmetnému rodinného domu. Zodpovednosť za výsledok v spore nesie účastník sám a musí dbať o to, aby si svoje práva uplatňoval v súlade so zákonným postupom.
Naopak návrh navrhovateľky smerujúci voči odporcovi v 2. rade dôvodný nie je preto, že tento nikdy nebol a nie je spoluvlastníkom spornej nehnuteľnosti, teda jeho námietka nedostatku pasívnej legitimácie vo veci je dôvodná a preto súd návrh i voči nemu zamietol. Súd sa preto z vyššie uvedených dôvodov nemohol súčasne zaoberať vecou samou a pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku . O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a v konaní úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V konaní úspešnému odporcovi v 1.rade priznal ním uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 11 ods. 1 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v zmysle ktorého ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby
- 1/13 výpočtového základu predstavuje na rok 2011 sumu 57,- Eur a na rok 2013 sumu 60,07 Eur. 26.2.2011 prevzatie a príprava veci 57,00 Eur advokátsky paušál 7,41 Eur 2.3.2011 účasť na pojednávaní /odročené/ 1 z 57,00= 14,25 Eur advokátsky paušál 7,41 Eur 18.5.2011 účasť na pojednávaní /odročené/ 1 z 57,00= 14,25 Eur advokátsky paušál 7,41 Eur 13.9.2013 účasť na pojednávaní /odročené/ 1 z 60,07=15,02 Eur advokátsky paušál 7,81 Eur 25.11.2013 písomné vyjadrenie k žalobe 60,07 Eur advokátsky paušál 7,81 Eur 27.11.2013 účasť na pojednávaní 60,07 Eur advokátsky paušál 7,81 Eur Trovy právneho zastúpenia spolu: 266,32 Eur
Súd nepriznal právnemu zástupcovi odporcu v 1. rade ním uplatňované 3 úkony v plnej výške, ale vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny, a to účasť na pojednávaniach v dňoch 2.3.2011, 18.5.2011, 13.9.2013, nakoľko podľa § 13a ods. 4 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. druhá veta , ak bolo pojednávanie odročené bez prejednania veci, za zastúpenie na pojednávaní právnemu zástupcovi patrí odmena vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny. Tiež pri vyčíslení trov právneho zastúpenia súd vychádzal zo základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, ako bolo vyššie uvedené a právnym zástupcom odporcu v 1. rade predložený znalecký posudok o cene spornej nehnuteľnosti z roku 2010 mal za nedôvodný, s ohľadom na aktuálnosť ceny nehnuteľností ku dňu vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, a ktorej posúdenie nebolo v tomto štádiu konania, bez vykonaného dokazovania, náležite zistené. V konaní úspešnému odporcovi v 2. rade náhradu trov konania nepriznal, nakoľko tento si žiadne trovy konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na tunajšom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 O. s. p. ).