Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_10C-1-2013.pdf
PDF · 79.42 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/1/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom: Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi v 1. rade: Ľ. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom: V.Á. XX, XXX XX X., štátna príslušnosť: SR, odporcovi v 2. rade: Ľ. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Y. X, XXX XX X., štátna príslušnosť: SR, o zaplatenie 624,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi sa v r a c i a súdny poplatok v sume 30,30 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporcovia v I. a II. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy tohto konania titulom súdneho poplatku sumu 6,70 € a titulom trov právneho zastúpenia sumu 135,25 €, túto na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v D. X. H..U.., Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 03.10.2012, ktorý bol doručený na tunajší súd dňa 26.10.2012 sa navrhovateľ domáhal od odporcov spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 624,- € s úrokom omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 624,- € od 29.07.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, a to z titulu regresného nároku navrhovateľa voči odporcom, ktorý vznikol na základe poskytnutého poistného plnenia navrhovateľom z poistného garančného fondu, a to z dôvodu vzniknutej škody na motorovom vozidle VOLKSWAGEN, EČV: BA-E., ktorú spôsobil odporca v 2. rade ako vodič motorového vozidla ŠKODA, EČV BA - XXX P.,. pričom držiteľom tohto motorového vozidla je odporca v 1. rade.
Skôr, než sa začalo pojednávanie navrhovateľ dňa 27.11.2013 zobral návrh v predmetnej veci v celom rozsahu späť, žiadal konanie vo veci zastaviť z dôvodu úhrady predmetnej pohľadávky dňa 26.11.2013. Ďalej žiadal, aby mu súd vrátil príslušnú časť súdneho poplatku a odporcov zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť mu časť súdneho poplatku, o ktorú sa kráti vrátenie súdneho poplatku a ďalej ich zaviazať na zaplatenie trov právneho zastúpenia navrhovateľa a to s poukazom na ust. § 142 ods. 2 O.s.p.
Podľa ust. § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku / ďalej len O.s.p. /, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na dispozitívny úkon právneho zástupcu navrhovateľa, t.j. späťvzatie návrhu na začatie konania v celom rozsahu pred otvorením pojednávania vo veci samej dňa 27.11.2013, súd rozhodol podľa ust. § 96 ods. 1 prvá a druhá veta O.s.p. tak, že konanie zastavil, pričom súd konštatuje, že v danom prípade k späťvzatiu návrhu nebol potrebný súhlas odporcov.
Podľa ust. § 11 ods. 3, veta prvá zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov / ďalej len ZSP /, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa ust. § 11 ods. 4, veta prvá ZSP, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura.
Podľa ust. § 11 ods. 6 ZSP, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona. 7)
Súd mal preukázané na základe Záznamu o platbe zo dňa 22.12.2012, že navrhovateľ zaplatil dňa 20.11.2012 na depozitný účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 37,- € za návrh na začatie konania zo dňa 03.10.2012, ktorý bol zaúčtovaný pod účtovným dokladom: 13112012 a položkou registra: D4-2398/2012.
Súd vracia navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok v sume 30,30 € podľa ust. § 11 ods. 3, veta prvá ZSP, ktorý bol krátený o sumu 6,70 € podľa ust. § 11 ods. 4, veta prvá ZSP, a to prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd
mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Súd konštatuje, že v danom prípade návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, a k jeho späťvzatiu došlo pre správanie odporcov, ktorí navrhovateľovi poskytli plnenie na predmetnú pohľadávku (dňa 26.10.2012). Z tohto dôvodu súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania podľa ust. § 146 ods. 2, druhá veta O.s.p., ktoré pozostávajú z krátenej časti súdneho poplatku v sume 6,70 €, o ktorý bol zaplatený súdny poplatok krátený podľa ust. § 11 ods. 4, prvá veta ZSP a z odmeny za právne zastupovanie navrhovateľa podľa ust. § 10, § 14 ods. 1, písm. a), b), ods. 5, písm. b) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to za nasledovné realizované právne úkony:
- prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia ..................................... 39,84 €
- návrh na začatie konania zo dňa 03.10.2012 ........................................ 39,84 €
- účasť na pojednávaní zo dňa 27.11.2013 ( 1 základnej sadzby )......... 9,96 €
Spolu: .................................................................................................... 89,64 €
20 % DPH ............................................................................................. 17,93 €
Tarifná odmena s DPH: ........................................................................ 107,57 €
2 x režijný paušál v sume 7,63 € + 20 % DPH .................................... 18,31 €
1 x režijný paušál v sume 7,81 € + 20 % DPH .................................... 9,37 €
Režijný paušál spolu: ........................................................................... 27,68 €
Odmena za právne zastupovanie navrhovateľa spolu: .......................... 135,25 €
Odmenu za právne zastupovanie navrhovateľa v sume 135,25 € sú povinní odporcovia v 1. a 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne na oznámený účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Unicredit Bank a.s., č. účtu 1004804000/1111, VS 9000060439 s poukazom na ust. § 149 ods. 1 O.s.p..
Uplatnenú náhradu trov konania za písomné podanie protistrane - pokus o zmier zo dňa 05.09.2012 v sume 39,84 € a paušálnu náhradu hotových výdavkov v sume 7,63 € + DPH za tento úkon súd navrhovateľovi nepriznal z dôvodu, že sa nejedná o úkon právnej služby upravený v ust. § 14 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo
dňa jeho doručenia, písomne, trojmo, cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.