Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-11Csp/37/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: Mesto Skalica, so sídlom Námestie slobody 10, 909 01 Skalica, IČO: 00 309 982, proti žalovanému: B. Z., H.. XX.XX.XXXX, R. C. K., o zaplatenie 327,34 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 327,34 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 327,34 eura od 01.09.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03.08.2022 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 327,34 eura spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 327,34 eura od 01.09.2021 do zaplatenia, a to titulom dlhu na plneniach poskytnutých s užívaním bytu na základe Zmluvy o nájme uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu SKAL&CO s.r.o. Skalica a žalovaným s tým, že žalovaný sa zaviazal platiť nájomné 40,78 eura mesačne a preddavky na plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 100,- eura mesačne. Pohľadávka bola postúpená na žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.05.2021. Žalovaný svoj záväzok potvrdil i uznaním dlhu dňa 21.02.2019.

2. Žaloba spolu s prílohami bola doručená žalovanému postupom v zmysle (ďalej len „“). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

4. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.

5. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Súd v danej veci dňa 04.05.2023 na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň: 06.06.2023 o 11:00 hod. v miestnosti č. 2 na Okresnom súde Skalica, teda v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

7. Súd prejednal spor v zmysle bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Z predložených listín: zmlúv o nájme, mandátnej zmluvy s prílohami v znení dodatkov, dohody o finančnej zábezpeke spolu s príjmovým pokladničným dokladom, žiadostí právneho predchodcu žalobcu o úhradu nedoplatku, platobných poukazov žalobcu, oznámenia o postúpení pohľadávky, účtovných listov nájomníka, rozúčtovacej zostavy, vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu s prílohami, dohody o ukončení užívacieho práva bytu č. 28, dohody o prevzatí dlhu, sumárnych analýz platieb, zmluvy o postúpení pohľadávky s prílohou, predžalobnej výzvy žalobcu zistil tento skutkový stav veci:

X. Zo T. o nájme bytu uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že ju uzatvorili žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca k bytu č. XX. na P.. poschodí domu č. W./XX na ul. H. v K. na dobu určitú od X.XX.XXXX do 31.1.2018. Rovnakí účastníci uzavreli k tomu istému bytu tieto Zmluvy o nájme: dňa 01.02.2018 na dobu určitú od 01.02.2018 do 28.02.2018, dňa 01.03.2018 na dobu určitú od 01.03.2018 do 31.03.2018, dňa 03.04.2018 na dobu určitú od 01.04.2018 do 30.04.2018, dňa 30.04.2018 na dobu určitú od 01.05.2018 do 31.05.2018, dňa 01.06.2018 na dobu určitú od 01.06.2018 do 30.06.2018, dňa 02.07.2018 na dobu určitú od 01.07.2018 do 30.11.2018, dňa 03.12.2018 na dobu určitú od 01.12.2018 do 31.01.2019. V uvedených zmluvách o nájme sa žalobca ako prenajímateľ dohodol so žalovaným ako nájomcom, že mu prenechá do užívania byt a nájomca sa zaviazal platiť nájomné za byt v sume 40,78 eura mesačne a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu v sume 100,- eura mesačne, a to do 25. dňa každého príslušného mesiaca.

9. Z Dohody uzatvorenej dňa 19.12.2013 medzi žalobcom a žalovaným ako občanom, ktorému bol pridelený nájomný byt, súd zistil, že žalovaný sa zaviazal uhradiť na účet žalobcu najneskôr pri podpise nájomnej zmluvy finančnú zábezpeku vo výške šesťnásobku mesačného nájomného. V dohode je ďalej upravené, že finančná zábezpeka bude nájomcovi vrátená v deň ukončenia nájomnej zmluvy, znížená o prípadné nedoplatky na nájomnom a poskytovaných službách a o úhrady za prípadné poškodenie bytu.

10. Podľa príjmového pokladničného dokladu č. 1/16320/2013 zo dňa 20.12.2013 žalovaný zložil finančnú zábezpeku vo výške 260,46 eura za byt U.

11. Dňa 30.12.2005 uzatvoril žalobca ako mandant so spoločnosťou SKAL & CO, spol. s r.o., so sídlom Dr. Clementisa 1163, Skalica, IČO: 31 447 511 ako mandatárom Mandátnu zmluvu č. 5/2005, v ktorej mandant poveril mandatára okrem iného zabezpečením plnení súvisiacich s užívaním bytu a vyberaním úhrad za plnenia. Podľa dodatku č. 1 k tejto zmluve sa mandant zaviazal v čl. II bod 2 písm. f) uhradiť pohľadávky na nájomnom a na plneniach súvisiacich s užívaním bytu, ktoré nevysporiada nájomca bytu u mandatára do doby ukončenia nájmu bytu. Tieto mandatár postúpi mandantovi zmluvou o postúpení pohľadávky podľa a nasl. .

12. Obsahom Dohody o ukončení užívacieho práva bytu č. 28 uzavretej medzi spoločnosťou SKAL & CO, spol. s r.o. a žalovaným, vtedy vo výkone trestu, zastúpeným K. dňa 21.02.2019, je určenie dňa skončenia užívacieho práva žalovaného ako nájomcu k bytu č. 28 ku dňu 21.02.2019. V dohode boli spísané závady odovzdaného bytu, počet odovzdaných kľúčov, stav meračov energií a vody, pričom bola uvedená suma dlhu nájomcu bytu na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu vo výške 668,42 €.

13. Obsahom Dohody o prevzatí dlhu zo dňa 21.02.2019 uzavretej medzi spoločnosťou SKAL & CO, spol. s r.o. ako veriteľom a SB. R. Z., H.. XX.XX.XXXX, H. XX, K., C. Č.. XX ako dlžníkom je dohoda, že dlžník preberá dňom 21.02.2019 dlh z bytu č. XX N. M. XXXX H. H. V. Č.. XX N. K. po žalovanom v sume 668,42 €, ktorý predstavuje nedoplatky na nájomnom za užívanie bytu a službách s tým spojených za rok 2018 a 1,2/2019 vrátane poplatkov za omeškanie vo výške 14,15 €, dlh je povinný uhradiť do 15 dní od podpisu dohody priloženou poštovou poukážkou.

14. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu č. XX H. V. H. XXXX/XX, K. žalovaným za obdobie 01.01.2018 - 31.12.2018 mal súd preukázané, že žalovaný v uvedenom období mal uhradené nájomné, na plneniach súvisiacich s užívaním bytu mal preplatok 180,13 €, stav konta pred vyúčtovaním k 30.4.2019 mal -654,25 €, nezaplatené poplatky z omeškania + súdne poplatky k 30.4.2020 boli -14,15

€, teda konečný výsledok vyúčtovania bol nedoplatok vo výške -488,27 €, ktorý mal žalovaný uhradiť do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania priloženou poštovou poukážkou. Z ďalšieho vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu č. XX H. V. H. XXXX/XX, K. žalovaným za obdobie 01.01.2019 - 21.02.2019 mal súd preukázané, že žalovaný v uvedenom období mal uhradené nájomné, na plneniach súvisiacich s užívaním bytu mal nedoplatok -113,68 €, stav konta pred vyúčtovaním k 30.4.2020 mal -474,12 €, nezaplatené poplatky z omeškania + súdne poplatky k 30.4.2020 boli -14,15 €, teda konečný výsledok vyúčtovania bol nedoplatok vo výške -601,95 €, ktorý mal žalovaný uhradiť do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania priloženou poštovou poukážkou.

15. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2018 do 31.10.2018 súd zistil, že počiatočný stav k 01.01.2018 bol -235,46 €, stav k 31.10.2018 bol -306,35 €. Spoločnosť SKAL & CO, spol. s r.o. pokusom o zmier zo dňa 15.11.2018 vyzvala žalovaného k úhrade nedoplatku 306,35 € a penálov za dobu neplatenia 14,15 €, spolu 320,50 € do 5. dní odo dňa doručenia priloženou poštovou poukážkou.

16. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2019 do 31.07.2019 súd zistil, že počiatočný stav k 01.01.2019 bol -407,91 €, stav k 21.02.2019 (dátum odsťahovania) bol -474,12 €. Spoločnosť SKAL & CO, spol. s r.o. pokusom o zmier zo dňa 07.08.2019 vyzvala žalovaného k úhrade nedoplatku 474,12 € a penálov za dobu neplatenia 14,15 €, spolu 488,27 € do 5. dní odo dňa doručenia priloženou poštovou poukážkou.

17. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2018 do 31.10.2020 súd zistil, že počiatočný stav k 01.01.2018 bol -235,46 €, stav ku koncu obdobia bol -327,34 € (k dlžnej sume -474,27 € zo sumárnej analýzy platieb do 31.07.2019 bol pripočítaný nedoplatok z ročného vyúčtovania zo dňa 31.05.2020 v sume -113,68 €, spolu bol nedoplatok -587,80 €, od ktorého bola odpočítaná vrátená finančná zábezpeka po odsťahovaní žalovaného z bytu v sume 260,46 €).

18. Z účtovného listu nájomníka B. Z. vyplýva, že jeho dlh k 21.10.2020 je vo výške 327,34 €.

19. Žiadosťou o úhradu nedoplatkov pred postúpením pohľadávky zo dňa 01.10.2020 adresovanou žalobcovi mal súd preukázané, že spoločnosť SKAL & CO, spol. s r.o. žiadala v zmysle Mandátnej zmluvy č. 5/2005 žalobcu o úhradu pohľadávky v sume 260,46 € z finančnej zábezpeky žalovaného, ktorý ukončil nájom bytu č. XX . v dome č. XXXX, vchod XX, pričom evidovala u žalovaného nedoplatok vo výške -587,80 € (bez penálov). Žalobca vyhotovil dňa 16.10.2020 pre príjemcu spoločnosť SKAL & CO, spol. s r.o. platobný poukaz č. 202005537 na sumu 260,46 € ako úhradu dlhu zo zábezpeky B. Z., H. XXXX/XX, C. Č.. XX z roku 2013.

20. Predmetom Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 05.05.2021 medzi spoločnosťou SKAL & CO, spol. s r.o., IČO: 31 447 511 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom je odplatné postúpenie existujúcich pohľadávok postupcu voči žalovanému v celkovej sume 327,34 € za byt XX, H. XXXX, K.. Obsahom písomného oznámenia o postúpení zo dňa 17.05.2021 bolo oznámenie spoločnosti SKAL & CO, spol. s r.o., IČO: 31 447 511 adresované žalovanému, že pohľadávka vo výške 327,34 € (nedoplatky z vyúčtovania plnení za rok 2018, 2019) bola postúpená Mestu Skalica, t.j. žalobcu.

21. Z platobného poukazu č. 202105203 súd zistil, že žalobca ho vystavil dňa 22.10.2021 pre spoločnosť SKAL & CO, spol. s r.o. ako príjemcu na sumu 327,34 € ako úhradu pohľadávky v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 05.05.2021 voči B. Z..

22. Obsahom predžalobnej výzvy žalobcu zo dňa 16.07.2021 bola výzva pre žalovaného na úhradu dlžnej sumy 327,34 € do 15.08.2021. Podľa predloženej doručenky sa výzva žalovanému na adresu Mesta Skalica uložila na pošte dňa 02.08.2021, nebola však žalovaným prevzatá.

23. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

24. Podľa nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

25. Podľa úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

26. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

27. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Po právnom posúdení veci súd z listinných dôkazov predložených žalobcom dospel k právnemu záveru, že žaloba je dôvodná v plnom rozsahu. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca na základe viacerých na seba časovo nadväzujúcich zmlúv o nájme bytu prenajal žalovanému byt č. XX H. V. H. XXXX/XX N. K. a žalovaný sa zaviazal platiť nájomné vo výške 40,78 € mesačne a preddavok na plnenia poskytované s užívaním bytu v sume 100,- eura mesačne, a to najneskôr do 25. dňa každého príslušného mesiaca. Na základe Mandátnej zmluvy č. 5/2005 zo dňa 30.12.2015 uzavretej medzi žalobcom a správcom SKAL&CO, spol. s r.o. správca prijímal platby nájomného a preddavkov na plnenia poskytované s užívaním bytu, evidoval nedoplatky žalovaného a vyzýval ho na ich úhradu. Z vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu žalovaným za obdobie 01.01.2018 - 31.12.2018 a za obdobie 01.01.2019 - 21.02.2019, ako aj zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2018 do 31.10.2020 mal súd preukázané, že žalovaný uhradil nájomné, mal však nedoplatok na preddavkoch na plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 587,80 €. Užívacie právo žalovaného ako nájomcu k bytu skončilo ku dňu 21.2.2019. Žalovaný na začiatku nájmu bytu zložil finančnú zábezpeku v sume 260,46 €, ktorá mu mala byť vrátená po skončení nájmu bytu po odrátaní nedoplatkov na nájomnom a poskytovaných službách. Z dôvodu existencie nedoplatku žalovaného vyššieho ako je suma zloženej finančnej zábezpeky žalobca finančnú zábezpeku vo výške 260,46 € preúčtoval správcovi, čím sa dlh žalovaného znížil na sumu 327,24 €. Žalovaný napriek výzvam správcu nezaplatil dlžnú sumu. Súd mal Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 5.5.2021 preukázané, že došlo k postúpeniu dlžnej sumy 327,24 € zo správcu na žalobcu a to v súlade s mandátnou zmluvou. Žalobca vyzval žalovaného predžalobnou výzvou na úhradu dlžnej sumy 327,24 € v lehote do 15.8.2021. Výzva bola zaslaná žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu: H. K. XX, K., žalovaný si výzvu neprevzal. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť dlžnú sumu nesplnil, preto sa žalobca dôvodne domáhal súdnej ochrany. Žalovaný sumu 327,24 € nezaplatil, k žalobe sa nevyjadril, nepreukázal, že by uvedenú sumu uhradil. Súd priznal žalobcovi žalovanú sumu 327,24 eura ako dlh na preddavkoch na plnenia poskytnuté žalovanému v súvislosti s užívaním bytu a žalobe preto v tomto rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

30. Pretože je žalovaný preukázateľne v omeškaní so splnením peňažného dlhu, má žalobca právo požadovať od neho podľa úroky z omeškania. Žalobca uplatnil úroky z omeškania v súlade s Nariadenia vlády SR č. , keď úrok z omeškania žiadal od 01.09.2021, nakoľko žalovaný nereagoval na predžalobnú výzvu žalobcu, aby uhradil dlh vo výške 327,34 € do 15.08.2021 ( ). Žalobca uplatnil úroky z omeškania v sadzbe zodpovedajúcej ustanoveniu Nariadenia vlády SR č. účinného od 1.2.2013. Z uvedených dôvodov považoval súd uplatnené úroky z omeškania za dôvodné a vyhovel aj tejto časti žaloby tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu ( ) tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca je tou stranou sporu, ktorá mala plný úspech vo veci ( ), keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené. Súd v zmysle rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ().