Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_K3-21P-185-2022.pdf
PDF · 83.12 KB
Case nature
Area
Subarea
K3-21P/185/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Andreou Gazdagovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C., D. E. C., t. č. F. G. A. H. I. J. E. D., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov matky: H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. E. C., a otca: K. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. E. C., za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Košice-okolie, v konaní o uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. U k l a d á maloletému A. B. ,nar. X.X.XXXX výchovné opatrenie na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu a úpravy rodinných a sociálnych pomerov u maloletého dieťaťa a to pobytom v zariadení F. G. A. H. I. J. E. D. , B. XX/XXX, XXX XX J. E. D. a to na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. R u š í neodkladné opatrenie Okresného súdu Košice – okolie, sp. zn. 21P/124/2022 zo dňa 13.9.2022, ktorým bol maloletý A. B., nar. X.X.XXXX zverený do dočasnej starostlivosti F. G. A. H. I. J. E. D. a to počnúc právoplatnosťou výroku I tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice doručil dňa 22.11.2022 na tunajší súd podnet na uloženie výchovného opatrenia maloletému A. B., nar. X.X.XXXX. 2. V podnete uviedol, že maloletý A. sa narodil z družobného pomeru rodičov, H. I., nar. XX.XX.XXXX a K. B., nar. XX.XX.XXXX. Z tohto družobného pomeru pochádza 9 detí – D. B., nar. XX.X.XXXX, K. B., nar. XX.X.XXXX, J. B., nar. XX.X.XXXX, A. B., nar. XX.XX.XXXX, A. B., nar. X.X.XXXX, K. B., nar. XX.X.XXXX, A. B., nar. X.X.XXXX, H. I., nar. XX.X.XXXX a L. B., nar. XX.XX.XXXX. Otcovstvo k maloletej H. nebolo doposiaľ určené. V rodine dlhodobo prevláda problém záškoláctva u maloletých školopovinných detí. Rodičia boli poučení o dôsledkoch zanedbávania povinnej školskej dochádzky ich maloletých detí, bola im odporúčaná spolupráca s vyučujúcimi, ale aj s výchovným poradcom školského zariadenia. Zároveň im bolo poskytnuté sociálne poradenstvo a možnosť využitia poradensko- psychologických služieb tunajšieho úradu. Rodičom bol vysvetlený spôsob ďalšieho konania zo strany úradu v prípade nezlepšenia sa situácie v starostlivosti o maloleté deti a nezabezpečenie pravidelnej školskej dochádzky u maloletých detí. Rodine bolo na základe odporúčania sprostredkovaná pomoc v F. G. A. H. I. D., ktoré v spolupráci s úradom vykonávali opatrenia zamerané na oblasť rozvoja a upevnenia rodičovských kompetencií a spôsobilostí v rámci vhodného prístupu k výchove a starostlivosti o maloleté deti s cieľom zlepšiť plnenie povinnej školskej dochádzky školopovinných detí A., K. a A. a posilnenia osobnej zodpovednosti. Formou ambulantnej a terénnej sociálnej práce sa poskytovala pomoc a podpora v oblasti rozvoja a upevnenia rodičovských kompetencií a spôsobilostí v rámci vhodného prístupu k výchove a starostlivosti o maloleté deti s cieľom zlepšiť proces plnenie povinnej školskej dochádzky, prejavovať záujem o študijné výsledky maloletých detí, podporovať ich v domácej príprave na vyučovanie, zabezpečiť účasť rodičov
na triednych aktívach, zaistiť aktívnu spoluprácu rodičov so školou. Záverečná správa z F. G. A. H. I. D. bola dňa 23.12.2021 doručená na tunajší úrad s vyjadrením, že dňom 31.12.2021 ukončujú spoluprácu s rodinou, nakoľko rodina nemá záujem o nápravu. Úrad opakovane vykonával sociálne zisťovanie v mieste aktuálneho pobytu maloletých detí, kedy bol s matkou maloletých detí vykonaný pohovor v súvislosti s riadnym plnením si rodičovských povinností, s dôrazom na dodržiavanie pravidelnej školskej dochádzky maloletých detí, zabezpečenie starostlivosti o maloleté deti. Dňa 06.09.2022 bolo vykonané sociálne zisťovanie v mieste bydliska, maloleté deti K. a A. neboli v škole. Maloletý K. fetoval, bol drzý, pohľad mal neprítomný. V rámci rozhovoru uviedol, že on sa nikohonebojí, kľudne ho môžeme umiestniť do F. G. A. H. I.. Maloletý A. taktiež bol drzý a vykrikoval po rómsky. Obyvatelia rómskej osady, kde rodina žije, uviedli, že matka nezvláda ich výchovu, maloleté deti K. a A. dennodenne požívajú omamné látky. Zo spisovej dokumentácie maloletého A. je zrejmé, že prijaté výchovné opatrenia zo strany tunajšieho úradu sú nepostačujúce. Sociálnymi šetreniami, ako aj opakovanými pohovormi s maloletým A. a jeho rodičmi bolo zistené, že výchovné postupy rodičov sa javia ako nepostačujúce k náprave správania sa maloletého, a preto bolo potrebné pristúpiť k radikálnejšiemu riešeniu, a to najmä z dôvodu eliminovania výskytu negatívnych podnetov a prejavov správania sa maloletého A.. Sociálnou diagnózou rodiny úrad dospel k záveru, že život, zdravie a priaznivý vývin maloletého A. môžu byť ohrozené. Z uvedených dôvodov úrad posúdil životnú situáciu maloletého A. s vysokou mierou ohrozenia a maloletý A. bol neodkladným opatrením Okresného súdu Košice - okolie, č.k. 21P/124/2022 zo dňa 13.9.2022, zverený do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Slovenské Nové Mesto. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, prihliadnuc na najlepší záujem maloletého dieťaťa navrhli, aby súd po prevedenom dokazovaní uložil maloletému dieťaťu výchovné opatrenie pobytom v Centre pre deti a rodiny Slovenské Nové Mesto. 3. Uznesením č. k. 21P/185/2022- 7 zo dňa 11.01.2023 začal súd konanie vo veci bez návrhu. 4. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi v spise, správou kolízneho opatrovníka, správou Centra pre deti a rodine Slovenské Nové Mesto, správou Mesta Moldava nad Bodvou, pripojenými spismi, ako aj výsluchom účastníkov konania a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
5. Zo správy Mesta Moldava nad Bodvou zo dňa 16.01.2023 súd zistil, že matka maloletého H. I. žije s druhom K. B. v osade na Budulovskej ulici. Spoločnú domácnosť zdieľajú aj s matkou pani I.. Z družobného pomeru sa narodilo 9 detí. Bývajú vo veľmi nepriaznivých životných podmienkach. Napriek upozorneniam , rodičia nevynaložili žiadne úsilie na úpravu rodinných a sociálnych pomerov. Pretrvávajúcim problémom bolo aj záškoláctvo školopovinných detí. Rodina žije na nízkej socio- kultúrnej úrovni. Starostlivosť o deti je nesystematická, obmedzuje sa na zabezpečovanie len ich základných životných potrieb. Matka neovláda štátny jazyk, komunikácia s ňou je problémová. Otec je bez pracovného pomeru, občas si privyrába príležitostnými prácami. Alkoholické nápoje nepožívajú., konfliktné situácie so susedmi nemajú- V mieste bydliska sú považovaní za nezodpovedných rodičov. Toho času obaja vykonávajú trest povinnej práce.
6. Zo správy Centra pre deti a rodiny Slovenské Nové Mesto zo dňa 24.01.2023 súd zistil, že maloletý bol umiestnený do centra dňa 26.09.2022 na základe uznesenie Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. 21P/124/2022 nariadením neodkladného opatrenia. Aktuálny psychický, fyzický a sociálny vývin mal. dieťaťa napreduje v súlade s jeho fyzickým vekom. Je potrebné ho naďalej stimulovať a rozvíjať vo všetkých oblastiach. Po prijatí do centra bol pokojný. Bol utiahnutý, nebol veľmi zhovorčivý. Bol smutný za domovom, najmä za mamou a starými rodičmi. Po nociach sa budil častejšie a bol nahnevaný a rozrušený. Postupne sa skamarátil s deťmi na skupine. Deti ho prijali medzi seba. Prispôsobil sa zmenám. Rád pomáha pri práci v kuchyni starším deťom, umýva riad, utiera riad. Vie používať príbor. Hygienické návyky dodržiava. V jedle nie je vyberavý, zje všetko. Školská dochádzka maloletého je realizovaná v Základnej škole v Slovenskom Novom Meste, kde je aktuálne žiakom tretieho ročníka. Predtým chodil do školy s vyučovacím jazykom maďarským. Teraz vzhľadom na ovládanie slovenského jazyka bez rečovej bariéry, bol zapísaný do triedy s vyučovacím jazykom slovenským. Školu navštevuje rád. Zo strany školy nie sú evidované žiadne sťažnosti na prospech ani správanie. Bol Od umiestnenia mal. dieťaťa do Centra ho rodičia kontaktovali telefonicky zhruba na týždennej báze. Dňa 11.01.2023 sa stretol so svojou rodinou v komunitnom centre v Moldave nad Bodvou, za účasti sociálnej pracovníčky a psychológa z centra.
7. Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 31.01.2023 súd zistil, že zo spisovej dokumentácie maloletého A. je zrejmé, že prijaté výchovné opatrenia zo strany úradu boli nepostačujúce.
Sociálnymi šetreniami, ako aj opakovanými pohovormi s maloletým A. a jeho rodičmi bolo zistené, že výchovné postupy rodičov sa javia ako nepostačujúce k náprave správania sa maloletého, a preto bolo potrebné pristúpiť k radikálnejšiemu riešeniu, a to najmä z dôvodu eliminovania výskytu negatívnych podnetov a prejavov správania sa maloletého A.. Sociálnou diagnózou rodiny úrad dospel k záveru, že život, zdravie a priaznivý vývin maloletého A. môžu byť ohrozené. Z uvedených dôvodov úrad posúdil životnú situáciu maloletého A. s vysokou mierou ohrozenia a maloletý A. bol neodkladným opatrením Okresného súdu Košice - okolie, č.k. 21P/124/2022 zo dňa 13.9.2022, zverený do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Slovenské Nové Mesto. Úrad je toho názoru, že umiestnenie maloletého A. do Centra pre deti a rodiny je v záujme maloletého dieťaťa, centrum môže maloletému zabezpečiť prevýchovu, ako aj plnohodnotné vzdelávanie s cieľom opätovného zaradenia dieťaťa do pôvodného sociálneho prostredia.
8. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu súd zistil, že uznesením č. k. 21P/124/2022 -11 zo dňa 13.09.2022 bol maloletý neodkladne umiestnený do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Slovenské Nové Mesto.
9. Na pojednávaní dňa 05.06.2023 prítomní účastníci konania navrhli vyhovieť podnetu a nariadiť výchovné opatrenie v súlade s návrhom. Zástupca Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice, uviedol, že maloletý má zabezpečené miesto v zariadení CPDaR Slovenské Nové Mesto v prípade nariadenia výchovného opatrenia.
10. Rodičia maloletého dieťaťa H. I. a K. B., sa na pojednávanie vo veci nedostavili, doručenie predvolania bolo vykázané neprevzatím zásielky v odbernej lehote.
11. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené zistené skutočnosti a právne posúdenie veci súd dospel k záveru, že v danom prípade je opodstatnené uloženie výchovného opatrenia vo forme pobytu maloletého v centre pre deti. Maloleté dieťa bolo z rodinného prostredia odobraté zanedbané a ohrozené na živote a zdraví. Od jeho umiestnenia nedošlo na strane rodičov k zlepšeniu podmienok, a to bytových, príjmových, či osobnostných, ktoré by umožňovali predpokladať, že by po návrate maloletého do prirodzeného prostredia bola dieťaťu poskytovaná primeraná starostlivosť. Žiadnym spôsobom neprejavili záujem o maloleté dieťa, resp. o zlepšenie a úpravu svojich pomerov. Na základe uvedených skutočností je nevyhnutné zotrvanie maloletého v CDaR v záujme ochrany jeho zdravia a riadneho vývoja, a preto súd uložil výchovné opatrenie na zabezpečenie tohto účelu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Mestský súd Košice. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd aj bez návrhu (§ 376 CMP).