Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-108-2013.pdf
PDF · 100.51 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/108/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa Linde Gas, k.s., so sídlom Bratislava, Tuhovská 3, IČO: 31 373 861, zastúpený Mgr. Martou Záhorskou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Odborárska 23, proti odporcovi NOVOSILVER, s.r.o., so sídlom Lučenec, Rúbanisko I/9, IČO: 36 642 088, v konaní o zaplatenie 1 235,93 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 235,93 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,07 % denne zo sumy 50,06 Eur od 15.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 58,56 Eur od 15.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 58,56 Eur od 15.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 57,60 Eur od 15.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 61,49 Eur od 15.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 61,49 Eur od 15.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 62,50 Eur od 15.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 61,49 Eur od 15.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 61,49 Eur od 15.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 60,14 Eur od 15.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 62,95 Eur od 15.05.2013 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 74,00 Eur a na trovách právneho zastúpenia vo výške 166,13 Eur, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa Mgr. Marty Záborskej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 1 235,93 € s príslušenstvom, pričom uviedol, že odporca od navrhovateľa poberal technické plyny a mal od neho v nájme tlakové fľaše slúžiaca ako obal na technické plyny. Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 03.06.2006 zmluvu o nájme fliaš na technické plyny, na základe ktorej prenechal odporcovi za odplatu do užívania tlakové nádoby a technické zariadenia. V zmluve si navrhovateľ s odporcom dohodli vzájomné práva a povinnosti, ako aj výšku a spôsob platenia kúpnej ceny za dodaný tovar a nájomné za užívanie tlakových nádob. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky pre dodávky kvapalných plynov, plynov vo fľašiach, paletách, pevných zväzkoch a trajleroch uvedené na jej rubovej strane. Odporcovi bolo navrhovateľom pridelené obalové konto XXXXXXXXX, na ktorom boli evidované prenajaté tlakové nádoby. Odporca navrátil navrhovateľovi 1 ks prenajatej tlakovej fľaše na technické plyny. Cenu za nájomné vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrami č. X XXX XXX XXX vo výške 50,06 € splatnou dňa 14.09.2011, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 58,56 € splatnou dňa 14.11.2011, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 58,56 € splatnou dňa 14.01.2012, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 57,60 € splatnou dňa 14.03.2012, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 61,49 € splatnou dňa 14.05.2012, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 61,49 € splatnou dňa 14.07.2012, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 62,50 € splatnou dňa 14.09.2012, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 61,49 € splatnou dňa 14.11.2012, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 61,49 € splatnou dňa 14.01.2013, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 60,14 €
splatnou dňa 14.03.2013 a faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 61,95 € splatnou dňa 14.05.2013, spolu 656,33 €.
V zmysle Článku 8, bod 8.4, Všeobecných obchodných podmienok, v prípade, že zákazník nesplní svojej povinnosti a riadne a včas, najmä ak neuhradil dve a viac faktúr v lehote splatnosti, je spoločnosť Linde oprávnená jednostranne odstúpiť od zmlúv a dohôd týkajúcich sa dodávok tovaru a nájmu tlakových nádob.
Navrhovateľ odstúpil listom zo dňa 10.05.2013 od zmluvy a vyzval odporcu na úhradu neuhradených faktúr v lehote 3 dní od doručenia odstúpenia a zároveň vrátenie tlakových fliaš v sklade navrhovateľa. Odporca svoj dlh neuhradil, pričom 1 ks tlakovej fľaše nevrátil, čím mu spôsobil škodu. Podľa Článku 5, bod 5.3 Všeobecných obchodných podmienok, v prípade scudzenia, odcudzenia, poškodenia, zničenia, straty, alebo nevrátenia tlakových nádob, alebo iného majetku na výzvu Linde je zákazník povinný zaplatiť spoločnosti Linde náhradu škody vo výške ceny dodanej tlakovej nádoby, alebo iného majetku, podľa platného cenníka Linde. Cena 1 ks tlakovej fľaše na technické plyny je 579,60 € podľa cenníka služieb (nájmová skupina S01-S11).
V zmysle Článku 5, bod 5.3, Všeobecných obchodných podmienok, si uplatňuje navrhovateľ právo na náhradu škody za nevrátenie 1 ks tlakovej fľaše na technické plyny vo výške 579,60 €.
Podľa Článku 8, bod 8.3, Všeobecných obchodných podmienok, v prípade omeškania je dlžník povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,07 % denne za každý začatý deň omeškania.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril, na pojednávaní sa nezúčatnil napriek tomu, že upovedomenie o pojednávaní mu bolo doručované do sídla uvedeného v obchodnom registri, kde podľa oznámenia poštového doručovateľa, obchodná spoločnosť zásielku neprevzala. Z uvedených dôvodov súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním zmluvy o nájme, faktúr, odstúpenia od zmluvy, fotokópie doručenky, cenníka, dokladu o odovzdaní a prevzatí produktu a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ, ako prenajímateľ, a odporca, ako nájomca, uzatvorili zmluvu o nájme fliaš na technické plyny dňa 03.06.2006. predmetom zmluvy dojednaných v Článku I. zmluvy, je prenájom fliaš na technické plyny. Pod pojmom fľaša sa rozumie kovová tlaková nádoba na prepravu plynov do 50 litrov vodného objemu. Prenajímateľ je vlastníkom fliaš. Prenajímateľ sa zaväzuje dať do užívanie a nájomca sa zaväzuje užívať tieto fľaše riadne, len na účel ku ktorému sú určené a platiť nájomné.
V zmysle Článku III. Zmluvy o nájme fliaš na technické plyny, nájomné na fľaše určené vždy podľa práve platného cenníka prenajímateľa, ktorý je príslušný vo všetkých výdajných miestach prenajímateľa. V prípade, že nájomca nevymení ani jednu fľašu počas 6 mesiacov, zaväzuje sa zaplatiť dodatkové nájomné podľa práve platného cenníka.
Podľa Článku IV. nájomnej zmluvy, nájom každej jednotlivej fľaše začína prevzatím fľaše vo výdajnom mieste prenajímateľa, na základe dodacieho listu v ktorom nájomca potvrdí prevzatie fľaše. Nájom každej jednotlivej fľaše končí odovzdaním fľaše, čo je potvrdené dodacím listom, v ktorom prenajímateľ potvrdí prevzatie fľaše.
Podľa Článku V. Zmluvy o nájme fliaš na technické plyny, nájomcovi bude pridelené tzv. obalové konto, na ktorom budú evidované pohyby fliaš, t.j. počet fliaš prevzatých do nájmu a počet fliaš vrátených. Nájomné je vypočítané podľa počtu fliaš, ktoré má zákazník v nájme v ten ktorý deň. Počet fliaš sa každý deň násobí aktuálnym nájomným za jednu fľašu. Fakturuje sa vždy mesačne za predchádzajúci
mesiac. Ak nájomné neprekročí 500,00 Sk, fakturuje sa v mesiaci, v ktorom súčet nájomného presiahne 500,00 Sk. Výnimkou je december každého roku, keď sa fakturuje aj nájomné menšie ako 500,00 Sk. Dodatkové nájomné bude fakturované v súlade s Článkom III. zmluvy.
V zmysle Článku VI. zmluvy, nájomcovi je pridelené konto XXXXXXXX.
Faktúrami č. X XXX XXX XXX vo výške 50,06 € splatnou dňa 14.09.2011, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 58,56 € splatnou dňa 14.11.2011, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 58,56 € splatnou dňa 14.01.2012, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 57,60 € splatnou dňa 14.03.2012, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 61,49 € splatnou dňa 14.05.2012, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 61,49 € splatnou dňa 14.07.2012, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 62,50 € splatnou dňa 14.09.2012, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 61,49 € splatnou dňa 14.11.2012, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 61,49 € splatnou dňa 14.01.2013, faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 60,14 € splatnou dňa 14.03.2013 a faktúrou č. X XXX XXX XXX vo výške 61,95 € splatnou dňa 14.05.2013, spolu 656,33 €. Navrhovateľ odstúpil listom zo dňa 10.05.2013 od zmluvy a vyzval odporcu na úhradu neuhradených faktúr v lehote 3 dní od doručenia odstúpenia a zároveň vrátenie tlakových fliaš v sklade navrhovateľa. Odporca svoj dlh neuhradil, pričom 1 ks tlakovej fľaše nevrátil, čím mu spôsobil škodu. Podľa Článku 5, bod 5.3 Všeobecných obchodných podmienok, v prípade scudzenia, odcudzenia, poškodenia, zničenia, straty, alebo nevrátenia tlakových nádob, alebo iného majetku na výzvu Linde je zákazník povinný zaplatiť spoločnosti Linde náhradu škody vo výške ceny dodanej tlakovej nádoby, alebo iného majetku, podľa platného cenníka Linde. Cena 1 ks tlakovej fľaše na technické plyny je 579,60 € podľa cenníka služieb (nájmová skupina S01-S11). Navrhovateľ, ako prenajímateľ, a odporca, ako nájomca, uzatvorili zmluvu o nájme fliaš na technické plyny dňa 03.06.2006. predmetom zmluvy dojednaných v Článku I. zmluvy, je prenájom fliaš na technické plyny. Pod pojmom fľaša sa rozumie kovová tlaková nádoba na prepravu plynov do 50 litrov vodného objemu. Prenajímateľ je vlastníkom fliaš. Prenajímateľ sa zaväzuje dať do užívanie a nájomca sa zaväzuje užívať tieto fľaše riadne, len na účel ku ktorému sú určené a platiť nájomné.
Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej ObZ, v znení ku dňu 03.06.2006), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 6 ObZ (v znení ku dňu 03.06.2006), zmluvy medzi osobami uvedenými v ods. 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku sa spravujú iba ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník (ďalej OZ), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 369 ods.1 ObZ (v znení k 03.06.2006), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 369 ods. 2 ObZ (v znení k 03.06.2006), úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od
a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),
b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,
c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,
d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.
Podľa § 373 ObZ (v znení k 03.06.2006), kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 374 ods. 1 ObZ (v znení k 03.06.2006), za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala.
Podľa § 374 ods. 2 ObZ (v znení k 03.06.2006), zodpovednosť nevylučuje prekážka, ktorá vznikla až v čase, keď povinná strana bola v omeškaní s plnením svojej povinnosti, alebo vznikla z jej hospodárskych pomerov.
Podľa § 374 ods. 3 ObZ (v znení k 03.06.2006), účinky vylučujúce zodpovednosť sú obmedzené iba na dobu, dokiaľ trvá prekážka, s ktorou sú tieto účinky spojené.
Podľa § 378 ObZ (v znení k 03.06.2006), škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že medzi navrhovateľom, ako prenajímateľom, a odporcom, ako nájomcom, došlo k uzatvoreniu platnej zmluvy o nájme, v zmysle ktorej navrhovateľ odporcovi účtoval za dobu trvania nájomného vzťahu nájomné v celkovej výške 656,33 €. Nakoľko odporca, ako nájomca, nájomné v lehote splatnosti neuhrádzal, náleží okrem nezaplateného nájomného taktiež navrhovateľovi aj úrok z omeškania počnúc splatnosťou jednotlivých faktúr.
Odporca porušil taktiež povinnosť vyplývajúcu mu z Článku V., bod 5.3, Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy o nájme tým spôsobom, že nevrátil 1 ks tlakovej nádoby na technické plyny v hodnote 579,60 € v zmysle platného cenníka. Z uvedeného dôvodu, titulom náhrady škody, náleží navrhovateľovi suma 579,60 €.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 74,00 € a na trovách právneho zastúpenia vo výške 166,13 € pozostávajúcich z dvoch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej) 2x po 61,41 € a 2x režijný paušál 7,81 € spolu s 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O. s. p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.