Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_4Co-197-2013.pdf
PDF · 76.06 KB
Case nature
Subarea
4Co/197/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcov 1./ S. S., O. D. A., G. XXX, 2./ H. S., bytom O. D. A. XXX, obaja právne zastúpení JUDr. Martou Konkoľovou, advokátkou, Jarmočná 79, Stará Ľubovňa, proti žalovanému M. G., bytom O. D. A. XXX, právne zastúpený JUDr. Vierou Komanovou, advokátkou, 17. novembra 31, Stará Ľubovňa, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 2C 5/2012 - 116 zo dňa 04.07.2013 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne trovy odvolacieho konania vo výške 37,85 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia na účet JUDr. Marty Konkoľovej v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.
V odôvodnení uviedol, že žalobcovia sa domáhali určenia vlastníckeho práva k pozemkom špecifikovaným v žalobe a vedených na LV č. XXX k.ú. O. D. A., kde pod B 3 bol vedený ako spoluvlastník žalovaný v podiele 4/15. Pred začatím pojednávania žalobcovia podaním doručeným súdu dňa 19.02.2013 vzali žalobu späť a žiadali konanie zastaviť z dôvodu, že na základe protestu prokurátora bol zápis v katastri nehnuteľností žalovanému zrušený. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že žalobcovia zavinili zastavenie konania, a preto si uplatnil náhradu trov konania. Súd prvého stupňa uznesením č. k. 2C 5/2012 - 90 zo dňa 22.05.2013 konanie postupom podľa § 96 Občianskeho súdneho poriadku zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.06.2013.
Súd prvého stupňa zistil, že rozhodnutím Správy katastra v Starej Ľubovni sp. zn. UP - 3/2013 na základe protestu prokurátora bolo zrušené rozhodnutie VY 025/05/MN - 8 zo dňa 20.12.2010 v celom rozsahu z dôvodu, že nebola preukázaná dobromyseľnosť držby u M. G.. Na základe tohto rozhodnutia je na LV č. XXX zapísaná ako podielová spoluvlastníčka pod B4 v podiele 3/15 O. G. a správca Slovenský pozemkový fond a pod B 7 žalovaný, ale len v podiele 1/15, teda jeho spoluvlastnícky podiel sa zmenšil o 3/15.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že ani jeden z účastníkov nezavinil zastavenie konania, lebo k zmene vlastníckych vzťahov na LV č. XXX došlo na základe rozhodnutia správneho orgánu, ktorým vyhovel protestu prokurátora. Z tohto dôvodu súd rozhodol o trovách konania s poukazom na ust. § 150 Občianskeho súdneho poriadku. Za dôvod hodný osobitného zreteľa súd považoval tú skutočnosť, že v priebehu konania na základe protestu prokurátora došlo k zrušeniu rozhodnutia správneho orgánu, na základe ktorého bol žalovaný zapísaný ako vlastník sporných nehnuteľností v podiele 4/15, hoci teraz je zapísaný len ako podielový spoluvlastník v podiele 1/15. Za tohto stavu nie je možné konštatovať, že k
späťvzatiu žaloby došlo zavinením žalobcov, pretože nezavinili zmenenú situáciu. Súd nepriznal trovy konania ani žalobcom, lebo späťvzatie žaloby priamo nezavinil ani žalovaný.
V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu odvolanie žalovaný. Uviedol, že súd nesprávne posúdil otázku trov po právnej stránke. K späťvzatiu žaloby došlo ešte pred prvým pojednávaním, preto mal súd konanie zastaviť a nenariaďovať pojednávanie. Tým, že žalobcovia nepredložili dôkaz, na ktorý sa odvolávali a trvali na späťvzatí žaloby, zapríčinili, že konanie sa muselo zastaviť. Súd mal postupovať podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a priznať žalovanému trovy konania. Poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Sžo 225/2010 a sp. zn. 3Sžf 30/2010. K späťvzatiu žaloby a k zastaveniu konania nedošlo z dôvodu správania sa žalovaného. Navrhol zrušiť napadnuté uznesenie a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie alebo zmeniť uznesenie a priznať žalovanému trovy prvostupňového aj odvolacieho konania.
Žalobcovia vo vyjadrení k odvolaniu uviedli, že žalobou sa domáhali určenia vlastníckeho práva voči žalovanému, ktorý si neprávom osvedčil pozemky v rámci Registra obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len ROEP). Zároveň podali námietku v pripomienkovom konaní v zmysle Zákona o pozemkových úpravách. V rámci námietkového konania Správa katastra v Starej Ľubovni podala návrh prokurátorovi na zrušenie rozhodnutia, ktorému bolo vyhovené. Žalovaný vedel, že pozemky si osvedčil neprávom. Komisia ROEP vyvolala konanie, na ktorom navrhla obom účastníkom dohodu o zosúladenie faktického stavu so stavom právnym, ale žalovaný nebol prístupný dohode, preto bola podaná žaloba o určenie vlastníckeho práva. Vzhľadom k tomu, že prokurátor vydal rozhodnutie, ktorým toto neprávom potvrdené vydržanie zrušil, bolo nutné požiadať súd o zastavenie konania. Napadnuté uznesenie považovali za správne a žiadali priznať trovy odvolacieho konania, ktoré špecifikovali.
Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 10 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 204 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 Občianskeho súdneho poriadku, bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
Úlohou odvolacieho súdu v odvolaní namietanom nesprávne právne posúdenie bolo zistiť, či súd prvého stupňa na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy.
Nesprávnym právnym posúdením veci sa rozumie omyl súdu pri aplikácii práva. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale ho nesprávne vyložil.
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Z obsahu spisu, ako aj odôvodnenia napadnutého uznesenia odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa rozhodol o trovách konania správne, keď na danú vec aplikoval ust. § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Toto ustanovenie predstavuje výnimku zo zásady zodpovednosti účastníka za úspech v konaní pri rozhodovaní o trovách konania v sporovom konaní.
Je pravdou, že v prípade zastavenia konania z dôvodu späťvzatia žaloby súd musí skúmať, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Tento právny názor podporujú aj
rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Sžo 225/2010 a sp. zn. 3Sžf 30/2010, na ktoré poukázal žalovaný.
V danom prípade však súd prvého stupňa správne uviedol, že k zastaveniu konania došlo na základe späťvzatia žaloby zo strany žalobcov, avšak až potom ako Správa katastra Stará Ľubovňa rozhodnutím sp. zn. UP - 3/2013 zo dňa 22.01.2013 vyhovela protestu prokurátora a zrušila rozhodnutie č. Vy 025/05/ MN - 8 zo dňa 20.12.2010, ktorým bolo žalovanému potvrdené nadobudnutie vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam vydržaním. V odôvodnení zrušujúceho rozhodnutia správa katastra uviedla, že správny orgán nedôsledne zistil skutkový stav veci, keďže boli predložené dva rôzne návrhy na potvrdenie vlastníctva bez predloženia dôkazov o dobromyseľnosti držby. K späťvzatiu žaloby došlo na základe objektívnej skutočnosti, ktorou bolo zrušenie rozhodnutia o potvrdení vlastníckeho práva žalovaného k nehnuteľnostiam.
Z aktuálneho listu vlastníctva č. XXX kat. úz. O. D. A. vyplýva, že pod B 8 je ako spoluvlastník zapísaný žalobca v 1. rade v podiele 3/15 na základe osvedčenia N 366/2013 vyhlásenia o vydržaní zo dňa 05.06.2013 - Z 651/13 - 45/13, PKV 33 a žalovaný je zapísaný pod B7 v podiele 1/15 na základe rozhodnutia Vy 015/05/MN - 6. Z uvedeného vyplýva, že žaloba bola podaná dôvodne sčasti, keď spoluvlastníkom sporných nehnuteľností sa stal žalobca v 1. rade v podiele 3/15 a žalovaný ostal spoluvlastníkom v podiele len 1/15, čo dáva predpoklad na priznanie trov konania nie žalovanému, ale naopak žalobcom. Žalobca v 1. rade odvolanie voči rozhodnutiu o nepriznaní trov konania nepodal, preto odvolací súd na uvedené nemohol prihliadať.
Z týchto dôvodov odvolací súd posúdil napadnuté uznesenie ako správne v súlade s ust. § 219 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd postupom podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. V odvolacom konaní neúspešnému žalovanému bola uložená povinnosť nahradiť úspešným žalobcom spoločne a nerozdielne trovy odvolacieho konania v celkovej výške 37,85 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, a to za písomné vyjadrenie k odvolaniu vo výške 30,04 Eur podľa § 14 ods. 3 písm. b) v spojení s § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (t.j. 1 zo sumy 60,07 Eur, čo predstavuje odmenu za 1 úkon právnej pomoci) a režijný paušál vo výške 7,81 Eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky. Takto priznané trovy súd uložil zaplatiť žalovanému na účet právneho zástupcu žalobcov JUDr. Marty Konkoľovej v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Povinnosť žalovaného nahradiť žalobcom trovy právneho zastúpenia vyplýva z ust. § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti uzneseniu nie je prípustné odvolanie.