Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41CoE/350/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v exekučnej veci oprávneného EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti povinnému 1/ F. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. XXXX/X, XXX XX H. F. a povinnému 2/ M. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. V. XXXX/XX, XXX XX H., štátny občan SR, zast. opatrovníkom A. D., pracovníkom Okresného súdu Lučenec, o vymoženie istiny 1.622,85 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, pod sp. zn. EX 1667/13, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č.k. -20 zo dňa 12. 03. 2013, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Zvolen č.k. -20 zo dňa 12. 03. 201 z r u š u j e a vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Zvolen uznesením č.k. -20 zo dňa 12. 03. 2013 zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

Na odôvodnenie uviedol, že exekučným titulom v predmetnej veci je rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie, so sídlom v Bratislave č.k. II/2012-431 zo dňa 23. 10. 2012. Okresný súd zistil, že oprávnený sa domáhal žalovanej zmluvy z dôvodu, že je postupníkom pohľadávky zo zmluvy k č. účtu XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca oprávneného N. N., a.s., G. poskytol povinnému 1/ úver. Povinný 2/ prevzal na seba ručiteľský záväzok. V článku 18 Všeobecných obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli rozhodcovskú doložku.

Konštatoval, že Všeobecné obchodné podmienky majú povahu univerzálnych obchodných podmienok, ktoré sú predtlačené a veriteľom opakovane používané pri uzatváraní zmlúv rovnakého druhu a neurčitého počtu s tým, že povinný 1/ nemal možnosť ovplyvniť ich obsah a dohodnúť sa individuálne na obchodných podmienkach s dodávateľom, ktorých súčasťou bola aj rozhodcovská doložka. Uvedené Všeobecné obchodné podmienky nie sú zmluvnými stranami podpísaní, podpísaná je iba zmluva s tým, že je v nej uvedené, že povinný 1/ vyhlasuje, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami a súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržať. Všeobecné obchodné podmienky sú len nepodpísaný a nedatovaný dokument s tým, že nie sú inak bližšie špecifikované. Okresný súd uvedenú rozhodcovskú doložku vyhodnotil ako neplatne uzavretú, keď nebola uzavretá v predpísanej forme podľa ust. a o rozhodcovskom konaní (ďalej len „“).

Z vyššie uvedených dôvodov okresný súd dospel k záveru, že exekučný titul vydal rozhodcovský súd, ktorý nemal právomoc prejednať daný spor, keď podľa jeho názoru nedošlo k platnému uzavretiu rozhodcovskej doložky. Preto okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Na zdôvodnenie uviedol, že súd v prejednávanej veci prekročil rámec svojej preskúmavacej činnosti, ktorú mu zveril Exekučný poriadok. Zákon o rozhodcovskom konaní upravuje účinky právoplatného rozhodcovského rozsudku rovnako ako ich upravuje pre rozsudky všeobecných súdov Slovenskej republiky . Z uvedeného vyplýva, že právoplatný rozhodcovský rozsudok je prekážkou pre opätovné prejednanie veci, je právne záväzný a po uplynutí lehoty na plnenie je vykonateľný, teda je spôsobilý byť podkladom pre výkon exekúcie. Súd, ktorý koná vo veci exekúcie je príslušný konať iba ako exekučný súd, z čoho vyplýva, že nie je vecne príslušným konať vo veci ako súd vyššej inštancie. Pokiaľ by exekučný súd meritórne skúmal súlad plnenia, na ktoré zaväzuje rozhodcovský rozsudok, či je v súlade s hmotným právom, pôsobil by ako súd konajúci o opravnom prostriedku voči rozhodnutiu, ktoré je exekučným titulom. Takýto výklad považoval za neprípustný najmä z dôvodu, že platný právny poriadok SR neupravuje takýto postup exekučného súdu, keďže mu nezveruje právomoc konať vo vzťahu k rozhodcovskému rozsudku ako súdu, ktorý rozhoduje vo veci samej. Poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora C-40/08. Z európskeho práva za súčasného právneho stavu nie je možné vyvodiť záver, podľa ktorého by exekučný súd mal povinnosť preskúmavať exekučný titul a nahradiť tak pasivitu spotrebiteľa, ktorý o svojich právach vedel, ale ich neuplatnil. Ani komunitárne právo neukladá vnútroštátnemu exekučnému súdu žiadne iné priame povinnosti preskúmať vecnú správnosť rozhodcovského rozsudku, okrem prípadu, že bola narušená zásada rovnocennosti. Uviedol, že rozhodcovská doložka bola uzatvorená platne a v súlade s ust. , a , nakoľko boli splnené všetky zákonom požadované podmienky na jej uzavretie. Poukázal na právnu úpravu týkajúcu sa spotrebiteľských zmlúv účinnú v čase uzavretia zmluvy. Namietaným postupom a rozhodnutím súdu dochádza k neoprávnenému zásahu do jeho základného práva na súdnu ochranu a porušovaniu princípov právnej istoty, čím mu je znemožňované efektívne uspokojenie jeho pohľadávky v exekučnom konaní, ktoré prebieha na podklade právom uznaného exekučného titulu. Nakoniec poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 26. 09. 2011. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

Uznesenie okresného súdu bolo vydané vyššou súdnou úradníčkou. Zákonný sudca odvolaniu nemienil vyhovieť a podľa ust. vec predložil na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ust. bez nariadenia pojednávania podľa ust. a napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ust. zrušil a podľa ods. 2 citovaného ust. vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

Odvolací súd zo spisu zistil, že dňa 30. 01. 2013 bol u súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého vo forme zápisnice spísaný návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému. Následne súdny exekútor podal na okresnom súde žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

Exekučným titulom v predmetnej veci je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie, so sídlom v Bratislave, Komora pre rozhodovanie sporov z iných obchodnoprávnych alebo občianskoprávnych vzťahov sp. zn. II/2012-431 zo dňa 23. 10. 2012. Z exekučného titulu vyplýva, že rozhodcovským rozsudkom bola žalovaným 1/, 2/ (povinným 1/, 2/) uložená povinnosť, aby žalobcovi (oprávnenému) zaplatili sumu 1.622,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 1.606,95 Eur odo dňa 21. 03. 2012 do zaplatenia a trovy konania spolu výške 278,40 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných. Rozhodcovský rozsudok bol vydaný na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi právnym predchodcom oprávneného spoločnosťou N. N., a.s., so sídlom Y. XX, G., IČO: XX XXX XXX a povinným 1/ dňa 23. 04. 2004, ktorá bola zabezpečená Dohodou o ručení zo dňa 23. 04. 2004 vystavenou povinným 2/ dňa 23. 04. 2004.

V čl. V., bod 2 Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi právnym predchodcom oprávneného N. N., a.s., so sídlom v G. a povinným 1/ dlžník (povinný 1/) vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami banky, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Súčasne vyhlásil, že sa oboznámil so sadzobníkom a súhlasí s ním, pričom pre účely zmluvy sa Všeobecnými obchodnými podmienkami rozumejú Všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 01. 08. 2002.

V článku 18., bod 18.1 Všeobecných obchodných podmienok účinných od 01. 08. 2002 si zmluvné strany dohodli, že všetky spory, ktoré vznikli alebo vzniknú z bankových obchodov pri nasledovných bankových produktoch a) alebo v súvislosti s nimi: a) pri vykonávaní prevodov peňažných prostriedkov, b) pri vydávaní a používaní platobných kariet, pri poskytovaní a používaní elektronických služieb, prípadne iných elektronických platobných prostriedkov určených osobitným zákonom, ako aj spory, ktoré vznikli alebo vzniknú zo zmlúv upravujúcich tieto bankové produkty a) alebo v súvislosti s nimi, vrátane sporov o ich platnosť, výklad alebo zrušenie bude prejednávať a rozhodovať rozhodcovský súd. V bode 18.1 Všeobecných obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli, že ak nadobudnú účinnosť tie ustanovenia štatútu, ktoré upravujú príslušnosť rozhodcovského súdu rozhodovať aj iné spory, než sú uvedené v bode 18.1 tejto rozhodcovskej doložky, tak banka a klient sa dohodli, že všetky ostatné spory, ktoré vznikli alebo vzniknú z bankových obchodov pri ostatných bankových produktoch alebo v súvislosti s nimi, ďalej spory, ktoré vznikli alebo vzniknú zo zmlúv upravujúcich tieto bankové produkty alebo v súvislosti s nimi, vrátane sporov o ich platnosť, výklad alebo zrušenie s výnimkou tých sporov, ktoré podľa osobitného zákona nie je možné rozhodovať v rozhodcovskom konaní, bude prejednávať a rozhodovať rozhodcovský súd.

Podľa ust. rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.

Podľa ust. rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, 4) ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.

Podľa ust. nedodržanie písomnej formy rozhodcovskej zmluvy možno nahradiť vyhlásením zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom najneskôr do začatia konania o veci samej v rozhodcovskom konaní o podrobení sa právomoci rozhodcovského súdu. Obsahom zápisnice je rozhodcovská zmluva podľa .

Z citovaných ustanovení zákona o rozhodcovskom konaní je zrejmé, že na platnú existenciu rozhodcovskej doložky je potrebné splniť okrem iných, podmienku písomnej formy. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.

Odvolací súd zistil, že v danom prípade okresný súd správne skúmal, či bola platne uzavretá rozhodcovská zmluva, na základe ktorej rozhodoval rozhodcovský súd a či tento rozhodcovský súd mal právomoc prejednať daný spor, pretože ak rozhodnutie vydal nepríslušný orgán, ide o nulitný právny akt, pri ktorom sa pre účely exekučného konania neuplatňuje princíp jeho správnosti, ale naopak, má to za následok, že takéto rozhodnutie nie je možné vykonať. Nulitný akt nikoho nezaväzuje a hľadí sa na neho akoby neexistoval.

V danom prípade rozhodcovská doložka je súčasťou Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným 1/, ktorú vlastnoručne podpísali právny predchodca oprávneného aj povinný 1/. Zmluva o splátkovom úvere obsahuje prehlásenie dlžníka (povinného 1/), že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, pričom pre účely zmluvy sa Všeobecnými obchodnými podmienkami rozumejú Všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 01. 08. 2002. Tým, že povinný 1/ v Zmluvne o splátkovom úvere vyjadril súhlas s obsahom Všeobecných obchodných podmienok, ktorých súčasťou je aj rozhodcovská doložka a tieto nadobudli účinnosť dňa 01. 08. 2002, je teda zrejmé, že rozhodcovská doložka bola uzavretá v zákonom predpísanej forme (ust. § 4 zákona o rozhodcovskom konaní). Je však potrebné, aby sa okresný súd zaoberal, či vzťah vzniknutý medzi účastníkmi konania je, alebo nie je spotrebiteľským vzťahom a v nadväznosti na toto zistenie preskúmal súlad rozhodcovskej doložky v súlade s vnútroštátnymi a európskymi právnymi normami upravujúcimi režim spotrebiteľských zmlúv.

Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ust. zrušil a podľa ods. 2 citovaného ustanovenia vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. V ďalšom konaní okresný súd opätovne preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul v zmysle ust. Exekučného poriadku v súlade s vyššie uvedeným právnym názorom odvolacieho súdu.

Uznesenie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné