Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/90/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD., predsedníčky senátu a sudcov JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Anny Ilčinovej v právnej veci žalobkyne P. P., bytom T. XXXX, H., prechodne bytom E. XX, H., právne zastúpená Beňo & partners, advokátska kancelária, s. r. o., Nám. sv. Egídia 95, Poprad, proti žalovanej ČSOB Poisťovni, a. s., Vajnorská 200B, Bratislava, IČO: 31 325 416, o zaplatenie 5 586,90 Eur istiny s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. -145 zo dňa 06. 11. 2012 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanej zaplatiť žalobkyni 5 586,90 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 02. 12. 2009 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania vo výške 2 529,55 Eur všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V odôvodnení uviedol, že na základe výsledkov vykonaného dokazovania, pripojených listinných dôkazov súd zistil, že účastníci uzavreli dňa 02. 06. 2008 poistnú zmluvu č. 6100037993 na poistenie motorového vozidla zn. Volkswagen Passat 1,9 TDi EČV: PN 553 BR, na základe ktorej sa žalobkyňa zaviazala platiť ročné poistné vo výške 1 190,57 Eur. Dňa 11. 04. 2009 v čase od 16:15 hod. do 19:30 hod. žalobkyňa v dôsledku poruchy odstavila motorové vozidlo na odstavnej ploche pri štátnej ceste č. 1/18 za obcou Važec, kde neznámy páchateľ nezisteným predmetom poškodil zámok dverí vodiča na zaparkovanom vozidle a z vozidla odcudzil dve predné sedadlá, vstavané autorádio, čím bola navrhovateľke spôsobená škoda v žalovanej výške.

Súd poukázal na stanovisko žalovanej, ktorá namietala, že žalobkyňa poistnú zmluvu neuzavrela, a že zmluva bola podpísaná neznámou osobou. Tvrdili, že žalobkyňa oznámila už v minulosti na základe uzavretej poistnej zmluvy č. 6100037993 zo dňa 02. 06. 2008 dve poistné udalosti, na základe ktorých jej bolo poskytnuté plnenie, a to dňa 05. 08. 2008 vo výške 5 110,73 Eur a dňa 21. 10. 2008 vo výške 4 367,05 Eur. Namietali, že podpis na poistnej zmluve žalobkyne sa nezhoduje s podpisom na iných žalobkyňou podpisovaných listinách, ďalej poukázali na čl. 3 bodu 4 písm. b/ všeobecných poistných podmienok, v zmysle ktorých sa poistenie nevzťahuje na škody, ak poistený oprávnený užívateľ alebo iná osoba predloží falšované, alebo pozmenené doklady potrebné pri uzatvorení poistenia. Osoba, ktorá poistnú zmluvu dňa 02. 06. 2008 uzavrela podľa žalovanej predložila listinu spoločnosti KOOPERATÍVA poisťovňa, a. s., zo dňa 02. 06. 2008 týkajúcu sa zápočtového listu za priaznivý škodový priebeh adresovaný D. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. XXXX/XXX, T. a táto listina slúžila pri uzatvorení poistnej zmluvy na poskytnutie bonusu 50 % pri stanovení výšky ročného poistného na motorové vozidlo. Z tohto dôvodu žalovaná namietala neplatnosť právneho úkonu v zmysle ust. .

Následne súd citoval ust. , , , , , , , , ako aj ust. a uviedol, že na základe výsledkov vykonaného dokazovania považoval za preukázané, že k uzavretiu zmluvy č. 610037993 zo dňa 02. 06. 2008 medzi účastníkmi došlo. Nebolo preukázané, aby zmluvu uzavrela iná osoba ako žalobkyňa. Súd nepovažoval tvrdenie žalovanej za opodstatnené, že pri uzatváraní zmluvy bola uvedená do omylu, lebo tieto tvrdenia neboli žiadnym spôsobom preukázané. Súd poukázal na to, že nebolo vyvrátené tvrdenie svedka H. D. ako osoby , ktorá za žalovanú so žalobkyňou poistnú zmluvu uzavrela o tom, že zmluvu nepodpísala tretia osoba, ale žalobkyňa osobne. Pokiaľ nebol vykonaný dôkaz o tom, že by zmluva nebola žalobkyňou osobne podpísaná, takáto obrana žalovanej neobstojí. Na tomto závere nemení nič ani tvrdenie svedka D., ktorý sám v rámci svojho výsluchu uviedol, že zhodu podpisov žalobkyne, resp. nezhodu zhodnotil laickým pohľadom bez vykonania odborného posúdenia.

Vo vzťahu k namietanej neplatnosti poistnej zmluvy z dôvodu predloženého zápočtového listu za priaznivý škodový priebeh na meno D. P. a poskytnutí 50 % bonusu, súd poukázal na skutočnosť, že podľa prezenčnej pečiatky na zmluve zo dňa 02. 06. 2008 bola zmluva zaregistrovaná obchodným miestom Poprad dňa 03. 06. 2008 a dňa 09. 06. 2008 obchodným riaditeľstvom Košice. Zápočtový list zo dňa 02. 06. 2008 vydaný spoločnosťou KOOPERATÍVA poisťovňa, a. s., je označený prezenčnou pečiatkou obchodného riaditeľstva Košice dňa 09. 06. 2008, avšak nie je zrejmé, či sa listina vzťahuje na poistnú zmluvu č. 6100037993 alebo na inú poistnú zmluvu, nakoľko na nej nie vyznačené, že by bola predložená obchodnému miestu Poprad. Nie je ani zrejmé kto, kedy a či vôbec túto listinu pripojil k poistnej zmluve č. 6100037993, a teda či sa skutočne jedná o falšovanú listinu, ktorá by spôsobovala neplatnosť poistnej zmluvy č. 6100037993. Nemožno ani prisvedčiť výhradám žalovanej k spôsobu vzniku poistnej udalosti, nakoľko ani vykonané šetrenie policajného orgánu nepreukázalo, žeby k poistnej udalosti nedošlo. Z tohto dôvodu súd žalobe vyhovel a priznal jej istinu vrátane uplatneného príslušenstva pohľadávky.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že priznal úspešnej žalobkyni náhradu trov konania vo výške 2194,55 Eur, ktoré špecifikoval, k zaplateniu ktorých zaviazal žalovanú.

V zákonom stanovenej lehote podala proti rozsudku odvolanie žalovaná. Namietala nesprávne skutkové zistenia, vrátane nesprávneho právneho posúdenia. Poukázala na skutkové okolnosti veci s tým, že už pred poistnou udalosťou 11. 04. 2009 sa u žalobkyne vyskytli dve poistné udalosti, a to vykradnutie poisteného motorového vozidla vlámaním dňa 02. 08. 2008, začo jej bolo vyplatené plnenie vo výške 5 110,73 Eur a ďalej havária poisteného motorového vozidla dňa 19. 10. 2008, za ktoré jej bolo poskytnuté plnenie vo výške 4 367,05 Eur. Z tohto dôvodu pristúpili k vyšetreniu škodovej udalosti na základe zisťovania aj predložením originálu poistnej zmluvy Autopartner č. 6100037993 zo dňa 02. 06. 2003 a zistili, že predložený zápočtový list spoločnosti KOOPERATÍVA poisťovňa, a. s., zo dňa 02. 06. 2008 na meno D. P. bol falšovaný. Z tohto dôvodu došlo k nesprávnemu poskytnutiu 50 % zľavy na uzavretie poistnej zmluvy so žalobkyňou. Trvali na tom, že sa poistenie nevzťahuje na škodovú udalosť, z ktorej žalobkyňa žiada poistné plnenie s poukazom na ustanovenie čl. 3 bodu 4 písm. b/ všeobecných poistných podmienok poistenia motorových vozidiel Autopartner, lebo k uzatvoreniu poistenia došlo na základe predloženia falošného potvrdenia. Navrhli zrušiť napadnutý rozsudok a žalobu zamietnuť. Uplatnili si náhradu trov celého konania.

Právny zástupca žalobkyne vo vyjadrení k odvolaniu poukázal na to, že ak by pri uzatváraní poistnej zmluvy došlo k predloženiu falošného dokladu, túto skutočnosť si mala žalovaná preveriť. Nemožno nesprávny postup pri poskytovaní poistného plnenia pričítať v neprospech poisteného. Za nesprávny postup žalovanej považovali priradenie dokumentu vystaveného na meno tretej osoby k poistnému spisu žalobkyne. Pri uzatváraní poistnej zmluvy so žalovanou žalobkyňa nepredložila žiaden pravý, či falšovaný zápočtový list za priaznivý škodový priebeh. Ak by takýto dokument bol vystavený na meno D. P., žalovaná nemala dôvod takýto dokument akceptovať a poistnú zmluvu so žalobkyňou uzavrieť. Tvrdenia žalovanej považoval za účelové a v konaní pred súdom prvého stupňa nepreukázané. Navyše predložením originálu poistnej zmluvy bolo preukázané, že k žiadnemu predloženiu tvrdených dokumentov zo strany žalobkyne nedošlo. Z tohto dôvodu navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť.

Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( v znení neskorších predpisov, ďalej len ), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , s nariadením termínu verejného vyhlásenia rozhodnutia, ktorý bol oznámený na úradnej tabuli súdu, ako aj internetovej stránke odvolacieho súdu dňom 30. 10. 2013 ( v spojení s ust. ) a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.

Úlohou odvolacieho súdu v odvolaní namietanom nesprávne právne posúdenie bolo zistiť, či súd prvého stupňa na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy.

Nesprávnym právnym posúdením veci sa rozumie omyl súdu pri aplikácii práva. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale ho nesprávne vyložil.

Oboznámením sa s obsahom spisu, výsledkami vykonaného dokazovania, zisteným skutkovým stavom, ako aj odôvodnením napadnutého rozhodnutia, odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci, ako aj správne právne vec posúdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením uvedeným súdom prvého stupňa po skutkovej a právnej stránke.

K odvolaniu žalovanej uvádza, že účastníci občianskoprávnych vzťahov sú povinní pri uzatváraní dohôd si počínať tak, aby sa odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov ( ). To znamená, že nie je možné po vzniku poistnej udalosti domáhať sa a namietať neplatnosť právneho úkonu tvrdením, že pri podpise poistnej zmluvy bol predložený falošný doklad, ktoré tvrdenie v konaní pred súdom prvého stupňa nebolo preukázané. Navyše za žalovanú vystupoval oprávnený pracovník, ktorý bol povinný si preveriť totožnosť nielen osoby na strane poisteného, t. j. žalobkyňu, ale aj správnosť jednotlivých predložených listinných dôkazov. Na túto skutočnosť súd prvého stupňa správne poukázal.

V sporovom konaní posilnenom zásadou kontradiktórnosti majú účastníci dôkaznú povinnosť vyplývajúcu z ust. , t. j. povinnosť nielen tvrdenia, ale aj preukázania nimi tvrdených skutočností. Nesplnenie tejto povinnosti má za následok neunesenie dôkazného bremena. V konaní pred súdom prvého stupňa žalovaná nepreukázala svoje tvrdenia, a preto súd správne žalobe ohľadne uplatneného nároku vyhovel, lebo považoval za preukázané, že poistná zmluva medzi účastníkmi bolo riadne uzavretá, došlo k poistnej udalosti, a preto bolo povinnosťou žalovanej poskytnúť poistné plnenie. Odvolávanie sa na iné poistné udalosti, ktoré sa na poistnú zmluvu uzavretú so žalobkyňou vzťahujú vo vzťahu k motorovému vozidlu sú právne irelevantné z dôvodu, že je povinnosťou poisťovne v každom prípade pri uzatváraní poistnej zmluvy, vrátane vykonávania šetrenia v súvislosti s poistnou udalosťou postupovať tak, aby predišli akýmkoľvek rozporom v súvislosti s poskytnutím poistného plnenia, t. j., aby náležite postupovali ich oprávnené osoby vystupujúce za žalovanú poisťovňu, ktoré by boli zodpovedné za preverenie všetkých identifikačných údajov, potrebných pre riadne uzavretie poistnej zmluvy, ako aj vyšetrenie poistnej udalosti. Namietané nesprávne skutkové zistenia, vrátane nesprávneho právneho posúdenia neboli dôvodné.

Z tohto dôvodu odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny v súlade s ust. .

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 a zásadou úspechu žalobkyne v odvolacom konaní, ktorej vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania. Návrh na priznanie náhrady trov právneho zastúpenia predložený nebol, iné trovy odvolacieho konania žalobkyni z obsahu spisu nevyplývali, a preto jej náhrada trov odvolacieho konania priznaná nebola ( v spojení s ust. ).

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozsudku odvolanie nie je prípustné.