Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-6-2013.pdf
PDF · 82.55 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/6/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa: Radomír Doležal, Tečovice 309, Česká republika, IČO: 13 655 485 proti odporcovi: G. Z., nar. XX.XX.XXXX, P. XXXX/XX, A., o zaplatenie 3.195,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3.195,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3.195,80 eur od 14.02.2009 do 30.06.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 3.195,80 eur od 01.07.2009 do 31.12.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.195,80 eur od 01.01.2010 do 30.06.2010, s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 3.195,80 eur od 01.07.2010 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 191,50 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 06.02.2013, doručeným súdu dňa 01.03.2013, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.195,80 eur s príslušenstvom titulom nezaplatenej kúpnej ceny za tovar a taktiež sa domáhal, aby bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania.
Súd v súlade s ustanovením § 101 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) pojednával v neprítomnosti odporcu, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené, tento svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to faktúrou č. 292003, s e-mailovou objednávkou tovaru zo dňa 11.06.2008 a s výpisom zo živnostenského registra ohľadom odporcu a zistil tento skutkový stav:
Medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim bola uzatvorená kúpna zmluva, pričom odporca si objednal na základe písomnej objednávky č. OBV0800005 zo dňa 01.02.2008 tovar, konkrétne KLAPKA PKH-97/2P v celkovom množstve 60 kusov za cenu 111.348 ,-Sk. Odporca dňa 11.06.2008 písomne e-mailom potvrdil navrhovateľovi dátum expedovania objednaného tovaru a to deň 26.06.2008. Navrhovateľ dodal odporcovi objednaný tovar a vystavil faktúru č. 292003 na sumu o výške 3.195,80 eur. Odporca faktúru akceptoval bez akýchkoľvek námietok, či pripomienok, avšak i napriek tomu dlžnú čiastku neuhradil.
Z e-mailovej komunikácie medzi účastníkmi konania zo dňa 11.06.2008 súd zistil, že odporca si objednal klapky PKH 97/25 a v to v počte 60 kusov, s termínom expedovania 26.06.2008.
Z pripojenej faktúry súd zistil, že faktúrou č. 292003 zo dňa 30.01.2009 bola odporcovi vyúčtovaná suma 3.195,80 eur so splatnosťou 13.02.2009.
Z výpisu zo živnostenského registra ohľadom odporcu súd zistil, že odporca ako podnikateľský subjekt ukončil svoju činnosť k 02.08.2012.
Podľa čl. 1 ods. 1 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru tento Dohovor upravuje zmluvy o kúpe tovaru medzi stranami, ktoré majú miesta podnikania v rôznych štátoch, a) ak tieto štáty sú zmluvnými štátmi; alebo b) ak podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného sa má použiť právny poriadok niektorého zmluvného štátu.
Podľa článku 30 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru predávajúci je povinný dodať tovar, odovzdať akékoľvek doklady, ktoré sa naň vzťahujú, a vlastnícke právo k tovaru, ako vyžaduje zmluva a tento Dohovor za podmienok ustanovených zmluvou a týmto Dohovorom.
Podľa článku 53 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodávku v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom.
Podľa článku 78 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru ak sa strana oneskorí s platením kúpnej ceny alebo inej peňažnej sumy, má druhá strana nárok na úroky z omeškania bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek nároky na náhradu škody podľa článku 74.
Podľa ustanovenia § 10 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
Podľa ustanovenia § 10 ods. 2 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravuje: a) kúpne zmluvy a zmluvy o diele právom miesta, kde je sídlo (bydlisko) predávajúceho alebo zhotoviteľa diela v čase uzavretia zmluvy; b) zmluvy o nehnuteľnostiach právom miesta, kde je nehnuteľnosť; c) zmluvy o doprave (zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a pod.) právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy; d) poistné zmluvy, vrátane zmluvy o poistení nehnuteľností, právom miesta sídla (bydliska) poisťovateľa v čase uzavretia zmluvy; e) príkazné zmluvy a im podobné právom miesta, kde má sídlo (bydlisko) ten, kto vykonáva príkaz, v čase uzavretia zmluvy; f) zmluvy o obchodnom zastúpení a zmluvy o sprostredkovaní právom miesta, kde má sídlo (bydlisko) osoba, pre ktorú zástupca alebo sprostredkovateľ vykonáva činnosť, v čase uzavretia zmluvy; g) zmluvy o viacstranných výmenných obchodoch právnym poriadkom, použitie ktorého najlepšie zodpovedá usporiadaniu týchto vzťahov ako celku.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodního zákoníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodního zákoníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úroku z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.
Podľa ustanovenia § 1 nariadenia vlády č. 142/1994 Sb. výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou banskou, zvýšenej o sedem percentných bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku.
Vzhľadom k tomu, že účastníkom konania je zahraničná osoba ide o obchodno- záväzkový vzťah s medzinárodným prvkom a keďže predmetom sporu je kúpna zmluva a účastníci konania sú príslušníkmi štátov, ktoré sú viazané Viedenským dohovorom o medzinárodnej kúpe tovaru je potrebné použiť ustanovenia tohto dohovoru, ktoré majú prednosť pred úpravou kúpnej zmluvy podľa obchodného zákonníka. V danom prípade nedošlo medzi účastníkmi konania k voľbe práva a preto je podľa ustanovenia § 10 ods. 2 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom rozhodujúcim právo štátu, v ktorom je sídlo predávajúceho v čase uzavretia zmluvy, teda český právny poriadok.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkovo- právny vzťah a to uzatvorením kúpnej zmluvy, pričom odporca si objednal u navrhovateľa tovar, ktorý mu následne tento riadne a včas dodal. Nakoľko odporca si svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu nesplnil a neuhradil v lehote splatnosti faktúru, ktorú navrhovateľ vystavil odporcovi, súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3.195,80 eur. Odporca v konaní nepreukázal opak tvrdení navrhovateľa a neuviedol žiadne skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť návrhu. Nakoľko odporca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného z dôkazov predložených navrhovateľom, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti.
Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany odporcu nedošlo k úhrade dlžnej sumy, čím navrhovateľovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry, preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 191,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Trnave na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.