Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2CoE-320-2013.pdf
PDF · 71.04 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoE/320/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa Bratislava, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 proti povinnému: JUDr. Ing. Veronika Škodová, správca konkurznej podstaty úpadcu LARIX, v.o.s., Pod rybou 1, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 606 440, so sídlom kancelárie Komenského 18B, 974 01 Banská Bystrica, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 1 217,76 Eur, vedenej pod sp. zn. EX 463/11 súdnym exekútorom Mgr. Pavlom Mikom, Exekútorský úrad so sídlom Krupinská cesta 5, 960 01 Zvolen, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 5Er/645/2011-18 zo dňa 26. marca 2013 jednohlasne takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 5Er/645/2011-18 zo dňa 26. marca 2013 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „exekučný súd“) napadnutým uznesením č.k. 5Er/645/2011-18 zo dňa 26. marca 2013 zaviazal oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 51,23 Eur. Rozhodol tak po tom, ako súdny exekútor podaním zo dňa 03. decembra 2012 podal návrh na rozhodnutie o trovách exekúcie z dôvodu, že Okresný súd Banská Bystrica v konaní pod č.k. 2R/8/2012 uznesením zo dňa 26. novembra 2012 povolil reštrukturalizáciu povinného, pričom účinky povolenia nastali dňom 03. decembra 2012. Exekučný súd z výpisu z Obchodného registra zistil, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. 2R/8/2012-97 zo dňa 26. novembra 2012, právoplatným dňa 01. decembra 2012, povolil reštrukturalizáciu dlžníka - povinného a za správcu konkurznej podstaty ustanovil JUDr. Ing. Veroniku Škodovú, so sídlom kancelárie Komenského 18B, 974 01 Banská Bystrica. Exekučný súd ďalej uviedol, že vzhľadom na dôvod zastavenia exekúcie (§ 118 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ďalej len „ZKR“) je v danom prípade namieste aplikácia ustanovenia § 203 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), a preto uložil oprávnenému uhradiť súdnemu exekútorovi vzniknuté trovy exekúcie.
Proti uvedenému uzneseniu exekučného súdu podal v zákonnom stanovenej lehote odvolanie oprávnený a navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil. Odôvodnil to tým, že v danom prípade došlo k zastaveniu exekúcie z dôvodu povolenia reštrukturalizácie, a nemožno preto k náhrade trov exekúcie zaviazať oprávneného v zmysle § 203 ods. 1 až 3 Exekučného poriadku, ani nemožno rozširovať zákonom taxatívne vymedzený okruh dôvodov, kedy je možné náhradou trov exekučného konania zaťažiť oprávneného. Oprávnený tiež poukázal na skutočnosť, že súdny exekútor si ako veriteľ mal možnosť svoju pohľadávku - trovy konania prihlásiť do reštrukturalizácie, čo súdny exekútor nevyužil. Trovy exekúcie sú bežnými pohľadávkami prihlasovanými do reštrukturalizácie a pokiaľ si ich exekútor neuplatnil, nie je dôvod, aby bol oprávnený zaviazaný k povinnosti úhrady trov, ktoré si už súdny exekútor uplatniť v reštrukturalizácii nemôže. Oprávnený preto dospel k záveru, že exekučný súd pri rozhodovaní o povinnosti uhradiť trovy exekúcie a o ich výške nesprávne vec právne posúdil.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len „O.s.p.„) po preskúmaní veci v medziach a rozsahu daných odvolaním podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
Predmetné exekučné konanie začalo dňa 30. augusta 2011 doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku). Na základe žiadosti súdneho exekútora doručenej exekučnému súdu dňa 02. septembra 2011 exekučný súd vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie č. 5601 065108 zo dňa 06. septembra 2011. Podaním doručeným exekučnému súdu dňa 10. decembra 2012 súdny exekútor požiadal exekučný súd, aby mu priznal trovy exekúcie vo výške 73,20 Eur, na ktorých úhradu zaviaže oprávneného, a to z dôvodu, že Okresný súd Banská Bystrica v konaní pod č.k. 2R/8/2012 uznesením zo dňa 26. novembra 2012 povolil reštrukturalizáciu povinného, pričom účinky povolenia nastali dňom 03. decembra 2012. Následne exekučný súd napadnutým uznesením č.k. 5Er/645/2011-18 zo dňa 26. marca 2013 zaviazal oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 51,23 Eur podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku.
Podľa § 114 ods. 1 písm. b) ZKR začatie reštrukturalizačného konania má tieto účinky: pre pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, nemožno začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie na majetok patriaci dlžníkovi; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa prerušujú. Podľa § 118 ods. 3 ZKR povolením reštrukturalizácie sa konania prerušené podľa § 114 ods. 1 písm. b) zastavujú. Ak v týchto konaniach už došlo k speňaženiu majetku, avšak výťažok ešte nebol vyplatený oprávnenému, výťažok po odpočítaní trov konania sa vráti dlžníkovi. Podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.
Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie o trovách exekútora z dôvodov uvedených v odvolaní. Exekučný poriadok v znení platnom a účinnom pre toto konanie, ktoré začalo dňa 30. augusta 2011, pozná len tri prípady, kedy pri zastavení exekúcie môže súd oprávneného zaviazať na náhradu trov exekúcie. Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku vtedy, ak zastavenie zaviní oprávnený, podľa § 203 ods. 2 vtedy, keď je exekúcia zastavená pre nemajetnosť povinného a podľa § 203 ods. 3 vtedy, keď sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz. Odvolací súd po preskúmaní veci zistil, že Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 2R/8/2012-97 zo dňa 26. novembra 2012, ktoré sa stalo právoplatným dňa 01. decembra 2012, bola povolená reštrukturalizácia spoločnosti LARIX, v.o.s. (povinný). Podľa § 118 ods. 3 v spojení s § 114 ods. 1 písm. b) ZKR sa preto predmetné exekučné konanie zo zákona zastavilo. Exekučný súd preto správne rozhodoval len o trovách exekúcie súdneho exekútora. V tejto súvislosti treba podotknúť, že v prípadoch, v ktorých povinný nemôže splniť povinnosť zaplatiť exekútorove trovy z objektívnych dôvodov, je spravodlivé, aby trovy exekúcie znášal oprávnený. Práve preto Exekučný poriadok v § 203 umožňuje, aby súd oprávneného zaviazal na náhradu trov konania v prípade, že zastavenie exekúcie zaviní oprávnený alebo v prípade, že sa zistí, že povinný je nemajetný, a teda z objektívnych dôvodov nemôže splniť svoju povinnosť zaplatiť trovy exekúcie exekútorovi alebo v prípade, keď sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz. V tomto prípade bola exekúcia zastavená z dôvodu, že bola povolená reštrukturalizácia povinného, a preto nebola splnená podmienka podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku na to, aby súd zaviazal na uhradenie trov exekúcie oprávneného. Ustanovenie § 203 ods. 3 Exekučného poriadku umožňuje zaviazať oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi nevyhnutné trovy exekúcie len v prípade, že exekúcia bola zastavená z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz. V žiadnom z ustanovení § 203 Exekučného poriadku nie je uvedené, že oprávnený znáša trovy exekúcie v prípade, že exekúcia bola zastavená z dôvodu povolenia reštrukturalizácie. Reštrukturalizácia a konkurz majú spoločné len to, že v oboch prípadoch ide o zákonom stanovený postup, ktorým sa rieši úpadok dlžníka a v prípade reštrukturalizácie aj hroziaci úpadok dlžníka. Inak ide o odlišné konania s osobitnou právnou úpravou. Vyhlásenie konkurzu a povolenie reštrukturalizácie sú odlišné právne inštitúty s diametrálne odlišnými právnymi účinkami. Exekučný súd vec nesprávne právne posúdil, keď zaviazal oprávneného podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku s uvedením, že použil analógiu. Toto „použitie analógie“ ani nijakým spôsobom nezdôvodnil. Pokiaľ si exekučný súd vyložil § 203 ods. Exekučného poriadku tak, že sa vzťahuje aj na zastavenie konania z dôvodu povolenia
reštrukturalizácie, takýto výklad nie je v súlade so zákonom a nemožno ho ani považovať za výklad, ale išlo o snahu doplniť text zákona.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd uznesenie exekučného súdu podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu podľa § 221 ods. 2 O.s.p. na ďalšie konanie
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.