Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/48/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Vereša a členov senátu Štefana Semjáka a Juraja Palaščáka, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. novembra 2013 v Košiciach takto

rozhodol:

Podľa súd obžalovaného

R. O., nar. 8. februára XXXX v O. D., bytom N. č. XX, okres O. D., podnikateľa

spod obžaloby prokurátora Krajskej prokuratúry v Košiciach pre skutok, ktorý mal spáchať tak, ž e

Q. V. najneskôr od začiatku mesiaca december 2005 zorganizoval za účasti ostatných členov organizovanej skupiny, a to O. J., I. E., B. X., I. C. a R. O., pôsobiacimi v meste Košice a v ďalších mestách na území Slovenskej republiky, podvodný predaj nehnuteľnosti - pozemku o rozlohe 3,5 ha v katastri mesta Zvolen v časti zvanej Lieskovec, zapísanej na liste vlastníctva č. 7820 na majiteľa W.. O. T. z Rožňavy tak, že prostredníctvom O. J. a I. E. využil situáciu, kedy mal B. X. vyhotovené falošné doklady totožnosti na meno W.. O. T., ktoré mu na predaj nehnuteľnosti vyhotovil P. E. v Miškolci v Maďarskej republike, dal vyhotoviť kúpnu zmluvu na predaj pozemku W.. O. T. spoločnosti Universal Trade, s.r.o. Banská Bystrica konateľa R. O..

Dňa 14. decembra 2005 na benzínovom čerpadle Shell v Rožňave na základe pokynu Q. V. podpísal I. C. kúpne zmluvy na pozemok za firmu A. P. s.r.o. J. bystrica po overení podpisu B. X., vystupujúceho pod menom W.. O. T., u notára následne B. X. podal 16. decembra 2005 návrh na vklad vlastníckeho práva k pozemku, zapísanom naliste vlastníctva č. 7820 v prospech spoločnosti Universal Trade s.r.o. Banská Bystrica na katastrálnom úrade vo Zvolene, dňa 19. decembra 2005 B. X. vybral z toho úradu list vlastníctva na nadobúdateľa vlastníckeho práva spoločnosti A. P., s.r.o. J. J., konateľa R. O..

Následne Q. V. zorganizoval ďalší predaj tohto pozemku, ktorý mal byť prevedený na D. J., pričom k ďalšej zmene vlastníckeho práva pre vadu zmluvy už nedošlo, čím obvinení svojím konaním spôsobili W.. O. Kissovi škodu vo výške 10.600.000,- Sk (skutok číslo 1 obžaloby)

v ktorom prokurátor vidí trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 4 písm. a), ods. 5 Tr. zák. a trestný čin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery podľa § 176 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. účinného do 31.12.2005, v celom rozsahu

o s l o b o d z u j e,

pretože skutok nie je trestným činom.

odôvodnenie:

Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného a spoluobžalovaných pred vylúčením veci, výsluchom svedkov, výsluchom znalcov, prečítaním znaleckých posudkov, prečítaním listinných dôkazov a dospel k záverom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Prehľad vykonaných dôkazov:

Obžalovaný R. O. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní, keďže v konaní pred súdom využil svoje zákonné právo a odmietol vo veci vypovedať uviedol, že nevedel o žiadnej kúpe pozemku a o predaji vedel. Konateľom spoločnosti A. P. s.r.o. bol od septembra roku 2005 a stal sa ním tak, že ho oslovil neznámy človek, s ktorým pil na stanici v Tornali, ktorý sa ho opýtal, že či si nechce zarobiť a potom za ním prišiel do Gemera. Potom išli spolu prepísať firmu do Rožňavy. Kúpnu zmluvu na kúpu pozemkov vo Zvolene od W.. T. nepodpisoval. Nemal ani pečiatku firmy. K predaju pozemkov vie len toľko, že prišiel za ním neznámy človek a povedal mu, že idú urobiť predaj pozemkov, pričom on podpísal nejaký papier u notára v Rožňave. U notára boli traja, on, ten, čo ho doniesol a ten, čo kupoval. Za tento úkon dostal odmenu 10.000,- Sk a za prevod firmy na svoju osobu 3.000,- Sk. Obžalovaných O. J., I. E. ani Q. V. nepozná.

Obžalovaný O. J. vo svojej prvej výpovedi v prípravnom konaní (čl. 140-142) uviedol, že niekedy koncom októbra 2005 sa zoznámil v bare s osobou, ktorá vystupovala pod menom T. s tým, že vlastní nejaké pozemky a navrhol mu, že má na predaj pozemok vo Zvolene. Asi o dva týždne mu doniesol kópie nejakých dokladov, on ho skontaktoval so E.. E. následne požadoval originál listu vlastníctva a E. mu neskôr navrhoval, že má nejakú firmu, ktorá chce kúpiť ten pozemok. Potom mu zavolal, že už má vypracované kúpnopredajné zmluvy, potom sa dohodli, že ich pôjdu overiť k notárovi a urobiť vklad na kataster. On to zatelefonoval T., stretli sa v Moldave pred políciou a išli spolu do Zvolena, kde Kiss išiel do budovy katastrálneho úradu. Potom T. prišiel za nimi a doniesol papier, že urobil vklad na kataster. Oni ho potom vysadili v Moldave. Neskôr T. telefonoval, že je všetko v poriadku. Vo svojej ďalšej výpovedi v prípravnom konaní (čl. 146-147) uviedol, že B. X. klame a zavádza. Poprel, aby sa dopustil s I. E. obmedzovania osobnej slobody. On bol uvedený do omylu X., ktorý sa vydával za W.. T., on bol v tomto obchode len sprostredkovateľ. Vo svojej ďalšej výpovedi v prípravnom konaní (čl. 150-151) využil svoje právo a odmietol vypovedať. Vo svojej ďalšej výpovedi v prípravnom konaní (čl. 153-160) už zmenil svoju výpoveď tak, že mu telefonoval T. N., že má niečo na predaj, že za ním prišiel jeden známy. Prišli za ním do bytu a to X., Y. a T. a povedali mu, že sa jedná o predaj pozemku, kde X. vystupoval ako W.. T., pričom už mal vopred urobené falošné doklady na toto meno. Potom mu ukázali list vlastníctva, pričom mu X. povedal, že mali zaplateného súdneho znalca, ktorý to nadhodnotil. Jeho požiadali, aby sprostredkoval predaj tohto pozemku. On sa potom skontaktoval s I. E., ktorému povedal, že sú na predaj pozemky na falošné doklady. E. potom požadoval, aby mu doniesol list vlastníctva, ktorý mu aj doniesol. On mal dostať za sprostredkovanie sumu 1.000.000,- Sk s tým, že z týchto peňazí mal ešte vyplatiť X.. Dohodol stretnutie medzi E. a X. ktorí sa stretli u neho doma a dohodli sa, ako sa to urobí a to tak, že s to najskôr prepíše na firmu A. P., potom na ďalšiu fyzickú osobu a následne sa to predá na ďalšiu fyzickú osobu, ktoré mal zabezpečiť E. a Q. V.. E. sa kontaktoval s Q. V. prostredníctvom mobilného telefónu. E. ho potom kontaktoval, že sú hotové zmluvy a že ich pôjdu potvrdiť do Popradu k notárovi. V Poprade boli spolu so X., pričom X. išiel potvrdiť k notárovi tieto zmluvy. Potom sa dohodli, že urobia vklad do katastra vo Zvolene. 14.12.2005 išli do Zvolena, pričom sa po ceste stretli s jedným človekom, ktorý pracoval pre Q. V., ktorý im doniesol papiere, išlo o osobu menom I. C.. Potom prišli do Zvolena, X. išiel na kataster s tým, že s a majú vrátiť v piatok, lebo tam nebol úradník, ktorý spracováva vklady a dohodli sa, že tak urobia v piatok. V piatok 16.12.2005 mu volal X. s tým, že ho zobrali policajti na Obvodné oddelenie do Moldavy nad Bodvou a nemôže ísť urobiť vklad. Oni aj so E. potom prišli do Moldavy, zastavili auto pred políciou. On potom zavolal X., ten vyšiel von a K. mal na X. tlačiť, aby si sadol do auta, trochu sa naťahovali a hádali, ale nevie, či tam padla nejaká facka. Potom urobili vklad na katastri vo Zvolene. Ďalší prevod zabezpečoval E. s Q. V. a bolo to na osobu D. J.. Niekedy pred vianočnými sviatkami mu telefonoval X., že má problémy s nejakou skupinou zo Zvolena a že od nich dostal bitku a požiadal ho, aby mu vybavil, nech mu dajú pokoj. E. sa spojil s Q. V., aby to vybavil. Vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní (čl. 1034-1043) v podstate potvrdil svoju výpoveď z prípravného konania, v ktorej popísal,

že sprostredkoval obchod medzi T. N. a B. X. pre obžalovaného I. E. s predmetnou nehnuteľnosťou a sám sa zúčastnil ako vodič cesty do Popradu, kde sa boli overovať podpisy u notára, ako aj vkladu na kataster vo Zvolene.

Obžalovaný I. E. ako v prípravnom konaní, tak aj v konaní pred súdom, využil svoje zákonné právo a odmietol vo veci vypovedať.

Obžalovaný I. C. v prípravnom konaní vypovedal len pred sudcom pre prípravné konanie, ktorý rozhodoval o jeho väzbe (čl. 183-184), kde uviedol, že podpísal iba sprostredkovateľskú zmluvu na firmu Universal na požiadanie pána T. a predpokladal, že to bol pán T.. Z obvinených poznal iba pána O.. Vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní (čl. 144-146) v podstate zopakoval svoju výpoveď z prípravného konania. Uviedol, že sa náhodne stretol v reštaurácii s osobou maďarskej národnosti menom O., pričom to nebol žiaden z obžalovaných a navrhol mu cez firmu predaj pozemkov. On v tom čase nevedel, že s pozemkami niečo nie je v poriadku. On zisťoval, či niekto nemá záujem o taký obchod a natrafil na pána O. a jemu ten obchod sprostredkoval, pričom oni mali na tom zarobiť. Pripustil, že sa dňa 14. decembra 2005 na benzínovej pumpe Shell pri Rožňave stretol s obžalovaným O..

Obžalovaný Q. V. v prípravnom konaní pri výsluchu pred sudcom pre prípravné konanie (čl. 192-194), ktorý rozhodoval o jeho väzbe, poprel spáchanie trestného činu, pričom obvinených, s výnimkou I. C., nepoznal. Vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní (čl. 1047-1048) v podstate zopakoval svoju výpoveď z prípravného konania s tým, že pozná iba obžalovaného I. C., ktorý je jeho zamestnancom a s predajom pozemkov vo Zvolene nemá nič spoločného. Firmu A. P. s.r.o. Banská Bystrica pozná, nakoľko s touto v minulosti obchodoval.

Svedok poškodený W.. O. T. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní (čl. 235) uviedol, že je vlastníkom predmetného pozemku, ktorý kúpil od správcu konkurznej podstaty I.. Kubaského na základe kúpnej zmluvy. Od 9. septembra 2005 bol vo výkone trestu odňatia slobody a o predaji svojho pozemku nevie vôbec nič. Vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní (čl. 1297-1298) v podstate zopakoval svoju výpoveď z prípravného konania s tým, že nikoho z obžalovaných nepozná.

Svedok poškodený B. X. vo svojej prvej výpovedi v prípravnom konaní (čl. 204-206) uviedol, že 12. decembra 2005 prišiel po neho domov J., vyzdvihli K. a išli do Popradu, kde dal u notárky I.. G. overiť deväť kúpnopredajných zmlúv. Zmluvy sa týkali predávajúceho W.. O. T., na ktorého meno mal falošné doklady a kupujúcim bola firma A. P. s.r.o. Banská Bystrica, pán O.. Zmluva sa týkala predaja pozemku v cene 15.000.000,- Sk. Dňa 14. decembra 2005 bol svedkom toho, ako Beňo išiel k odparkovanému motorovému vozidlu zn. Honda Civic s bratislavskou značkou a potom povedal, že otvoril dvere auta šrubovákom. J. potom otvoril dvere auta a N. zobral laptop z kufra. Potom išli z K. a J. do Zvolena, zastavili sa v Rožňave na Shell pumpe a tam mu J. povedal, že on je konateľom firmy A. P. a tam pán O. podpísal a opečiatkoval kúpne zmluvy, ktoré s týkajú predaja pozemku. Potom išli do Zvolena urobiť vklad do katastra, pretože už bolo neskoro, vklad nestihli urobiť. 15. decembra 2005 mu zavolal J. a oznámil, že na druhý deň príde po neho a pôjdu do Zvolena urobiť vklad do katastra. On však nechcel ísť s nimi, chcel to povedať vyšetrovateľovi, tak mu zavolal a on mu prisľúbil, že mu ráno pošle policajnú hliadku. Ráno pre neho prišla policajná hliadka a keď mu volal J., povedal, že je na policajnom oddelení. Oni ho potom zavolali von a keď pristúpil k ich autu K. otvoril dvere, dal mu podpísať papiere a po podpise papierov mu dal dve facky, sotil ho do auta a prikázal J., aby išli do Zvolena. Z auta nemohol vystúpiť, lebo zadné dvere sa nedali otvoriť z vnútornej strany. Keď prišli do Zvolena, urobil vklad do katastra. Vo svojej ďalšej výpovedi v prípravnom konaní (čl. 208-209) svedok uviedol, že dňa 21. decembra 2012 sa mu vyhrážal K. v súvislosti s uvedenou nehnuteľnosťou, prišli za ním na aute aj domov do Buzice a nejaký C. z Detvy, ktorý sedel v aute, ho začal biť tak, že ho udieral päsťou do tváre. Deň predtým si vo svojej schránke našiel papierik s nápisom zdohneš. Vo svojej ďalšej výpovedi v prípravnom konaní (čl. 214-216) svedok uviedol, že začiatkom októbra sa stretol s Beňom z toho dôvodu, že mu ponúkali pozemky, ktorých vlastníkom bol O. T.. Y. J. výslovne povedal, že je to podvod, pričom mu ukázali aj falošné doklady. J. dal P. aj svoju fotku, aby mu urobil falošné doklady. Potom sa J. ozval, že pozemky sú už v pohybe, išli do Zvolena vybrať list vlastníctva na tieto pozemky, ktoré boli vo vlastníctve W.. O. T., na ktorého meno mal svedok falošné doklady. Bol svedkom toho ako J. spolu s kamarátom N. zo Zdoby otvorili auto Honda Civic a z kufra vybrali kufor na laptop aj s laptopom a potom išli k J.. Následne išli do Popradu k notárke, kde sa overili kúpnopredajné zmluvy aj vklad na kataster. Neskôr sa mu J. ozval, že idú urobiť vklad na kataster, že pozemky sa predajú za 15.000.000,- Sk na firmu A. Trade. E.

predtým mu volal J., on sa však vyhováral. Potom volal policajtom, ktorí ho priviezli na policajnú stanicu do Moldavy. J. a E. prišli do Moldavy za ním, zavolali ho vonku, aby podpísal papiere a on keď podpísal papier, E. mu dal facku a prikázal, aby nastúpil do auta, čo on urobil, ale nie dobrovoľne. Vo Zvolene urobili potom vklad a E. povedal, že pozemky sa musia predať ešte na dvoch koňov a potom zato dostanú peniaze. Neskôr mal návštevu zo Zvolena a dostal bitku pred vlastným domom. On išiel potom za J., ktorý zavolal Šimča, aby vybavili s tou partiou, aby ho neotravovali. Firmu A. P. zastupoval nejaký O., s ktorým sa stretli na Shell pumpe v Rožňave. Vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní (čl. 1063-1074) uviedol, že obžalovaných C. a O. vôbec nepozná, stretol sa s J. na jeseň 2005 a zoznámil ho s ním jeho kamarát T. N. a to z dôvodu, že sa ponúkali pozemky vo Zvolene na falošné doklady. Tieto doklady boli vyhotovené na jeho osobu a vyhotovil ich P. E. z Maďarska. Cez J. sa spoznal aj so E.. V. pozná už dávnejšie z videnia. V Poprade boli overovať nejaké doklady a to spolu s J. a E.. S J. a so E. sa stretli v Rožňave na Shell pumpe s C., ktorý podpísal ešte s jedným pánom za firmu kúpnopredajnú zmluvu na predmetný pozemok. On sám takúto kúpnu zmluvu podpísal už týždeň predtým. K incidentu, ktorý sa mal stať pred políciou v Moldave nad Bodvou uviedol, že dostal takú slabšiu facku od E., nasadol do aut a išli. Nevedel sa vyjadriť, či mohol odmietnuť ísť s nimi autom. Žiadne slovné vyhrážky však pritom zo strany E. ani J. použité neboli. Bol informovaný o kúpnej cene pozemku v zmysle znaleckého posudku. Jemu oznámil, že sú pozemky na predaj P. Y. a o týždeň nato mal vyrobené falošné doklady na meno O. T.. Iniciátorom výroby týchto falošných dokladov boli K. a Y..

Svedok I. T. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní (čl. 257), ako aj na hlavnom pojednávaní (čl. 1074-1075) uviedol, že pracuje v realitnej kancelárii G.I.C. O. v Košiciach a nevie presne kedy, ale boli za ním dvaja muži, ktorý mali záujem predať pozemky v okolí Zvolena, na obchode sa však nedohodli, pretože pre realitnú kanceláriu nebol zaujímavý.

Svedok C. P. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní (čl. 1076-1079) uviedol, že z obžalovaných pozná E. a J., pričom so E. sa stretával častejšie, pretože sa kamarátili. Zúčastnil sa s nimi cesty do Zvolena spolu aj s osobou, ktorá sa mu predstavila ako O. T., pričom sa zastavili na pumpe v Rožňave. Po príchode do Zvolena O. T. vystúpil a on sa išiel spolu s ostatnými najesť. K bližším časovým súvislostiam sa svedok vyjadriť nevedel.

Svedok D. J. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní (čl. 266-267) uviedol, že pozná iba I. C.. Zo strany pána C. mu bol ponúknutý nejaký obchod s pozemkom, ktorý spočíval v tom, že on mal pozemok kúpiť a následne predať. On mal z toho províziu 50.000,- Sk. S predávajúcim sa stretol v kancelárii u notára v Rožňave, tam podpísali a overili zmluvu. Vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní (čl. 1079-1080) v podstate zopakoval svoju výpoveď z prípravného konania.

Svedok C. K. pri výsluchu v prípravnom konaní (čl. 270) odmietol vypovedať a vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní (čl. 1096-1097) uviedol, že z obžalovaných pozná len Q. V., ktorý mu telefonoval v roku 2005 a spýtal sa ho, čo má s tým pozemkom vo Zvolene, že údajne sa na neho pýtali nejakí ľudia z Košíc a aby dal ruky od pozemku preč. On potom zatelefonoval pánovi Y., u ktorého sa informoval, že čo má V. s tým pozemkom, Následne zatelefonoval V. späť, ktorý mu vysvetlil, že má nejaké pohľadávky na pána T. od pána N., ktoré si uplatňuje cez súd a to takou formou, že si na pozemok bude robiť nejaké nároky. V súvislosti s týmto vyhrážaním podal trestné oznámenie. Svedok uviedol, že nemá žiadne vedomosti ohľadne predaja, resp. kúpy predmetného pozemku.

Svedok P. Y. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní (čl. 262-263) uviedol, že pokiaľ B. X. tvrdil pri konfrontácii s O. J., že mal byť s B. X. u O. J. a že svedok X. mal byť s O. J. u neho po televízor, ktorý brali do opravy, tak sa to nezakladá na pravde. Pri svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní (čl. 1097) využil právo odmietnuť vypovedať.

Svedok W.. G. G. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní (čl. 259-260) uviedol, že obvinených nepozná. Samotný pozemok v lokalite Lieskovec ohodnocoval niekoľkokrát. Prvýkrát v roku 2000 pre osobu, ktorá sa mu predstavila ako I.. T.. Potom posudok pre neho robil ešte asi dvakrát. Cena v týchto posudkoch bola určená na 11.646.400,- Sk. V roku 2003 ho oslovil W.. T., že potrebuje stanoviť trhovú cenu pozemku. Keďže v tom roku vyšla nová , stanovil cenu pozemku na sumu 29.800.000,- Sk, pričom vychádzal z toho, že keďže boli pozemky určené na zastavanie v roku 2000, tak v neskoršom čase tomu tak bude. W.. T. ho oslovil aj v roku 2005, aby vypracoval nový posudok na pozemky vo Zvolene. Pre tento posudok si však prišiel K.. Vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní

(čl. 1100-1104) svedok uviedol v podstate rovnaké skutočnosti ako vo svojej výpovedi v prípravnom konaní. Naviac uviedol, že nikto z obžalovaných nebol za ním v súvislosti s predmetným pozemkom.

Zo súdnoznaleckého posudku z odboru stavebníctvo, ktorý vypracovala znalkyňa W.. K. T. na č.l. 277-295 je zrejmé, že všeobecná hodnota predmetných pozemkov bola vyčíslená na sumu 10.612.782,- Sk.

Zo súdnoznaleckého posudku Žilinskej univerzity v Žiline, Ústavu súdneho inžinierstva na č.l. 1193-1217 vyplýva záver, že orientačná všeobecná hodnota predmetných pozemkov k roku 2006 bola 262.317,69 Eur a k roku 2005 254,217,62 Eur.

Z odborného vyjadrenia na čl. 316 je zrejmé, že hodnota notebooku zn. /CDEW/ WXP bola vyčíslená ku dňu krádeže na 30.000,- Sk.

Zo zápisnice o obhliadke miesta činu a fotodokumentácie na čl. 816-819 je zrejmý popis miesta činu., kde bolo odstavené osobné motorové vozidlo Honda CIvic EČ: BA-XXXID.

Zo zápisnice o vykonaní domovej prehliadky u O. J. a fotodokumentácie na čl. 822-837 je zrejmé, že počas domovej prehliadky vykonanej dňa 3. októbra 2006 bol nájdený 1 ks papiera 4A - výpis z katastra nehnuteľností z listu vlastníctva - č. 7820 zo dňa 30. novembra 2005 s pečiatkou katastra Zvolen, 1 ks papier 4A - plná moc - formulár bez podpisov, 1 ks papier A4 - kópia - kópia maty nehnuteľnosti zo dňa 28. novembra 2000, 1 ks kópia znaleckého posudku č. 34/205 o počte listov 1 až 5, ďalej strana 10 ako znalecká doložka a 1 ks strana - opis pečiatky znalca Ing. G. G., kópia výpisu z katastra nehnuteľnosti

- list vlastníctva č. 7820 zo dňa 15. apríla 2005, 1 ks papier A4 - kópia, kde je uvedená objednávka 2712/05, pečiatka správy katastra Zvolen, 1 ks - kópia katastrálnej mapy.

Z kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľnosti čl. 863-865 je zrejmé, že predávajúci W.. O. T. a kupujúci A. Trade s.r.o. uzavreli dňa 12. decembra 2005 kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol predaj a kúpa nehnuteľnosti zapísaných na LV 7820 v katastrálnom území Zvolen za kúpnu cenu 15.285.900,- Sk.

Z výpisu z obchodného registra na čl. 867 vyplýva, že konateľom spoločnosti A. P. s.r.o. od 27. septembra 2005 bol R. O..

Z výpisu z katastra nehnuteľností na čl. 895 je zrejmé, že na základe kúpnej zmluvy V 3438/05 z 19. decembra 2005 je vlastníkom nehnuteľnosti spoločnosť A. P. s.r.o. Banská Bystrica.

Z fotokópie kúpnej zmluvy na čl. 897 vyplýva, že spoločnosť A. P. s.r.o. ako predávajúca strana odpredala dňa 20. decembra 2005 D. J. ako kupujúcemu nehnuteľnosti v katastrálnom území Zvolen vedenej na liste vlastníctva č. 7820 za sumu 15.800.000,- Sk.

K oslobodzujúcemu výroku:

Súd na základe takto vykonaného dokazovania, podľa názoru súdu dostatočného pre náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie, po jeho objektívnom vyhodnotení podľa svojho presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo a v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie , dospel k záveru o oslobodení obžalovaného R. O. spod obžaloby prokurátora Krajskej prokuratúry Košice .

Zo základných zásad trestného konania, konkrétne zo zásady prezumpcie neviny upravenej v vyplýva inter alia, že obvinenému musí byť vina preukázaná; obvinený nie je povinný dokazovať žiadnu skutočnosť, a to ani skutočnosť svedčiacu v jeho prospech; teda ak obvinený niektorú okolnosť nepoprie, nemožno z toho vyvodzovať záver, že táto okolnosť zodpovedá skutočnosti; rovnako ak obvinený k svojmu tvrdeniu nepredloží dôkazy, nemožno z toho vyvodiť záver, že také tvrdenie je nepravdivé; odsudzujúci rozsudok môže byť pritom vydaný len v prípade, ak nie sú žiadne dôvodné pochybnosti o vine obvineného, a v prípade, ak vina obvineného nie je preukázaná, musí byť obvinený oslobodený spod obžaloby podľa . V kontradiktórnom a spravodlivom súdnom procese pritom

takéto dôkazné bremeno nepochybne spočíva na prokurátorovi. Aplikujúc uvedené súd dospel k záveru, že orgány činné v trestnom konaní nezabezpečili dostatok relevantných usvedčujúcich dôkazov.

Na základe vykonaného dokazovania, mal súd za preukázaný len taký skutkový stav, spočívajúci v odpredaji predmetných pozemkov v katastri Zvolen patriacich poškodenému W.. O. T. bez jeho vedomia, iné skutočnosti, tvrdené v obžalobe, podľa názoru súdu preukázané bez rozumných pochybností neboli.

Obžalovaný R. O. poprel spáchanie trestného činu. Uviedol, že sa stal konateľom spoločnosti A. P. s.r.o. na požiadanie neznámej osoby, za čo dostal odmenu 3.000,- Sk a potom ho vyhľadala neznáma osoba a nahovorila ho, aby podpísal kúpnopredajnú zmluvu týkajúcu sa nejakých pozemkov, čo urobil pred notárom v Rožňave a za čo dostal odmenu 10.000,- Sk. Nebol si však vedomý, že sa jedná o podvod, ani o predaj predmetného pozemku. Obžalovaný poprel, aby podpis na kúpnej zmluve bol jeho.

Obžalovaný O. J. priznal spáchanie trestného činu a podrobne popísal spôsob jeho spáchania, koho kontaktoval, aká bola jeho úloha, aká bola úloha ostatných zúčastnených osôb. Svoju výpoveď však v prípravnom konaní podstatne zmenil a ustálil, že už nebol svedkom B. X. uvedeným do omylu, ktorý sa vydával za poškodeného, ale od počiatku od X. vedel, že ide o podvod. Obžalovaný E. odmietol vypovedať a obžalovaný Q. V. poprel spáchanie trestného činu a uviedol, že s predajom pozemkov nemá nič spoločné. Obžalovaný I. C. priznal, že podpísal iba sprostredkovateľskú zmluvu na firmu A. a to na požiadanie osoby, ktorá sa vydávala za poškodeného. Nemal vedomosť o tom, že ide o podvod. Pri zisťovaní záujmu o odpredaji pozemkov natrafil na pána O., ktorému obchod sprostredkoval.

Pokiaľ ide o obžalovaného O. J., súd v merite veci rozhodol zastavením trestného stíhania podľa s poukazom na ust. samostatným rozhodnutím, pretože vydávací súd nedal súhlas na jeho trestné stíhanie pre tento skutok.

Podľa verzie obžaloby, vinu obžalovaného R. O. a ostatných obžalovaných, stíhaných teraz v samostatnom konaní, a to I. E., I. C. a Q. V. mali preukazovať výpovede spoluobžalovaného O. J., svedka poškodeného B. X. a listinné dôkazy nájdené pri domovej prehliadke u obžalovaného O. J.. Pokiaľ ide o výpovede O. J. a B. X., tieto je možné označiť ako priame dôkazy, kým listinné dôkazy možno označiť ako nepriame dôkazy. Pri hodnotení výpovedí O. J. a B. X. súd dospel k záveru, že tieto sú nepoužiteľné v trestnom konaní a to s poukazom jednak na ich obsah a jednak vzhľadom na osobnosť nositeľov týchto dôkazov. Obžalovaný O. J., ako už bolo uvedené, ešte v procese prípravného konania zmenil svoju výpoveď a to o podstatných okolnostiach spočívajúcich v preukázaní jeho subjektívnej stránky. Teda, kým spočiatku tvrdil, že nemal vedomosť o tom, že ide o podvod, neskôr pripustil, že od počiatku vedel, že ide o podvod a to práve od B. X.. Obžalovaný však zároveň popísal nielen okolnosti , ktoré mal vnímať svojimi zmyslami, teda ich priamo vidieť, ale zároveň uvádzal aj skutočnosti, ktorých nebol priamym účastníkom, najmä pokiaľ ide o úlohu ostatných spoluobžalovaných a hierarchiu údajnej organizovanej skupiny. Obdobnú štruktúru má aj výpoveď svedka B. X.. Vzhľadom na uvedené súd do konania pribral znalca z odboru psychológie za účelom vypracovania znaleckého posudku, z ktorého vyplynuli závažné závery a to o nepoužiteľnosti týchto výpovedí v trestnom konaní. Na tomto nič nemení ani argument prokurátora spočívajúci v tom, že v inom konaní bola výpoveď svedka B. X. označená ako hodnoverná znaleckým dokazovaním vykonaným iným znalcom. Súd v tejto súvislosti pripomína, že platný nepozná inštitút preberania, resp. používania dôkazov vykonaných v inej trestnej veci. Pri hodnotení listinných dôkazov nájdených pri domovej prehliadke u obžalovaného O. J. súd dospel k záveru, že tieto sa týkajú len tohto obžalovaného s poukazom na miesto ich nálezu, resp. nebola zistená žiadna príčinná súvislosť medzi týmito listinnými dôkazmi a ostatnými obžalovanými. Ostatné listinné dôkazy, ktoré tiež môžeme označiť za nepriame dôkazy a to kúpna zmluva na predaj nehnuteľnosti, ktorú mala nadobudnúť spoločnosť A. P. s.r.o., resp. kúpna zmluva, ktorou mali byť tie isté pozemky prevedené spoločnosťou A. P. s.r.o. na D. J., dokumentujú, či preukazujú len to, že skutok sa naozaj stal bez toho, aby poukazovali na priamu súvislosť s obžalovaným R. O.. Za dostatočný dôkaz súd nepovažoval ani priznanie sa obžalovaného I. C. k tomu, že sprostredkoval kupca v prvom rade a to spoluobžalovaného R. O., pretože poprel, aby mal vedomosť o tom, že ide o nelegálny predaj, resp. o podvod. Obžalovaný R. O. priznal spáchanie časti priebehu celkového skutkového deja po objektívnej stránke, poprel však svoju vedomosť o podvode a teda vzhľadom na absenciu subjektívnej stránky v jeho prípade, súd rozhodol oslobodzujúcim výrokom podľa teda, že tento skutok nie je trestným činom.

K chýbajúcemu výroku o náhrade škody:

Súd o nároku poškodeného W.. O. T. ani len nerozhodoval a to s poukazom, že poškodený si nárok riadnym spôsobom, teda v súlade s ust. , neuplatnil. Poškodený W.. O. T. pri svojej výpovedi v prípravnom konaní (čl. 234) prehlásil, že len chce svoj pozemok späť a nič viac. Obligatórnou zložkou riadne uplatneného návrhu je pritom aj uvedenie dôvodov, prečo sa nárok na náhradu škody uplatňuje, čo v samotnom návrhu zjavne absentuje. Neobstojí ani prípadná námietka o tom, či z obsahu výsluchu poškodeného takúto skutočnosť je možné zistiť, pretože nejde o podanie v zmysle , ale ide o konkrétny procesný úkon, ktorý musí mať splnené všetky zákonné náležitosti.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2),

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2),

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2),

- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2),

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68),

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.