Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-137-2013.pdf
PDF · 116.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/137/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863, zastúpeného SOUKENÍK- ŠTRPKA s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti odporkyni: V. P., nar. XX.X.XXXX, bytom V. C., G. A. Č.. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 212,31 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 167,31 eur s 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne od 27.11.2012 do zaplatenia zo sumy 6,- eur, 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne od 21.08.2012 do zaplatenia zo sumy 78,89 eur a 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne od 24.07.2012 do zaplatenia zo sumy 82,42 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.
III. Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia
vo výške 52,55 eur a ďalšie trovy konania vo výške 13,03 eur, ktoré j e povinná
zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti
rozsudku.
IV. U r č u j e s a, že zmluvná podmienka uvedená v článku 4.2 písm. d/ všeobecných podmienok navrhovateľa v spojení s Cenníkom O2 Paušál platným od 23.04.2012, podľa ktorého je povinnosťou účastníka platiť za odpojenie z dôvodu neplatenia sumu 29,- eur je pre jej neprijateľnosť n e p l a t n á .
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.08.2013, sa navrhovateľ prostredníctvom svojho zástupcu domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 212,31 eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 6,- eur za obdobie od 27.11.2012 do zaplatenia, 8,75% p.a. zo sumy 45,-eur za obdobie od 26.09.2012 do zaplatenia, 8,75% p.a. zo sumy 78,89 eur za obdobie od 21.08.2012 do zaplatenia, 8,75% p.a. zo sumy 82,42 eur za obdobie od 24.07.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa ako záujemca uzavrela s navrhovateľom ako poskytovateľom v zmysle ustanovenia § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zákon o elektronických komunikáciách") Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len "Zmluva"), ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné podmienky poskytovania verejných
elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o. vydané v súlade so Zákonom o elektronických komunikáciách (ďalej len "Všeobecné podmienky") a aktuálny cenník služieb (ďalej len "Cenník"). Predmetnom Zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby navrhovateľom (ako podnikom v zmysle ustanovenia § 5 ods.1 Zákona o elektronických komunikáciách) odporkyni (ako účastníkovi v zmysle ustanovenia § 5 ods. 4 Zákona o elektronických komunikáciách konkrétne program služieb O2 Fér (ďalej len "zvolený program služieb"). Na základe predmetnej Zmluvy poskytoval navrhovateľ od účinnosti predmetnej Zmluvy odporkyni služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil odporkyni uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú siete nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval odporkyni servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmluvy a Všeobecných podmienok. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Navrhovateľ riadne poskytoval odporkyni vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne: faktúra č. 1043586314 splatná dňa 26.11.2012 znejúca na sumu 6,-eur, faktúra č.1039401061splatná dňa 25.09.2012 znejúca na sumu 45,-eur, faktúra č. 1037756668 splatná dňa 20.08.2012 znejúca na sumu 78,89 eur a faktúra č. 1036201635 splatná dňa 23.07.2012 znejúca na sumu 82,42 eur. Odporkyňa nesplnila svoju povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb navrhovateľovi nezaplatila, resp. nezaplatila ich pomernú časť, čím porušila povinnosti jemu vyplývajúce zo Zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami. Dlh odporkyne voči navrhovateľovi, ktorý vznikol na základe vyššie uvedených skutočností je 212,31 eur, úhrady 0,-eur, aktuálna dlžná suma 212,31eur. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti sa odporkyňa vo vzťahu k navrhovateľovi dostala v zmysle ustanovenia § 517 ods.2 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len "Občiansky zákonník") do omeškania. Navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Vzhľadom na vyššie uvedené má navrhovateľ právo od odporkyne na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške:
8,75% p.a. zo sumy vo výške 6,-eur, za obdobie od 27.11.2012 do zaplatenia
8,75% p.a. zo sumy 45,-eur za obdobie od 26.09.2012 do zaplatenia
8,75% p.a. zo sumy 78,89 eur za obdobie od 21.08.2012 do zaplatenia
8,75% p.a. zo sumy 82,42 eur za obdobie od 24.07.2012 do zaplatenia.
V rámci prípravy pojednávania súd navrhovateľa, prostredníctvom jeho zástupcu, vyzval, aby súdu oznámil na základe čoho navrhovateľ určil náklady (uvedené v čl. 3 bod 3.2. písm. k/ Všeobecných podmienok) spojené s upomienkou vo výške 6,- eur (vyúčtované faktúrou č. 1043586314, 1039401061 a 1037756668), spojené s obmedzením služieb vo výške 10,- eur (vyúčtované faktúrou č. 1039401061 a č. 1037756668) a spojené s odpojením vo výške 29,- eur (vyúčtované faktúrou č. 1039401061) s tým, že ak majú tieto povahu dohodnutých poplatkov, je potrebné uviesť, kde je výška týchto poplatkov uvedená. V rámci tejto výzvy súd navrhovateľovi oznámil, že sa môže do termínu pojednávania vyjadriť k predbežnému posúdeniu súdu ohľadne zmluvných podmienok, o ktoré sa opierajú, ako podmienok neprijateľných, keďže výška týchto poplatkov je neprimerane vysoká k možným nákladom (vecným administratívnym, mzdovým, atď.) vynaloženým na takýto druh úkonov.
Navrhovateľ na uvedenú výzvu reagoval podaním, súdu doručeným dňa 14.10.2013, v ktorom uviedol, že navrhovateľ riadne poskytoval odporkyni vyššie služby elektronickej komunikácie a ich cenu vyčíslil v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne:
- Faktúra č. 104358314 splatná dňa 26.11.2012 znejúca na sumu 6,-eur
- Faktúra č.1039401061splatná dňa 25.09.2012 znejúca na sumu 45,-eur
- Faktúra č. 1037756668 splatná dňa 20.08.2012 znejúca na sumu 78,89 eur
- Faktúra č. 1036201635 splatná dňa 23.07.2012 znejúca na sumu 82,42 eur.
Vyššie uvedené faktúry vyčísľujú okrem ceny hovorného, teda služieb spočívajúcich vo vytváraní a prijímaní hlasových hovorov na pridelenom telefónom čísle aj nasledovné poplatky:
- Opakované vystavenie upomienky, každá upomienka v hodnote 6,-eur
- Odpojenie z dôvodu neplatenia vo výške 29,-eur
- Obmedzenie z dôvodu neplatenia vo výške 10,-eur.
Výška uvedených poplatkov bola odporkyni známa už pri uzatvorení Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Všetky poplatky a ich výška sú uvedené v cenníku, ktorý je súčasťou zmluvy. Navrhovateľ si dovoľuje poukázať na skutočnosť, že odporkyňa bola oboznámená s cenníkom a jeho obsahom, nakoľko práve na jeho základe si odporkyňa vybrala konkrétnu službu elektronickej komunikácie. Z uvedeného zrejme vyplýva, že výška poplatkov má povahu dohodnutých poplatkov. Má za to, že poplatky v dohodnutej výške nemožno považovať za neprimerane vysoké . Tieto poplatky pokrývajú nielen hotové výdavky spojené s konkrétnym úkonom, napr. poštovné pri opakovanom zasielaní upomienok, ale aj náhradu administratívnych a personálnych nákladov. Pri vyčíslení nákladov spojených s poplatkom za upomienku si navrhovateľ dovoľuje analogicky poukázať na novelizované znenie ustanovenia § 369b Obchodného zákonníka účinné od 1.2.2013. Z dôvodovej správy novely č. 9/2013 vyplýva, že zákonodarca považoval za nevyhnutnú priznať náhradu paušálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (nárok vzniká už samotným omeškaním dlžníka) bez potreby preukázania vzniku reálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky možno považovať za tzv. interné transakčné náklady (najmä telefonické výdavky a výdavky spojené s tlačou a zaslaním výzvy, resp. upomienky na plnenie a teda nie ďalších nákladov, ktoré môžu veriteľovi v súvislosti s uplatnením pohľadávky vzniknúť napr. tým, že využije služby advokáta). Výšku tejto paušálnej náhrade určuje vykonávací predpis, nariadenie vlády SR č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v ustanovení § 2, a to vo výške 40,-eur. Zo zákonnej úpravy ako aj povahy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky pred uplatnením práva na súde je zrejmé, že výšku takýchto nákladov nie je možné relevantne preukázať. Primeranosť poplatku za vystavenie upomienky možno v tomto prípade posúdiť podľa názoru navrhovateľa len v porovnaní so zákonnou výškou týchto nákladov, určenou obchodným zákonníkom paušálne vo výške 40,-eur. V porovnaní so zákonnou výškou považuje nárok uplatnený navrhovateľom (vo výške približne šestina zákonnej paušálnej náhrady) za primeraný. Výšku poplatkov za obmedzenie poskytovaných služieb a následne odpojenie pre neplnenie povinnosti odporcu ovplyvňuje najmä technická a administratívna náročnosť týchto úkonov. Podľa ustanovenia § 3 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, "Verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu". S odpojením užívateľského čísla, prideleného na základe národného číslovacieho plánu, odporcovi (prostredníctvom SIM karty) je spojené mnoho administratívnych úkonov. V poplatku za odpojenie musia byť zahrnuté aj náklady nevyhnutné na menu osoby, ktorej bude telefónne číslo, pôvodne určené odporcovi, pridelené. Na základe uvedených skutočností považuje nároky uplatnené navrhovateľom vrátane poplatkov spojených s vystavením a doručením upomienok ako aj obmedzením a následným odpojením odporkyne za primerané a preukázané.
Odporkyni bol žalobný návrh spolu s prílohami a uznesením z č.l. 36, v ktorom bola poučená o svojich procesných právach a povinnostiach vyplývajúcich najmä z ust. § 30 a § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ako "OSP"), doručený dňa 08.11.2013, a to spolu s predvolaním na deň 27.11.2013. Odporkyňa sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť telefonicky ospravedlnila, pričom žiadala o priznanie splátok vo výške 40,- eur, nakoľko je nezamestnaná. Pojednávanie tak súd vykonal v jej neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti navrhovateľa a jeho zástupcu, ktorí súhlasili, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, ktoré do spisu predložil navrhovateľ a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
Dňa 12.04.2012 účastníci konania (navrhovateľ ako poskytovateľ, odporkyňa ako účastník) uzavreli Zmluvu o poskytovaní služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorej predmetom bola dohoda o poskytovaní verejnej elektronickej komunikačnej služby v podobe programu O2 Fér s platbou na faktúru a dátumom aktivácie dňa 12.04.2012. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. V zmluve je uvedené, že podpisom účastník potvrdzuje, že sa zoznámil so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Platný Cenník je k dispozícii na webovej stránke poskytovateľa a v značkových predajniach a predajných miestach. Taktiež je v zmluve uvedené, že cena za poskytované služby je stanovená platným Cenníkom a účastník sa ju zaväzuje uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre, vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia.
Dňa 09.07.2012 navrhovateľ vystavil faktúru č. 1036201635, so splatnosťou do 23.07.2012, na sumu 92,42 eur, ktorou odporkyni vyúčtoval hlasoví služby (volania) a poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby.
Dňa 07.08.2012 navrhovateľ vystavil faktúru č. 1037756668, so splatnosťou do 20.08.2012, na sumu 78,89 eur, ktorou odporkyni vyúčtoval poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,- eur, upomienku vo výške 6,- eur, hlasové služby (volania) vo výške 30,74 eur (bez 20%DPH) a poplatky za Extra balíčky a ďalšie služby vo výške 21,67 eur (bez 20% DPH).
Dňa 12.09.2012 navrhovateľ vystavil faktúru č. 1039401061, so splatnosťou do 25.09.2012, na sumu 45,- eur, ktorou odporkyni vyúčtoval poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,- eur, poplatok za odpojenie vo výške 29,- eur a upomienku vo výške 6,- eur.
Dňa 12.11.2012 navrhovateľ vystavil faktúru č. 1043586314, so splatnosťou do 26.11.2012, na sumu 6,- eur, ktorou odporkyni vyúčtoval "upomienku" v tejto výške.
Pokiaľ ide o prvú zo žalovaných faktúr, resp. sumu ňou vyúčtovanú, tak faktúra síce znie na sumu 92,42 eur, ale navrhovateľ žiadal priznať sumu 82,42 eur a súd bol týmto návrhom viazaný (§ 153 ods. 2 OSP). Pokiaľ ide o uplatnenú sumu 82,42 eur, súd v tejto časti považoval návrh navrhovateľa za dôvodný. Uvedená suma predstavuje nezaplatené služby (hlasové, Extra balíčky a ďalšie), ktoré navrhovateľ odporkyni poskytol v zúčtovacom období od 01.06.2012 do 30.06.2012, ktoré odporkyňa nezaplatila, hoci sa k tomu v zmluve výslovne zaviazala.
K totožnému záveru súd dospel aj ohľadom faktúry vystavenej na sumu 78,89 eur, ktorú navrhovateľ žiadal priznať v celom rozsahu. Uvedenou faktúrou boli odporkyni vyúčtované nezaplatené služby, ktoré jej navrhovateľ poskytol v zúčtovacom období od 01.07.2012 do 31.07.2012. Touto faktúrou bol vyúčtovaný aj poplatok za upomienku vo výške 6,- eur a poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,- eur. Keďže tieto boli vyúčtované v súlade s Cenníkom platným v čase vyúčtovania služieb (č.l. 43 spisu), pričom výšku týchto poplatkov súd nepovažoval za neprimerane vysokú, súd aj pokiaľ ide o sumu 78,89 eur, návrhu navrhovateľa vyhovel.
Napokon súd návrhu navrhovateľa vyhovel aj pokiaľ ide o sumu 6,- eur účtovanú za upomienku faktúrou č. 1043586314.
Návrh navrhovateľa však súd zamietol, pokiaľ sa tento domáhal aj zaplatenia sumy 45,- eur vyúčtovanej faktúrou č. 1039401061, ktorou odporkyni vyúčtoval poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,- eur, poplatok za odpojenie vo výške 29,- eur a upomienku vo výške 6,- eur, a to z nasledovných dôvodov.
Pokiaľ ide o poplatok za upomienku vo výške 6,- eur, išlo v poradí o tretí raz účtovaný poplatok za ten istý druh úkonu, čo súd považuje za neúčelne, pretože opakované upomínanie dvoma upomienkami súd považuje za dostačujúce. Zmyslom upomienok je primäť dlžníka k plneniu svojich povinností. Ich účelom by nemalo byť získavanie majetkového prospechu. Ak dlžník nereaguje na upomienky, je namieste prijať ďalšie opatrenia (napr. pristúpiť k ukončeniu zmluvy). Z toho istého dôvodu súd považuje za neúčelne vyúčtovanie poplatku za obmedzenie služieb vo výške 10,- eur, keďže išlo už o v poradí druhý rovnaký poplatok. Napokon súd nepriznal navrhovateľovi ani v rámci uvedenej faktúry účtovaný poplatok za odpojenie vo výške 29,- eur, a to z dôvodu, že dospel k záveru, že zmluvná podmienka, o ktorú sa poplatok opiera je pre svoju neprijateľnosť neplatná.
Predmetná zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania má povahu spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len ako "OZ"), keďže navrhovateľ pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporkyňa pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Poplatok za odpojenie vo výške 29,- eur je uvedený v Cenníku platnom od 23.04.2012 (č.l. 45 spisu), v Cenníku platnom od 16.02.2012 (č.l. 12 spisu) je uvedený poplatok za odpojenie
vo výške 31,- eur. Cenník je osobitnou súčasťou zmluvy (cez odkaz v zmluve) v zmluve dojednaný výslovne nebol, na základe čoho možno uzavrieť, že výška tohto poplatku nebola dojednaná individuálne.
Keďže nejde o individuálne dojednanú podmienku, je povinnosťou súdu, aj bez návrhu, skúmať, či nie je neprijateľná a teda neplatná. Ust. § 53 ods. 4 OZ obsahuje len demonštratívny výpočet zmluvných podmienok, ktoré sa považujú za neprijateľné, teda za neprijateľné možno považovať aj také, ktoré v tomto ustanovení uvedené nie sú. Súd v prejednávanej veci dospel k záveru, že zmluvná podmienka, o ktorú sa opiera vyúčtovaný poplatok je neprijateľná, a to pre výšku tohto poplatku, ktoré nezodpovedá nákladom vynaloženým na tento druh úkonu a stáva sa tak v podstate sankciou za porušenie povinnosti dohodnutej povinnosti spočívajúcej v prijímaní a platení poskytnutých elektronických komunikačných služieb. Toto však zmyslom poplatku za vykonanie nejakého úkonu (v tomto prípade odpojenia), byť nemá. Argumenty predložené navrhovateľom, a to, že výšku poplatku ovplyvňuje najmä technická a administratívna náročnosť tohto úkonu, že s odpojením užívateľského čísla, prideleného na základe národného číslovacieho plánu, odporcovi (prostredníctvom SIM karty) je spojených mnoho administratívnych úkonov a v poplatku za odpojenie musia byť zahrnuté aj náklady nevyhnutné na menu osoby, ktorej bude telefónne číslo, pôvodne určené odporcovi, pridelené, z pohľadu súd neobstoja, pretože z rozhodovacej činnosti je súdu známe, že aj iný poskytovatelia daného typu elektronických komunikačných služieb vykonávajú rovnaký úkon odpojenia, takže musia s ním mať obdobné náklady a náročnosť, pričom napríklad spoločnosť Orange Slovensko, a.s. za odpojenie účtuje poplatok vo výške 3,32 eur bez DPH. Navrhovateľom účtovaný poplatok viac ako 7 násobne vyšší oproti
inému mobilnému operátorovi súd považuje za neprimerane vysoký. Z dôvodu neprimeranej výšky tohto poplatku súd určil danú zmluvnú podmienku za neprijateľnú a neplatnú, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, a to s poukazom na ust. § 153 ods. 4 OSP.
Pokiaľ navrhovateľ poukazoval na novelizované ust. § 369c Obchodného zákonníka, podľa ktorého omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia, ktorej výška je momentálne 40,- eur, súd tento odkaz nepovažoval za adekvátny, keďže ide o právny inštrument aplikovateľný vo vzťahoch medzi podnikateľmi, takže ho nemožno bez ďalšieho použiť vo vzťahoch, ktorých účastníkom je spotrebiteľ.
Zhrnúc doteraz uvedené súd zamietol návrh v časti o zaplatenie sumy 45,- eur (vyúčtovanej faktúrou č. 1039401061 ) vrátane žalovaného 8,75% úroku z omeškania z tejto sumy za obdobie od 26.09.2012 do zaplatenia a vo zvyšnej časti návrhu navrhovateľa vyhovel, keď odporkyňu zaviazal na zaplatenie sumy spolu vo výške 167,31 eur (82,42+78,89+6), ako aj úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, ktorou boli priznané sumy vyúčtované, čo v prípade sumy 82,42 eur predstavuje úrok za obdobie od 24.07.2012 do zaplatenia, v prípade sumy 78,89 eur od 21.08.2012 do zaplatenia a v prípade sumy 6,- eur od 27.11.2012 do zaplatenia. Pri priznaní úroku z omeškania súd postupoval podľa ust. § 517 ods. 2 OZ v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 11.07.2012 do 07.05.2013 vo výške 0,75%.
Pokiaľ odporkyňa telefonicky žiadala o povolenie splátok vo výške 40,- eur z dôvodu, že je nezamestnaná, súd tejto žiadosti vyhovieť nemohol, keďže skutočnosť, pre ktorý žiadala splátky a ktorá by mohla byť dôvodom povolenia splátok, súd nemal nijako preukázanú.
S ohľadom na neúplný úspech navrhovateľa v konaní, súd o trovách o konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v pomere k jeho úspechu v konaní.
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 212,31 eur a úrokov z omeškania 8,75% p.a. zo sumy vo výške 6,-eur, za obdobie od 27.11.2012 do zaplatenia, 8,75% p.a. zo sumy 45,-eur za obdobie od 26.09.2012 do zaplatenia, 8,75% p.a. zo sumy 78,89 eur za obdobie od 21.08.2012 do zaplatenia, 8,75% p.a. zo sumy 82,42 eur za obdobie od 24.07.2012 do zaplatenia. Tieto úroky po vyčíslení ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavujú sumu 23,62 eur. Spolu sa navrhovateľ (so stavom ku dňu vyhlásenia rozsudku) domáhal zaplatenia sumy 235,93 eur. Súd navrhovateľovi priznal sumu 167,31 eur s 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne od 27.11.2012 do zaplatenia zo sumy 6,- eur, 8,75%- ným úrokom z omeškania ročne od 21.08.2012 do zaplatenia zo sumy 78,89 eur a 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne od 24.07.2012 do zaplatenia zo sumy 82,42 eur, ktoré úroky ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavujú 19,01 eur. Spolu tak súd navrhovateľovi (so stavom ku dňu vyhlásenia rozsudku) priznal sumu 186,32 eur. Navrhovateľ tak bol úspešný v rozsahu 78,97%. V takomto pomere mu náleží právo na náhradu trov konania, ktoré predstavuje súdny poplatok zaplatený za návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia, keď navrhovateľ bol v konaní zastúpený advokátom. Právny zástupca navrhovateľa v konaní vykonal dva úkony právnej služby v roku 2013: 1. Prevzatie veci a príprava
zastúpenia, 2. písomné podanie na súd. Za každý z týchto úkonov mu náleží odmena vychádzajúca z hodnoty veci 212,31 eur vo výške 19,92 eur. Ku každému z úkonov ďalej náleží režijný paušál vo výške 7,81 eur, čo spolu predstavuje 27,73 eur za jeden úkon a za dva úkony 55,46 eur, ku ktorej sume ešte náleží 20% DPH, t.j. 11,09 eur, ktorej je právny zástupca platiteľom (č.l. 22 spisu). Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 66,55 eur. 78,97 % zo sumy 66,55 eur predstavuje sumu 52,55 eur a 78,97 % zo sumy súdneho poplatku 16,50 eur predstavuje 13,03 eur. Na zaplatenie tejto pomernej náhrady trov konania súd odporkyňu zaviazal v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Pri priznaní trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/ a c/, § 15 písm. a/, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Všetky priznané trovy konania je odporkyňa povinná zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa, a to s poukazom na ust. § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).