Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10C/19/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Michaelou Kotusovou Hucovou v spore žalobkyne: A. B. C. D. nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX, A., zastúpenej: Advokátska kancelária JUDr. Peter Krafčík, Štefánikova 4, Michalovce proti žalovanej: E. A. F. nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, H., zastúpenej: JUDr. Ján Martinec, advokát, Werferova 1, Košice, o 9.333,33 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Žalovanej proti žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu 26.5.2021 domáhala, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 9.333,33 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 15. 9.2019 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Odôvodnila ju tým, že je slovenskou občiankou, ktorá už dlhodobo žije v Spojených štátoch amerických. Ako slovenský občan žil a pracoval v jej neďalekej blízkosti aj jej nebohý brat I. D., nar. XX.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX, ktorý bol zároveň strýkom žalovanej (bratom matky žalovanej – G. F.). Uznesením Okresného súdu Michalovce vydaného prostredníctvom súdnej komisárky I. J. K. sp. zn. XXX/XXX/XXXX, G. XXX/XXXX z 10.12.2018 v znení opravného uznesenia z 4.1.2019 bolo prejednané a vyporiadné dedičstvo po neb. I. D., nar. XX.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX. Na základe vyporiadania žalovaná (rovnako ako aj žalobkyňa) ako dedič nadobudla dedičstvo v cene 11.000 eur (1/3 hodnoty 1-izbového bytu poručiteľa v Michalovciach) a v cene 233,73 eur, ktorá predstavuje jej pohľadávku na výplatu ako ustupujúcemu dedičovi zo sporožírového účtu, teda spolu v cene 11.233,73 eur. Čistá hodnota dedičstva uznesenia predstavuje 33.701,19 eur; pri rovnakých 1/3 podieloch dedičov 1/3 podiel na čistej hodnote predstavuje 11.233,73 eur. Žalobkyňu pri jej pobyte na Slovensku kontaktoval blízky kamarát neb. poručiteľa – K. I. C., o ktorého blízkom kamarátstve s poručiteľom mala vedomosť nielen žalobkyňa, ale aj ľudia, ktorí ich oboch poznali. PhDr. Juraj Rosocháč („ďalej aj veriteľ“) ju okrem iného informoval aj o tom, že poručiteľ mal u neho peňažný dlh 20.000 eur z titulu pôžičky na istine, a na úrokoch v sadzbe 10% (čo predstavuje ročnú sadzbu odo dňa požičania), o čom jej predložil aj poručiteľovo „čestné prehlásenie“, ktorým mu poručiteľ uznal dlh čo do dôvodu a výšky, prisľúbil dlh vrátiť, a zároveň uviedol ako osobu, ktorá mala jeho dlh v prípade, ak by sa mu do doby jeho vrátenia niečo stalo, vyporiadať, a to svoju sestru „Mariku“, teda žalobkyňu. Žalobkyňa na základe vedomosti o blízkom kamarátstve poručiteľa a veriteľa, predloženého Čestného prehlásenia, ako aj na základe ostatných informácií o svojom nebohom bratovi, ako aj písomností, ktoré po nebohom bratovi – poručiteľovi našla, nemala o tomto dlhu žiadne pochybnosti. Bolo aj vecou jej cti, ako aj cti jej nebohého brata, aby tento jeho dlh vyrovnala. O jeho úhrade jej veriteľ vydal písomné potvrdenie zo dňa 10.7.2019 označené ako Čestné prehlásenie. Žalobkyňa uhradila veriteľovi 28.000 eur, čo predstavuje istinu 20.000 eur a na úrokoch 8.000 eur. Úroky z omeškania by predstavovali 8.054,79 eur (10 % p. a. úroku od 30.6.2015 do 10.7.2019), avšak veriteľ tieto zaokrúhlil na 8.000 eur. Každý z dedičov, vrátane žalovanej, mal

plniť dlh poručiteľa rovnakým pomerom 1/3 z celku, teda 9.333,33 eur. Žalobkyňa plnila za poručiteľa v rozsahu, ktorom bola povinná podľa zákona a dedičského uznesenia, ale plnila po 9.333,33 eur aj za žalovanú a aj za ďalšieho dediča. Plnením žalobkyne za žalovanú veriteľovi poručiteľa došlo na strane žalovanej k bezdôvodnému obohateniu 9.333,33 eur. Na základe ich osobného stretnutia, ako ani na základe neskoršej výzvy žalobkyne žalovanej prostredníctvom právneho zástupcu žalobkyne, k žiadnemu kroku v smere vyporiadania tohto peňažného nároku nedošlo. Žalobkyňa „Pokusom o mimosúdny zmier“ vyzvala žalovanú na plnenie v lehote 15 dní od jeho doručenia, ktorá márne uplynula 14.9.2019; písomnosť bola doručená 30.8.2019. Žalovaná listom z 13.9.2019 v celom rozsahu poprela existenciu záväzku poručiteľa, jeho vyrovnanie žalobkyňou, a odmietla aj ďalšie návrhy žalobkyne.

2. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že popiera žalobkyňou uplatnený nárok na zaplatenie 9.333,33 eur s prísl. v celom rozsahu a žalobu navrhuje zamietnuť. Od žalobkyne sa dozvedela o údajnej existencii záväzku neb. I. D. po tom, ako bolo prejednávané dedičstvo po ňom, kde prejednávaný nebol. Výsledkom dedičského konania po I. D. bola povinnosť žalobkyne vyplatiť žalovanej sumu 233,73 eur a žalovaná nadobudla spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/3 na byte, ktorý podiel mal v čase prejednávania dedičstva hodnotu 11.000 eur. Žalovaná je presvedčená, že I. D. si od K. I. C. nič nepožičal, táto pôžička a aj jej splatenie žalobkyňou sú podľa žalovanej fiktívne, a to za účelom nevyplatenia dedičského podielu žalovanej žalobkyňou. I. D. žil dlhodobo od roku 1993 v USA, kde úspešne podnikal v oblasti stavebníctva, rekonštrukcie domov, kúpeľní, kuchýň a pod. A pôžičku (v hotovosti a eurách) nepotreboval. Jeho podpis na nedatovanom „Čestnom prehlásení“ sa zrejme nezhoduje s podpisom známom žalovanej a ani s podpisom na jeho občianskom preukaze. Ani rukopis na liste údajne napísanom I. D., podľa presvedčenia žalovanej, nie je jeho rukopisom. Na listine chýba podpis, ak sa zaň nepokladá veľkým tlačeným písmom napísané meno „ĎULA“.

3. Žalobkyňa v replike uviedla, že domnienky žalovanej, či nebohý I. D. potreboval, alebo nepotreboval pôžičku sú irelevantné, podstatné je čo, medzi sebou dohodli a zrealizovali neb. D. a K. C.. Podpis na čestnom prehlásení v jeho spodnej časti, teda pod textom a občianskym preukazom práveže už laickým pohľadom vyzerá ako podpis na občianskom preukaze I. D.. To, že nie je podľa žalovanej zhodný, aspoň vylučuje, že je to nejaká rozmnoženina podpisu. Trvá na podanej žalobe v celom rozsahu.

4. Žalovaná k vyjadreniu žalobkyne nebohý I. D. dlhodobo žil a pracoval v zahraničí v USA a nebol odkázaný na pôžičky a už vôbec nie s takýmto úrokom. Žalovaná sa o údajnej existencii pôžičky nebohého I. D. dozvedela na dedičskom konaní po tom, ako nepristúpila na návrh žalobkyne ohľadom dohody dedičov, podľa ktorého sa mala žalovaná zrieknuť dedičstva po nebohom I. D. a žalobkyňa by bola jediným dedičom po ňom. Medzi matkou žalovanej a jej bratom I. D. boli dlhodobo dobré vzťahy. I. D. matke žalovanej zaplatil cestu aj pobyt v USA v mesiacoch august až október 2015. Žalovaná nepokladá za pravdepodobné, že by I. D. mal 30.6.2015 potrebu požičať si 20.000 eur s 10% úrokom, následne o dva mesiace by pozval rodinu do USA na niekoľko mesiacov a na vlastné náklady, no do svojej smrti 09.03.2018 by pôžičku nevrátil. O hotovostnej pôžičke mala pri tom vedieť len žalobkyňa a údajný veriteľ, ktorému ju mala údajne v hotovosti vrátiť za I. D..

5. Žalovaná v ďalšom podaní poprela dokument v anglickom jazyku “Portfolio Recovery Associates, LLC” z 24.2.2016 ako dôkaz o údajnej nesolventnosti poručiteľa I. D. (ďalej len poručiteľ). Ide o spoločnosť na vymáhanie dlhov. Nie je uvedený veriteľ, len vymáhač, nie je uvedený dôvod záväzku. Nie je možné z tohto dokladu preveriť existenciu záväzku a aj v prípade existencie čas a výšku splatenia; poprela tiež dokument v anglickom jazyku „Collection Information Bureau, Inc” zo 4.5.2016 na sumu 800 USD ako dôkaz o dlhoch poručiteľa. Ide o spoločnosť na vymáhanie dlhov a nie je známe či a kedy bol záväzok vyrovnaný a či vôbec existoval. Žalovaná tiež poprela SMS správu ohľadom 5.000 USD ako dôkaz o údajnej pôžičke žalobkyne poručiteľovi. Nie je zrejmé či ide o pôžičku bratovi alebo vrátenie pôžičky bratovi, alebo iný dôvod. Nie je preukázané či vôbec boli nejaké peniaze prevádzané alebo odovzdávané. Spoločný nákup leteniek brata (poručiteľa) a sestry žalobkyne, ktorí išli na pohreb ich matky v decembri 2014 nie je dôkazom o nesolventnosti poručiteľa, ide o logický postup pri spoločnom lete. Poprela tiež upomienky v anglickom jazyku z nemocnince - Holy Cross medical group – dôkaz o nesolventnosti poručiteľa. Sú za ošetrenia od 10.12.2015, dva dni po smrti G. F.. Poručiteľ nemal ľahostajný vzťah k sestre a pravdepodobne nezvládol situáciu a skončil v nemocnici. Výzvy Holy Cross Medical Group na úhradu 3.085,73 eur sú z 29.2.2016, 30.3.2016 a 29.4.2016, dlho pred smrťou poručiteľa (9.3.2018). Nie je zrejmé, kedy bol záväzok zaplatený. Žalovaná poprela aj dokument v

anglickom jazyku, ktorým má byť Daňové priznanie poručiteľa za rok 2016, ako dôkaz o údajnej nesolventnosti poručiteľa zomrelého 9.3.2018.

6. Na nariadených pojednávaniach strany sporu zotrvali na svojich doterajších písomných vyjadreniach. Žalovaná poprela i pravosť listiny predloženej svedkom I. C. na pojednávaní (č. l. 143) a vzniesla námietku premlčania, nakoľko by išlo o vrátenie premlčaného dlhu. Právny zástupca žalobkyne uviedol, že pohľadávka premlčaná nebola, pretože zo žiadnej skutočnosti ohľadne výpovede svedkov a listín nevyplývala konkrétna splatnosť dlhu. Zo žiadnej skutočnosti nevyplýva, že dlžník bol požiadaný o vrátenie pôžičky zo strany svedka C.. Má za to, že ak by sa ostatné okolnosti preukázali, úhrada tohto dlhu nie je platenie premlčaného dlhu.

7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, svedkov a listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Z uznesenia Okresného súdu Michalovce vydaného prostredníctvom súdnej komisárky I. J. K. sp. zn. XXX/XXX/XXXX, G. XXX/XXXX z 10.12.2018 v znení opravného uznesenia z 4.1.2019 vyplynulo, že bolo prejednané a vyporiadné dedičstvo po neb. I. D., nar. XX.X.XXXX, zomr. X.X.XXXX. Čistá hodnota dedičstva uznesenia predstavovala 33.701,19 eur a žalovaná, žalobkyňa a I. H. ako dedičia nadobudli dedičstvo každý 1/3 v podiele k dedičstvu a k podielom poručiteľa k celku v hodnote 33.000 eur, t. j. každý z nich v cene 11.000 eur, žalobkyňa účet so zostatkom 4.019,29 eur. Dlhy poručiteľa – náklady spojené s pohrebom vynaložené žalobkyňou predstavovali 3.318,10 eur. Žalobkyňa bol povinná ustupujúcim dedičom zo sporožírového účtu vyplatiť každému z nich 233,73 eur. Každý z dedičov tak nadobudol dedičstvo v hodnote 11.233,73 eur.

9. Z Pokusu o mimosúdny zmier vyplynulo, že žalobkyňa vyzvala žalovanú na dobrovoľné plnenie 9.333, 33 eur v lehote 15 dní odo dňa doručenia tejto písomnosti, ktorá márne uplynula 14.9.2019.

10. Z odpovede žalovanej z 13.9.2019 vyplynulo, že písomnosť jej bola doručená 30.8.2019 a v celom rozsahu poprela existenciu záväzku poručiteľa, jeho vyrovnanie žalobkyňou, a odmietla aj ďalšie návrhy žalobkyne.

11. Z kópie listiny označenej ako Čestné prehlásenie (č. l. 14), ktorá nie je datovaná, v podstatnom vyplynulo, že dole podpísaný I. D. prehlásil, že od kamaráta K. I. C. nar. XX.X.XXXX si požičal dňa 30.6.2015 čiastku 20.000 eur s 10% úrokmi. Keby sa mu niečo stalo, tak to má dať jeho sestre A. a ona nech predá byt a vyplatí ho. Peniaze mu vráti, keď príde domov. Ďula Na listine je zároveň okopírovaný občiansky preukaz I. D. a podpis.

12. Zo Znaleckého posudku č. 1/2022 vo veci odborného posúdenia listiny s názvom „Čestné prehlásenie“ znalkyne E. J. I., odbor Kriminalistika, odvetvie Kriminalistické skúmanie dokumentov vyplynulo, že podpis viažuci sa k menu a priezvisku I. D., ktorý sa nachádza na predmetnej listine, je reprodukciou (fotokópiou alebo naskenovaným podpisom) vyhotovenou prostredníctvom technického zariadenia/technických zariadení, a teda nebol vyhotovený vlastnoručne použitím písacieho prostriedku. K identifikácií (pisateľa) podpisu je kompetentný sa vyjadriť znalec z odboru Písmoznalectvo, odvetvie Ručné písmo alebo znalec z odboru Kriminalistika, odvetvie Kriminalistické skúmanie ručného písma a podpisov. Charakter predmetnej listiny, svedčí o tom, že ide o listinu, ktorá vznikla montážou jednotlivých komponentov do jedného celku, pričom na jej vyhotovenie boli použité technické zriadenia pracujúce na odlišnom princípe tlače. V mieste reprodukcie podpisu sa nachádzajú pretlačené kontúry. Tieto svojim tvarovaním a plošným rozložením sú príbuzné (blízke) kontúram reprodukcie podpisu – nie sú však s nimi identické. To znamená, že identifikované pretlačené kontúry nemajú pôvod vzniku pri vyhotovení podpisu, ktorého reprodukcia sa nachádza na predmetnej listine. Skúmaním nie je možné zistiť, či predtlačené kontúry vznikli až po vyhotovení reprodukcie podpisu alebo pred jej vyhotovením.

13. Z Čestného prehlásenia z 10.7.2019 vyplynulo, že I. C. prevzal od A. B. čiastku 28.000 eur a tak splatila pôžičku, ktorú si požičal. Odovzdáva jej aj doklad o pôžičke.

14. Z listín v anglickom jazyku, ich úradného predkladu (č. l. 98) vyplynulo, že do I. D. 24. februára 2016 spoločnosť Portfolio Recovery Associates, LLC, vymáha pohľadávkz pôvodného veriteľa Banka Fleer vo výške 8.791,31 USD. Z oznamu o vymáhaní dlhu Úradu pre zhromažďovanie informácií, a.s. zo 4.

mája 2016 (č. l. 101) vyplynulo, že sa vymáha dlh 880 USD zákazníka L. XXXXXXXX M. F. D. A. E. - N. O., služby v nemocnici AA SV. Kríža. Výpis Lekárskej skupiny Svätý kríž z 29.4.2016 (č. l. 103) pacienta I. D. na sumu 3.085,73 eur, ktorú má zaplatiť. Z Daňového priznania z príjmu fyzickej osoby v USA za rok 2016 I. D. vyplynul hrubý príjem 8.251 USD, za rok 2015 príjem 4.953 USD a za rok 2014 19.998 USD.

15. Z sms komunikácie I. D. predloženej žalobkyňou (L. P. XX J. XX) z 07/27/2017 vyplynulo, že potrebuje 5000 dolárov zajtra na bývanie a tiež že si má prísť pre peniaze a počítač a televízor.

16. Z listiny, jej kópie (č. l. 143), ktorá je nedatovaná, predloženej svedkom I. C. na pojednávaní, v podstatnom vyplynulo, že Q. oslovil Q., aby pomohol A. vybaviť internetbanking. Toho roku nejde domov, nevyšiel mu biznis. O svoje peniaze sa báť nemusí, má v záruke jeho byt keby niečo. Tu má ešte jeden papier, keby sa niečo stalo, má sa skontaktovať s A. a všetko povedať jej.

17. Z listiny, jej kópie (č. l. 145), predloženej žalobkyňou a podpísanej svedkyňou A. C. vyplynulo, že I. D. 27.12.2016 dal plnú moc A. B. pre prípad dedičského konania v záležitostiach jeho nehnuteľností a finančných bankových záležitostí v prípade jeho smrti.

18. Z uznesenia Okresného súdu Michalovce vydaného prostredníctvom súdnej komisárky I. J. K. sp. zn. XXX/XXX/XXXX, G. XX/XXXX R. 25. júna 2015 v vyplynulo, že bolo prejednané a vyporiadané dedičstvo po neb. A. D. C. H., nar. XX.X.XXXX, zomr. X.XX.XXXX, v ktorom ako dedičia v I. dedičskej skupine boli I. H., A. B., I. D. a G. F., pričom v zmysle uzavretej dohody o vyporiadaní dedičstva dedičstvo (garáž, účet a cenné papiere) nadobudla G. F. s povinnosťou vyplatiť ustupujúcich dedičov.

19. Z korešpodencie na č. l. 218 a nasl. vyplynula komunikácia I. D. s podpisom Ďulčo s ostatnými príbuznými.

20. Z výsluchu žalobkyne vyplynulo, že v štátoch boli s bratom 24 rokov. Skoro 20 rokov bol v štátoch nelegálne, nepodnikal, 18 rokov nemal papiere, pracoval náhodne. Väčšinou bol v kontakte s Poliakmi, oni dvaja sa stretávali osamote. Keď sestra a brat prišli do štátov, chodila tam k nim, pretože vedela, aký štýl života vedie jej brat. Prvýkrát prišiel na Slovensko v roku 2013 plný elánu a sily. Osem rokov bol čistý, nepil. Potom odišiel do Poľska. Od tej doby sa vrátil naspäť k svojim aktivitám, čo mal predtým. V 2014 boli na Slovensku. O pol roka na to mama v G. zomrela a ona musela kupovať letenky pre neho. Hovoril, že asi nepôjde, nechcel povedať, kde má peniaze. Kúpila letenky pre G., sestru aj brata do štátov, všetko zariadila. Boli tam tri mesiace. Keď sa vrátili, dostala správu od netere, že sestra je v nemocnici. Týždeň na to, že zomrela. Pred smrťou brat skončil na ulici. V SMS správe prosil o 5000 dolárov, odpísala, že nech si príde pre peniaze, že je to na bývanie, že mu dá aj televízor aj počítač. O týždeň volal, že už nemôže, že spí v aute. prišiel bez peňazí, bez tých vecí, čo mu dala, ostal u nej. Zo začiatku bývali spolu, ale sa nepáčil jej jeho štýl života, tak sa rozdelili a stretávali sme sa väčšinou vonku. Nikdy nebýval sám, pretože si nemohol dovoliť platiť sám bývanie. Pán C. bol jeho priateľ od študentských rokov od školy, vedel o ňom aj jej starší brat a nebohá sestra. Keď sa ukladala urna, povedal, že by sa rád s ňou stretol. Asi po týždni sa stretli náhodou v nákupnom centre Zemplín. Rozprávali zbežne o bratovi a povedal jej, že má niečo pre ňu. Povedala, že sa musí o tom porozprávať so starším bratom, ktorý povedal, že poriešiť sa to musí. Dlh riešila s najstarším bratom, bola presvedčená, že sa týka len súrodencov. Povedal jej, že peniaze na to nemá a na čo to bude dávať na dedičské konanie, ďalej na verejnosť ťahať takéto veci. Brat sa rozhodol s tým, že nemá peniaze, to čo mu patrí, že prepíše na ňu. Prečo to nebolo prejednané, nevie. K existencii dlhu uviedla, že vzhľadom na okolnosti, ktoré o ňom vedela, s bratom usúdili, že tomu tak je. Po jeho smrti, keď vypratávala jeho byt, ktorý mal v podnájme, našla v jeho stolíku listinu, ktorou v prípade, že by sa mu niečo stalo, za prítomnosti dvoch svedkov ju poveril, aby vybavovala jeho záležitosti. Vrátila do štátov, dcéra mala plnú moc na zastupovanie na prvom predbežnom dedičskom konaní, odkiaľ jej volala, že tam majú byť i netere. Dcéra sa skontaktovala len so staršou neterou a povedala jej o dlhu. Tá jej povedala, radi si to prídu vypočuť na dedičské konanie. Keď sa to tam prečítalo, staršia sa zriekla v prospech mladšej. Brat sa neplánoval vrátiť. Keď sa vrátila o rok, stretla sa s pánom C., peniaze odovzdala, nechal si potvrdiť papier, že prebral peniaze. Ohľadne namietania premlčania nemá žiadne skúsenosti. O podmienkach na poskytnutia a vrátenia pôžičky nemala vedomosť.

21. Z výsluchu svedka K. I. C. vyplynulo, že boli veľkí kamaráti, stretávali sa, keď prišiel domov. V roku 2015 bol doma asi 50 dní. Po dedičskom konaní koncom júna 2015 sa stretli v meste, bol zlý, dali si po

poháriku. Povedal, že sestra G. ho oklamala, lebo sa dohodli, dvaja bratia a dve sestry, že celú bytovku dajú Darine s tým, že bude mať doživotné právo tretí brat Král. Potreboval nejaké peniaze, 20.000, či mu nevie pomôcť, lebo mu volali z Poľska, lebo ich rodina má nejakú exekúciu. V 29. alebo 30. júna, mu dal peniaze a dohodli sa, že sa vráti o rok a peniaze mu vráti. Po návrate z Poľska brali brata aj sestru G. do Ameriky. Hovoril, že koľko musel zaplatiť, že ho to stálo 6.000. V roku 2016 mal prísť domov, neprišiel. Volal mu, že niečo mu pošle, papier, keby sa niečo stalo, aby vedel, Marika bude vedieť o všetkom. Marika prišla v roku 2016 a mu priniesla list. Dala mu obálku s dvoma listami, jeden z nich bol ten, ktorý predložil na pojednávaní. Píše, že mu posiela ďalší list, že sa tak dohodli, že by sa nebál, že mu nevráti peniaze, prepíše mu byt. On byt nechcel, tak mu povedal, že peniaze vráti. Keď na ďalší rok zase, tak sa dohodli, že pošle aj úroky, napísal mu list, že súhlasí, aby boli také úroky, že kamaráti si na rok si požičajú, ale nie na 3,4 roky. V odpovedi na otázky ozrejmil, že v obálke boli list, ktorý predložil na pojednávaní a list, ktorý identifikoval ako ten, ktorý je na č. l. 15 spisu. Nevie kam šli peniaze, bol v komunite s Poliakmi, išiel pomôcť im. Z jeho strany nebolo nič žiadané. Poručiteľ sám povedal, že o rok príde, o rok mu to vráti. Keď na ďalší rok neprišiel, napísal mu list, že to bude treba riešiť. Peniaze mu poskytol v obálke, kde bolo 20.000 eur. Po pohrebe prišiel k nej, že sa chce stretnúť. Po týždni sa stretli v Zemplíne a povedal jej, že Q. mu ostal dlžný peniaze. Stretli sa ešte raz a doniesol jej kópie tých listov. Povedala, že dobre, že to treba povedať na dedičskom konaní. Prišla o rok, ten v ktorý bol pohreb mu peniaze nedala, dlžná bola asi 28.430, povedal že 28.000. Napísal, že prezval od nej peniaze, na úrade mu to potvrdili, ona mu dala obálku, on jej dal ten spis. Dala mu číslo telefónu, na niekoho z nich, trikrát volal, ale nikto nedvihol telefón. Pohľadávku neprihlásil do dedičského konania po I. D., ozval sa žalobkyni, nech si to prihlásia v dedičskom konaní. Vychádzal z toho, že všetci súrodenci sa už dávno dohodli a bolo to vyriešené, že byt po mamke, rodičovský byt, bude prepísaný na G. a že druhý brat tam bude mať právo doživotného bývania. Netušil, že táto záležitosť nie je vyriešená. Zavolal len žalobkyňu, lebo si myslel, že len ona je dedička. Byt sa nedal prepísať priamo na brata I., lebo bol dlžníkom, mal exekúcie. Povedal mu to poručiteľ po dedičskom konaní v roku 2015. Dohodli sa na tom, avšak G. ho oklamala, lebo nakoniec zdedil len nejakú 1/3 garáže. Jaro býval v byte žalobkyne a ak by sa žalobkyňa vrátila domov, aby mala kde bývať a zároveň, aby zároveň mal kde bývať Jaro s tým, že byt mal byť napísaný na G.. Žalobkyňu oslovil, lebo to mal uvedené v liste. O dlhu mohli vedieť len tí, ktorým to povedal on sám.

22. Z výsluchu svedkyne E. A. C. vyplynulo, že so vzniknutým dlhom bola oboznámená od sestry A. F., ktorá sa stretla s pani A. B., v júli 2019. V dedičskom konaní po neb. strýkovi I. D. im bolo povedané, že je dlh, ale nebol zapísaný v dedičskom konaní. Povedali, že ak je nejaký dlh, nech je zapísaný v dedičskom konaní. Notárka povedala, že pán, ktorý požičal strýkovi peniaze, nechce figurovať v dedičskom konaní. Sestra sa mu nedovolala. Dedičské konanie uzavrelo bez tohto dlhu. Vzťah s I. D. bol dobrý. Žil 30 rokov v Amerike, v kontakte boli prostredníctvom skype a sietí, vždy ich pozýval, aby prišli, že im to zaplatí. Žiadne problémy neboli. Keď bol na Slovensku a býval u nich, navrhoval, že im pomôže. Pracoval v stavebníctve, prerábal kúpeľne vo vilách, zarábal v hotovosti, ktorú mal doma. Dva, tri mesiace pracoval, potom nemusel. Vzťah jej matky s I. D. bol veľmi dobrý. Vie len o jednom incidente, od mamky, ktorý sa udial v Amerike, keď po voch mesiacoch šli od I. D. bývať k žalobkyni. Mamka jej povedala, že konflikt vznikol medzi I. D. a jeho spolubývajúcou, bol vyvolaný tým, že tam bola ich mamka. I. D. povedal, že všetko sa vyrieši, keď príde na Slovensko. Mama bola pozvaná len pánom I. D., nie žalobkyňou.

23. Z výsluchu žalovanej vyplynulo, že byt po babke A. D. bol vysporiadaný v roku 2008 za jej života. Súrodenci vedeli, že tento byt je jej a jej sestry. Nevedeli, že po neb. I. D. budú v dedičskom konaní. Nebránili, aby tam mohol dožiť najstarší brat I. H., lenže nikto to s nimi nekonzultoval. Nemá vedomosť, že by mal mať strýko I. D. nejaké dlhy. V roku 2015, keď išli na ten výlet všetci štyria súrodenci, vie, že to hradil pán I. D.. Dvaja súrodenci sa potom presťahovali ku žalobkyni. V tom čase tieto náklady spojené s týmto bývaním hradila pani B., za čo jej vďačia. Mama po návrate z Ameriky žiadne konflikty nespomínala. S I. D. bola aj po tomto výlete komunikovala. Zvykol ich pravidelne volať ešte počas jej študentských čias do Ameriky. So strýkom mala veľmi dobrý vzťah a spoločnú záľubu - hádzanú, ktorú hrávali a mali si čo povedať. Strýko bol na Slovensku v roku 2013, v lete 2014, potom na pohrebe babky A. D. a následne v roku 2015. Keď zomrela mamka na pohreb neprišli a oni to akceptovali. Strýko plánoval prísť v lete 2018. Plánoval sa vrátiť na Slovensko, aby býval v rodičovskom byte, ktorý bol vlastne jej a jej sestry A. C.. Jeho byt jednoizbový, ktorý bol prejednaný v dedičskom konaní, tam mal dožiť jeho brat I. H.. Čo sa týka dedičského konania, 30.5.2018 dovolala sa jej sestra, že treba poslať občianske preukazy, že budú figurovať v dedičskom konaní. Dedičské konanie prebehlo v novembri 2018. Na prvé pojednávanie prišli sesternica zastupujúca A. B. sa vyjadrila, že by pani B. chcela, aby sa

zriekli dedičstva v prospech nej z morálneho hľadiska. Rozhodli sa, že si nárokujú 1/3 po mamke. Sestra sa zriekla v jej prospech. Na pojednávaní sa dozvedela o existencii dlhu a nedohodli sa, preto bolo odročené na ďalší termín. Potom kontaktovala pani B., rozprávali sa cez Messenger a dala jej kontakt na pána C., ktorému volala. Na druhom pojednávaní sa vyjadrila, že nevie čo je to za dlh, akou formou bol poskytnutý. Sesternica zastupujúca žalobkyňu sa vyjadrila, že pán C. nechce figurovať v dedičskom konaní. Výšku dlhu sa dozvedela až 17.7.2019 po uhradení na osobnom stretnutí s pani A. B., kde jej predložila dve listiny, tým občianskym a čestné prehlásenie o uhradení. Na základe toho chcela sa nejako dohodnúť, dala návrh, že prepíše na ňu byt a ona jej vyplatí 1000 eur a tým bude splatený ten dlh z jej strany. Poprela ten dlh, že si nemohol požičať strýko a načo by si to požičiaval. Usúdila, že ten dlh neexistoval. Dlh bol uhradený 10.7.2019 a ony sa stretli 17.7.2019. Nepochopila prečo to s ňou neriešila pani B., nezavolala na to stretnutie so svedkom. Mala vedomosť, že strýko nemal núdzu o peniaze, mal ich doma, na účtoch ani veľa peňazí nemal. Vložil si peniaze na to, že platil nejaké účty. Rozprávali sa, že má nejaké cenné papiere, dokonca jej ich cez skype ukazoval.

24. Z výsluchu svedka K. A. vyplynulo, že s I. D. sa poznal veľmi dobre, boli výborní kamaráti. Boli spolu na ZVS, ako športovci v Dukla Praha Písek proti sebe hrávali hádzanú. Keď bol v USA, komunikovali prostredníctvom Skype. Životné pomery mal veľmi dobré, býval v apartmáne v bytovom komplexe, kde sa bez dôkazu dobrého finančného príjmu a bez dlhov nemal možnosť ubytovať (mal to zo skype rozhovoru). Jeho zdravotné pomery podrobne nič nerozoberali, o majetkových pomeroch sa nikdy nerozprávali. Vypracoval sa na veľmi dobrého, spoľahlivého a férového podnikateľa v oblasti rekonštrukcie domov, víl, bungalovov. Mal vlastnú firmu, jeho zákazníci boli vo veľkej miere solventní ľudia. Usúdil, že bol dobre zabezpečený a nemal finančné problémy. Nevie to dokázať, dôvera (skype rozhovor). Tieto informácie má priamo od I. D.. G. F. poznal osobne, sestru A. B. cez krátku korešpondenciu (messenger). I. D. (v skype rozhovore) uviedol, že s G. mal veľmi dobrý vzťah, s A. nie veľmi dobrý, skoro problémový vzťah. Počas celého pobytu života v USA sa rozprávali len prostredníctvom Skype, nikdy ho nenavštívil. I. C. z A. nevidel a nie je mu známe ani jeho meno. Nemyslí, že by mal potrebu požičať si od neho 20.000 eur. Keby áno, opýtal by sa aj jeho, či by mu mohol požičať.

25. Z výsluchu svedkyne A. C. vyplynulo, že o predmete konania bola informovaná pánom právnikom H.. I. D. spoznala na Floride v americko-slovenskom klube, rok si nepamätá. A. B. spoznala cez pána D., je to pár rokov a sú „social friends“ na facebooku, inak sa nestretávajú. Pýtala sa jej, či ju môže kontaktovať jej právnik, ktorý ju informoval, čo je vo veci a požiadal, či môže vypovedať ako svedok ohľadom tohto prípadu. Spolu s manželom podpisovala listinu pre I. D..

26. Zistený skutkový stav posúdil podľa ustanovení týchto práv predpisov:

27. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

28. Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

29. Podľa platí, že dedič zodpovedá za poručiteľove dlhy do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za dlhy poručiteľa podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli k celému dedičstvu.

30. Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

31. Podľa platí, že bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

32. Podľa za bezdôvodné obohatenie sa nepovažuje, ak bolo prijaté plnenie premlčaného dlhu alebo dlhu neplatného len pre nedostatok formy.

33. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

34. Žalobkyňa sa od žalovanej domáha vydania bezdôvodného obohatenia 9.333,33 eur podľa , keď 10.7.2019 plnila za žalovanú dlh poručiteľa I. D. (ďalej len poručiteľ) 9.333,33 eur vo výške na ňu pripadajúcej zo sumy 28.000 eur veriteľovi I. C. (ďalej len veriteľ alebo svedok C.).

35. Z ustanovenia vyplýva, že bezdôvodné obohatenie spočívajúce v plnení za iného predstavuje osobitnú skutkovú podstatu bezdôvodného obohatenia. Naplnenie skutkovej podstaty ustanovenia predpokladá a) existenciu právnej povinnosti na strane povinného subjektu zo zákona alebo zo zmluvného záväzku, b) neexistenciu takej povinnosti na strane oprávneného subjektu, c) uskutočnené plnenie oprávneným subjektom namiesto povinného subjektu a d) plnenie sa nesmie stať proti vôli povinného subjektu. Predpokladom vzniku tohto záväzkového vzťahu z bezdôvodného obohatenia je povinnosť určitej osoby plniť, ktorá je dlžníkom voči veriteľovi a ak tretia osoba, ktorá sama nemá povinnosť plniť veriteľovi, napriek tomu osobe veriteľa plní s následkom zániku dlhu osoby dlžníka s úmyslom smerujúcim k zániku dlhu dlžníka, vznikne reparačná právna povinnosť, kde povinnou osobou bude dlžník a oprávnenou osobou ten, kto veriteľovi plnil. Ak dlžník nesúhlasí, resp. prejaví vôľu neprijať predpokladané právne následky, nie je možné ich nanútiť proti jeho vôli (pozri S., A., G., J., T., I., D., A., F., D., U., A.. J. kol. II. – 880. Komentár,. Praha : C. H. Beck, 2015, 1599 s). Preto aj keď podmienku uvedenú sub d) výslovne nestanovuje, napriek tomu je potrebné rešpektovať jednu z ďalších významných zásad, podľa ktorej nikomu nie je dovolené – pokiaľ zákon neustanovuje inak - zasahovať do vecí iného subjektu proti jeho vôli (D., E.: 1. Veľký komentár, Bratislava: Eurokódex 2011, 1232, 1233 s.).

36. Zo skutkových tvrdení žalovanej ako i z vykonaného dokazovania, výsluchu žalovanej a žalobkyne vyplynulo, že žalovaná sa o dlhu dozvedela počas dedičského konania s tým, že žalovaná taký svoj dlh voči veriteľovi, svedkovi C., poprela a zároveň odmietla žalobkyni na jej výzvu pred súdnym konaním z 27.8.2019 z tohto dôvodu plniť. Zo žiadneho tvrdenia žalobkyne a ani z vykonaného dokazovania v tomto spore nevyplynulo, že by žalovaná o úmysle žalobkyne plniť za ňu jej dlh vedela, prípadne bola s takým konaním žalobkyne oboznámená tak, aby mohla vyjadriť svoj postoj k zamýšľanému konaniu žalobkyne. Skutočnosť, že žalobkyňa tak urobila majúc za to, že plnenie veriteľovi patrí, je bez významu, keď k plneniu došlo bez vedomia žalovanej (na rozdiel od dediča, brata žalobkyne, ktorý mal svoj postoj k dlhu vyjadriť ešte počas dedičského konania - viď výsluch žalobkyne). Žalovaná sa o plnení žalobkyne vo vzťahu k jej povinnosti voči veriteľovi dozvedela až po tom, čo bola pomerná časť jej dlhu žalobkyňou veriteľovi uhradená 10.7.2019.

37. Aj keď žalovaná podľa zodpovedá za dlhy poručiteľa do výšky nadobudnutého dedičstva, a na základe toho jej zo zmluvy o pôžičke veriteľovi poručiteľa svedčala povinnosť plniť a súčasne žalobkyňa v tomto rozsahu sama povinnosť plniť s následkom zániku dlhu žalovanej voči veriteľovi nemala (len v rozsahu na ňu pripadajúcom), reparačná právna povinnosť žalovanej voči žalobkyni nevznikla. K plneniu žalobkyne svedkovi C. v rozsahu plnenia žalovanej došlo bez vedomia žalovanej, ktorá následne s takým plnením nesúhlasila a tieto právne následky neprijala. Na tom nič nemení okolnosť, že žalovaná o dlhu poručiteľa vedela, keď súčasne o konaní žalobkyne vedomosť nemala a následky v podobe plnenia (vzhľadom na ňou deklarovanú neexistenciu takého nároku veriteľa pred podaním žaloby, resp. premlčanie takého plnenia veriteľovi v tomto spore) odmietla. Keďže je súd toho názoru, že jej nie je možné tieto následky nanútiť proti jej vôli, má za to, že je potrebné žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

38. K otázke existencie dlhu poručiteľa voči veriteľovi, povinnosti žalovanej ako dedičky plniť v rozsahu na ňu pripadajúcom veriteľovi a následnej povinnosti žalovanej plniť žalobkyni súd považuje za potrebné uviesť, že žalovaná poprela existenciu takéhoto záväzkového vzťahu medzi poručiteľom a veriteľa a tiež pravosť čestného prehlásenia poručiteľa (jeho podpis), na podklade ktorého žalobkyňa plnila. Z výsluchu strán sporu vyplynulo, že o pôžičke/dlhu sa dozvedeli až po smrti poručiteľa a takú vedomosť nemala ani svedkyňa C., či svedok A.. Veriteľ sa vo svojej svedeckej výpovedi vyjadril, že o pôžičke mohli vedieť len tí, ktorým to poručiteľ sám povedal.

39. V zmysle definujúcom verejné listiny je čestné prehlásenie poručiteľa súkromnou listinou. Verejné listiny, na rozdiel od súkromných, podávajú dôkaz o pravdivosti toho, čo je v nich osvedčené alebo potvrdené, ak nie je preukázaný opak. Pri súkromnej listine stačí popretie jej pravosti alebo správnosti druhou stranou; dôkazné bremeno pravosti alebo pravdivosti súkromnej listiny zaťažuje toho, kto takúto listinu predložil ako dôkaz. Ak strana poprie pravosť listiny, leží dôkazné bremeno o jej pravosti na tej strane, ktorá zo skutočností uvedených v listine vyvodzuje pre seba priaznivé právne následky (viď S., A., D., F., T., I., A., F., T., I., U., M., a kol. . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, 754, 755 s.).

40. Žalovaná pravosť listiny, pokiaľ ide podpis poručiteľa na nej, spochybnila, a preto bolo na žalobkyni, aby predložila dôkaz o jej pravosti, t. j. o tom že ju vystavil a podpísal poručiteľ tak, aby bolo možné mať za to, že to, čo je v nej uvedené zodpovedá skutočnosti. V tejto súvislosti, a to i v nadväznosti na závery znaleckého posudku č. 1/2022 vo veci odborného posúdenia listiny s názvom „Čestné prehlásenie“ znalkyne E. J. I., žalobkyňa mienila predložiť znalecký posudok z odboru Písmoznalectvo. Znalecký posudok č. 1/2022 totiž ozrejmil, že čestné prehlásenie poručiteľa je montážou jednotlivých komponentov do jedného celku, pričom na vyhotovenie boli použité technické zriadenia pracujúce na odlišnom princípe tlače. Podpis na čestnom prehlásení viažuci sa k menu a priezvisku I. D., je reprodukciou (fotokópiou alebo naskenovaným podpisom) vyhotovenou prostredníctvom technického zariadenia a nebol vyhotovený vlastnoručne použitím písacieho prostriedku. Žalobkyňa však podaním doručeným súdu 3.2.2023 oznámila, že taký znalecký posudok z odboru písmoznalectvo PhDr. PaeDr. V. F. nepredloží. V tomto smere preto pravosť čestného prehlásenia poručiteľa preukázaná nebola, a preto táto listina nepotrdzuje tvrdenie žalobkyne o existencii pôžičky a dlhu poručiteľa a ani žalobkyňou tvrdené uznanie dlhu poručiteľom. Nepreukazuje to ani listina, ktorú predložil veriteľ na pojednávaní (č. l. 143), keďže žalovaná poprela pravosť i tejto listiny a žalobkyňa v tomto nepredložila dôkaz o jej pravosti.

41. Keďže žalovaná tieto súkromné listiny poprela a žalobkyňa nepreukázala ich pravosť, bolo na žalobkyni, aby existenciu dlhu, na ktorý za žalovanú plnila, preukázala inými dôkaznými prostriedkami. Na preukázanie existencie pôžičky žalobkyňa navrhla výsluch veriteľa, a tiež žalobkyne a žalovanej. Je nutné dodať, že aj keď výsluch svedka potvrdil existenciu listín, ktoré mu žalobkyňa od poručiteľa doručila a ktorými mal poručiteľ potvrdiť existenciu dlhu voči veriteľovi, otázka pravosti podpisu na nich ostala spochybnená, a tým aj účinky s nimi spojené. Výpoveď svedka C. je síce dôkazom o existencií listín, nepriamo potvrdzuje tvrdenie žalobkyne o tom, že ich mal vypracovať poručiteľ, ale nie je potvrdením ich pravosti vystaviteľom, keď k otázke ich vypracovania a podpisu sa môže relevantne vyjadriť ten kto ich vyhotovil, iná osoba pri takom úkone prítomná, a ak takej osoby niet, len odborne spôsobilá osoba, čo žalobkyňou ozrejmené nebolo.

42. Strany sporu, či už svojimi výpoveďami alebo výpoveďami svedkov (Masica, Rendošová) a listinnými dôkazmi (oznámenia o vymáhaní dlhov poručiteľa), preukazovali súdu pomery poručiteľa, ktoré mali ozrejmiť či vyvrátiť nutnosť požičania si peňazí od svedka C.. Z výsluchu žalobkyne o tom, že mu požičala 5.000 USD na bývanie a listín ozrejmujúcich vymáhanie pohľadávok voči poručiteľovi však bolo zrejmé, že tieto sa týkali až obdobia po dni, kedy mala byť poručiteľovi svedkom poskytnutá pôžička, resp. z listín o vymáhaní dlhov nebola zrejmá existencia takého dlhu, ktorý vznikol pred uvedeným dňom tak, aby bolo možné usúdiť, že pomery poručiteľa boli natoľko nepriaznivé, že by si bol pre ne nútený požičať. Naviac okolnosti, pre ktoré si mal peniaze požičať, ako vo výpovedi uviedla žalobkyňa i svedok C., nenasvedčujú, že by tak robil pre zlepšenie svojej majetkovej situácie, či na úhradu jeho dlhov, ale robil tak, aby pomohol iným. Na druhej strane, nemožno súhlasiť ani s obranou žalovanej, že si požičiavať nepotreboval, lebo jeho pomery boli dobré. Nie je totiž vylúčené, aby k uzavretiu takej zmluvy pristúpili i osoby s priaznivými pomermi a zabezpečili si tak finančné prostriedky. Pomery poručiteľa tak neboli pre preukázanie existencie zmluvy pôžičke významné, podstatná bola len dohoda zmluvných strán o nej.

43. O okolnostiach poskytnutej pôžičky vypovedal len svedok C. ako veriteľ. Z jeho výpovede v podstatnom vyplynulo, že 20.000 eur odovzdal poručiteľovi niekedy koncom júna, 29. alebo 30.6.2015, ktoré potreboval pre niekoho do Poľska a dohodli sa, že sa vráti o rok a peniaze mu vráti. Z jeho strany nebolo nič žiadané. Poručiteľ povedal, že o rok príde, o rok mu to vráti. Keď na ďalší rok neprišiel, napísal mu list, že to bude treba riešiť a list, kde súhlasil s úrokmi. Svedok ozrejmil, že poručiteľ mu mal uviesť, že kamaráti si požičiavajú na jeden rok, nie na tri, štyri. Z výpovede svedka tak mal súd za to, že medzi ním a poručiteľom bola dohoda o poskytnutí peňazí, ktoré mu odovzdal, ako i o tom, že poručiteľ ich vráti

o rok, a keď sa tak nestalo, dohodli sa na úrokoch až do doby ich vrátenia. Splatnosť pôžičky tak podľa názoru súdu bola dohodnutá o rok od jej poskytnutia, t. j. o rok od 30.6.2015 a žalobkyňa veriteľovi plnila 10.7.2019. Keďže súd neprihliadol na čestné prehlásenie ako na písomné uznanie dlhu poručiteľom pre spochybnenie podpisu poručiteľa na ňom, dospel k záveru, že išlo o premlčaný dlh. Uvedené je však bez významu, pretože predmetom tohto konania je nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa . Ten, kto plnenie poskytol za iného, má právo žiadať vydanie predmetu bezdôvodného obohatenia od toho, za koho plnil a nie od toho, komu plnil. Dlžník, za ktorého bolo plnené, sa stáva obohatený na úkor toho, kto za neho veriteľovi poskytol plnenie, splnením jeho dlhu iným a to v okamihu, kedy zanikol jeho dlh. Žalobkyňa je vo vzťahu k žalovanej v postavení veriteľa a žalovaná je dlžníkom, keďže žalobkyňa plnila za ňu dlh, ktorý jej plnením zanikol. Medzi žalobkyňou a žalovanou ide o nový samostatný právny vzťah založený na iných okolnostiach ako vzťah medzi veriteľom zo zmluvy o pôžičke a žalovanou ako dedičom poručiteľa. Zachovanie námietok žalovanej voči žalobkyni, ktoré by mala voči veriteľovi, z právnej úpravy v takej situácii nevyplýva. Dlh žalovanej voči pôvodnému veriteľovi plnením žalobkyne zanikol; (v prípade zániku takého dlhu ešte pred plnením žalobkyne veriteľovi by nešlo o skutkovú podstatu ). Premlčanú pohľadávku plnila žalobkyňa inej osobe – veriteľovi, nie žalovanej a námietka o nemožnosti domáhať sa vrátenia premlčaného plnenia žalobkyňou od žalovanej, žalovanej nepatrí, lebo premlčané plnenie prijal pôvodný veriteľ. Žalobkyňa sa od žalovanej nedomáha vydania bezdôvodného obohatenia preto, že jej plnila premlčanú pohľadávku, a v takom prípade podľa o bezdôvodné obohatenie nejde a nie je možné ho úspešne uplatniť, ale preto, že plnila za ňu. Nárok podľa mohla žalobkyňa voči žalovanej uplatniť prvýkrát deň nasledujúci po plnení veriteľovi, t. j. 11.7.2019. Žalobu na súde podala 26.5.2021, teda v premlčacej lehote.

44. Žalobkyňa za žalovanú veriteľovi plnila bez jej vedomia a proti jej vôli, a preto súd musel žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Žalobkyňa takým postupom žalovanej neumožnila namietať proti pohľadávke veriteľa zo zmluvy o pôžičke.

45. Žalovaná bola v spore úspešná, preto je patrí nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu ( v spojení s ). O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).