Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7T-189-2011.pdf
PDF · 77.61 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/189/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Bohuslavom Toporcerom v trestnej veci proti obžalovanému L. P. , pre prečin pytliactva spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 310 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. novembra 2013 rozhodol
rozhodol:
Obžalovaný
L. P. , nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom U.,
F. XXXX/X, bez pracovného pomeru
j e v i n n ý , ž e
- dňa 19.7.2009 v čase 00.43 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s L. G. a L. B., v poľovnom revíre poľovníckeho združenia Marmont Chmeľnica v katastrálnom území obce W., okres P. A., v rozpore s ustanovením § 31 ods. 1, ods. 2 zákona č. 23/1962 Zb. o poľovníctve v znení neskorších predpisov, platného a účinného do 31.8.2009 a ustanoveniami § 2 ods. 1 písm. a/, bod 9, § 4 ods. 6 písm. a/, písm. o/ Vyhlášky Ministerstva poľnohospodárstva a výživy SSR č. 172/1975 Zb. o ochrane a o čase, spôsobe a podmienkach lovu niektorých druhov zviera platnej a účinnej do 31.8.2009, bez povolenia a v čase ochrany, s guľobrokovnicovou strelnou zbraňou zn. Simson Suhl, kaliber 8x57JR/16, výrobné číslo 34271, ktorej vlastníkom je obv. L. P., ulovili zver - jeleňa I. vekovej triedy tak, že pri jazde motorovým vozidlom Zn. Nissan Patrol, TSeČ PO 503 CL po poľovnom revíri oslnili jeleňa, ktorého z okna motorového vozidla obv. L. P. zasiahol najmenej tromi strelnými ranami do oblasti
hlavy a krku, následne ho spoločne naložili do motorového vozidla a odviezli do potoka pri dome L. B. za účelom jeho vyvrhnutia, pričom boli pristihnutí hliadkou Obvodného oddelenia PZ v Ľubotíne, čím takto svojim konaním spôsobili poľovníckemu združeniu Marmont v Chmeľnici škodu vo výške 600,- €,
t e d a
- spoločným konaním neoprávnene zasiahol do výkonu poľovníckeho práva tým, že bez povolenia lovil zver v čase jej ochrany
č í m s p á c h a l
- prečin pytliactva spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 310 ods. 1 Trestného zákona
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na §§ 36 písm. j/, 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 60 ods. 1 Trestného zákona trest prepadnutia veci, a to: strelnej zbrane zn. Simson Suhl, kaliber 8x57JR/16, výrobné číslo 34271, puškohľadu zn. DOLOMIT 6x43,5, výrobné číslo 1769, výrobca WAFFEN - FRANKONIA, Wurzburg a plateného puzdra zelenej farby.
odôvodnenie:
Dokazovaním vykonaným na hlavnom pojednávaní, a to najmä výpoveďou obžalovaného L. P., svedeckými výpoveďami zástupcu poškodenej strany L. R., U. W., T. Q., D. B., prečítaním svedeckých výpovedí U.. U. K., M.. U. B., M.. L. F., T. B., L. G., L. B., J. B. a R. G., I.. arch. A. P., U. L., Q. R., C. P., L. L., R. P. a A. C., ako aj prečítaním ostatných listinných dôkazov súd zistil skutkový stav tak, ako je to uvedené v skutkovej vete tohto rozsudku.
Obžalovaný L. P. poprel spáchanie žalovaného skutku tvrdiac, že sa necíti byť vinným , pretože iba ponechal motorové vozidlo v obci Hajtovka, kľúče nechal v zapaľovaní pre prípad, že by ho bolo potrebné presunúť.. On však na žiadnej poľovačke nebol. O tom, čo sa malo udiať sa dozvedel až z rozhovoru s L. G., teda, že boli prichytení s jeleňom a že on povedal, že tam s nimi bol aj on, pretože sa domnieval, že keďže je obžalovaný L. P. policajt, tak sa z toho nebude nič robiť. pravda bola taká, že ho začala vyšetrovať inšpekcia, nakoľko sa o tom dozvedeli. Domnieva sa, že svedok L. G. mal strach, zrejme bol pod tlakom inšpekcie. V kritickom čase, keď malo dôjsť ku žalovanému skutku, bol už v Prešove, kde ho zaviezol U. W. a potom do skorých ranných hodín sa zdržiaval v podniku v hotely Šariš.
Vyššie uvedenú obhajobu obžalovaného L. P. potvrdili svedkovia U. W., T. Q. a D. B..
Zo spáchania žalovaného skutku bol však obžalovaný usvedčený prečítanými svedeckými výpoveďami L. G. a L. B., ktorí na hlavnom pojednávaní síce využili svoje právo odmietnuť vypovedať, ale v prípravnom konaní po riadnom poučení o tomto práve vypovedali a vo svojich výpovediach zhodne uviedli, že bol to obžalovaný L. P., ktorý na jeleňa kritického dňa strieľal. Aj svedkyne J. B. a R. G., ktorých svedecké výpovede boli na hlavnom pojednávaní prečítané za rovnakých podmienok ako svedecké výpovede ich manželov, že všetci traja, t. j. L. P., L. B. a L. G. sa vybrali previesť na motorovom vozidle, ktorým došiel obžalovaný L. P.. Bolo to v nočných hodinách po 24.00 hod.
Svedeckými výpoveďami U.. U. K. a M.. L. F. bolo preukázané, že zastrelený jeleň bol do miesta, kde bolo motorové vozidlo zn. Nissan zaistené, uvedeným vozidlom a potom bolo toto zviera nájdené v blízkosti potoka. Toto vozidlo používal obžalovaný L. P.. Napokon svedok M.. Q.. U. B. vo svojej výpovedi uviedol, že pri výsluchu svedkov L. G. a L. B. na týchto nevyvíjal žiaden nátlak, títo vypovedali sami spontánne.
Na základe takto vykonaného dokazovania a vyhodnotenia dôkazov mal potom súd bez akýchkoľvek pochybností za preukázané, že sa žalovaný skutok stal a tohto skutku sa dopustil obžalovaný L. P. a takýmto svojim konaním naplnil všetky pojmové znaky prečinu pytliactva spáchaný formou spolupáchateľstva podľa §§ 20, 310 ods. 1 Tr. zák. Vzhľadom na svedecké výpovede L. G. a L. B. potom
výpovede svedkov U. W., T. Q. a T. B. hodnotil ako nehodnoverné, vykonané svedkami vs úmyslom obžalovanému napomôcť.
Obžalovaný L. P. v mieste bydliska bližšie hodnotený nie je. OR PZ, ODI Prešov ho hodnotí kladne. Doposiaľ nebol súdne trestaný a ani priestupkovo postihnutý.
Na základe tohto hodnotenia osoby obžalovaného ako aj ostatných skutočností rozhodných pri ukladaní trestu, a to najmä s prihliadnutím k okolnostiam prípadu ako aj osobe obžalovaného, s prihliadnutím na poľahčujúcu skutočnosť, spočívajúcu v jeho trestnej bezúhonnosti, súd potom uložil obžalovanému L. P. trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 roka a zároveň aj trest prepadnutia vecí: strelnej zbrane zn. Simson Suhl, kaliber 8x57JR/16, výrobné číslo 34271, puškohľadu zn. VAFFEN - FRANKONIA, Wurzburg a plateného puzdra zelenej farby, nakoľko uvedené veci boli použité pri spáchaní žalovaného prečinu..
Súd ma za to, že uložený trest, jeho druh a výmera postačia pre nápravu a prevýchovu obžalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenie jeho písomného vyhotovenia cestou tohto súdu na Krajský súd
v Prešove.