Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_14C-59-2013.pdf
PDF · 73.66 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/59/2013
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: Y. K., A.. XX.XX.XXXX, S. W. B. XXXX/X, XXX XX F., zastúpená: JUDr. Ján Goga-Ferko, bytom Kotrádová 5, 080 01 Prešov, proti žalovanému: G. K., A.. XX.X.XXXX, S. W. S. XX, XXX XX Q. A. S., právne zastúpeného: JUDr. Ján Garaj, advokát sídlom Hlavná 137, 080 01 Prešov, o zaplatenie 1.891 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
konanie o návrhu z a s t a v u j e ,
konanie o vzájomnom návrhu z a s t a v u j e ,
žalobkyňa je p o v i n n á nahradiť žalovanému trovy konania v sume 106,97 EUR v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia,
v r a c i a žalobkyni súdny poplatok v sume 23,37 EUR cestou príslušného daňového úradu, po právoplatnosti tohto uznesenia,
v r a c i a žalovanému súdny poplatok v sume 106,37 EUR cestou príslušného daňového úradu, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 8.8.2012 sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala zaplatenia sumy 1.891 EUR s príslušenstvom z titulu neuhrádzania nákladov za byt v podielovom spoluvlastníctve účastníkov.
Pred začiatkom pojednávania vo veci samej dňa 27.11.2013 podal žalovaný vzájomný návrh vo výške 3.600 EUR z titulu, že žalovaný nemohol užívať spoločnú nehnuteľnosť.
Dňa 27.11.2013 pred začiatkom pojednávania vo veci samej zobrala žalobkyňa návrh späť a žiadala aby súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal. Zároveň žalovaný zobral vzájomný návrh späť a žiadal, aby žalobkyňa bola zaviazaná na náhradu trov konania, keďže späťvzatím žaloby procesne zavinila zastavenie konania.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so
späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Nakoľko žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť skôr než sa začalo pojednávanie vo veci samej, súd konanie o návrhu postupom podľa § 96 O.s.p. zastavil.
Keďže žalovaný vzal vzájomný návrh v celom rozsahu späť skôr než sa začalo pojednávanie vo veci samej, súd konanie o vzájomnom návrhu podľa § 96 O.s.p. zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Žalobkyňa späťvzatím žaloby z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania, preto v zmysle § 146 ods. 2 O.s.p. je povinná nahradiť trovy konania žalovanému. Žalovaný si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 320,90 EUR, ktoré pozostávali z odmeny za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci dňa 18.2.2013, odpor proti platobnému rozkazu dňa 25.2.2013, účasť na pojednávaní dňa 27.11.2013) po 81,33 EUR, ďalej režijný paušál 3 x 7,81 EUR a DPH vo výške 53,48 EUR.
Súd postupom podľa § 150 ods. 1 O.s.p. priznal žalovanému náhradu trov konania iba sčasti. Dôvody hodné osobitného zreteľa na výnimočne priznanie náhrady trov právneho zastúpenia iba sčasti videl súd v sociálnej situácii žalobkyne, ktorá je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 120,90 € mesačne a na dohodu si mesačne privyrobí 40,- € mesačne. Uložením povinnosti nahradiť trovy právneho zastúpenia v plnej výške, by došlo k vážnemu ohrozenie uspokojovania jej základných životných potrieb. V jej majetkovej sfére by vznikla oveľa väčšia ujma, ako vznikne v tomto prípade v majetkovej sfére žalovaného.
Preto súd priznal žalovanému náhradu trov konania vo výške 106,97 EUR, ktorá pozostáva z odmeny za jeden úkon právnej služby po 81,33 EUR podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a režijného paušálu 1 x 7,81 EUR podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky. Keďže právny zástupca žalovaného je platcom DPH, súd priznal aj túto daň vo výške 17,83 EUR, čo predstavuje 20 % z tarifnej odmeny a režijného paušálu (89,14 EUR) postupom podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 EUR. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 9 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej. Pri nezaplatenom poplatku súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v celom rozsahu zruší.
Žalobkyňa po priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov nad sumu 30 EUR, zaplatila súdny poplatok za návrh vo výške 30 EUR a žalovaný zaplatil súdny poplatok za odpor vo výške 113 EUR. Keďže konanie bolo zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu, majú žalobkyňa a žalovaný právo na vrátenie kráteného súdneho poplatku za návrh a za odpor. Preto súd v zmysle § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1192 Zb. vrátil žalobkyni ňou zaplatený súdny poplatok za návrh krátený o 6,63 EUR, t.j. 23,37 EUR a podľa § 11 ods. 9 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. vrátil žalovanému zaplatený súdny poplatok za odpor krátený o 6,63 EUR, t.j. 106,37 EUR. Poplatok vráti žalobkyni a žalovanému príslušný daňový úrad, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.