Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-45-2013.pdf
PDF · 92 KB
Case nature
Subarea
1P/45/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Patríciou Železníkovou v právnej veci navrhovateľky G.. E. R., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X, XXX XX R., zastúpenej Mgr. Ing. Jaroslavom Pencom, advokátom, so sídlom Nejedlého 47, 841 02 Bratislava proti odporcovi B.. C. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. X, XXX XX R., zastúpený JUDr. Evou Kubaskou, advokátkou, so sídlom Miletičova 3/a, 821 08 Bratislava o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom C. R., nar. XX.XX.XXXX a D. R., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva, zastúpeným kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov navrhovateľky G.. E. R., rod. L., nar. XX.XX.XXXX a odporcu B.. C. R., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu R. I, vo zväzku V., ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom XX rozvádza.
Súd na čas po rozvode manželstva schvaľuje dohodu rodičov o výkone rodičovských práv a povinností k maloletým deťom C. R., nar. XX.XX.XXXX a D. R., nar. XX.XX.XXXX nasledujúceho znenia:
Maloleté deti C. R., narodený XX.XX.XXXX a D. R., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode manželstva zverujú do osobnej starostlivosti navrhovateľky.
Zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok sú oprávnení obaja rodičia.
Odporca sa zaväzuje na výživu maloletého C. R. prispievať výživným vo výške 450,- Eur mesačne a na výživu maloletého D. R. výživným vo výške 350,- Eur mesačne, ktoré sa zaväzuje platiť vždy k 15. dňu v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva.
Styk odporcu s maloletými deťmi bude bez obmedzenia.
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.04.2013 domáhala rozvodu manželstva s odporcom. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom je dlhodobo narušené a trvalo rozvrátené, manželstvo si neplní svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského
spolužitia, pričom odporca s rozvodom súhlasí. Manželia spolu intímne nežijú, navrhovateľka nepociťuje k odporcovi citovú náklonnosť. Ich rozdielne názory a nedorozumenia prakticky vo všetkých oblastiach vzájomného spolužitia vyústili až do nefunkčnosti manželstva. V súčasnosti žije každý z účastníkov prakticky svoj vlastný život, s prihliadnutím na spoločný záujem o výchovu maloletých detí. Navrhovateľka nevidí perspektívu ďalšieho manželského spolužitia a nemožno očakávať jeho obnovenie
Na čas po rozvode žiadala upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom tak, že maloleté deti budú zverené do osobnej starostlivosti matke, zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú oprávnení obaja rodičia, otec bude povinný prispievať na výživu maloletého C. 250,- Eur a na maloletého D. 200,- Eur mesačne.
Odporca sa k návrhu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 26.06.2013. Vo vyjadrení uviedol, že s návrhom navrhovateľky súhlasí. Potvrdil tvrdenia navrhovateľky, že medzi navrhovateľkou a odporcom sa postupne začali prejavovať názorové rozdiely, ktoré sa prehlbovali a ktoré sa manželom nepodarilo prekonať, medzi najvýznamnejšie patrili podľa odporcu na chod domácnosti a rozdelenie úloh v nej. Tieto rozpory pravidelne vyúsťovali do manželských nezhôd, ktoré postupne viedli k citovému odcudzeniu, manželia intímne spolu nežijú a majú oddelené spálne. Zo strany odporcu nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súhlasil s návrhom navrhovateľky čo do úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.
Počas konania rodičia pred súdom uzavreli rodičovskú dohodu o úprave výkonu práv a povinností k maloletým deťom tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žiadali, aby súd rodičovskú dohodu schválil.
Kolízny opatrovník odporučil súdu rodičovskú dohodu v uvedenom znení schváliť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, ich právnych zástupcov a výsluchom kolízneho opatrovníka, sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, potvrdením o príjme navrhovateľky a odporcu, oboznámil sa spotrebami maloletých detí a ich zdravotným stavom, zisťoval majetkové pomery rodičov maloletých detí, ako i celým obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v R.. U oboch účastníkov ide o prvé manželstvo. Obaja účastníci sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky. Z manželstva pochádzajú dve deti, maloletý C. R., nar. XX.XX.XXXX a maloletý D. R., nar. XX.XX.XXXX.
Posledné spoločné bydlisko manželov bolo na ulici F. W., XXX XX v R., čím je podľa § 88 ods. 1 písm. a) O. s. p. daná príslušnosť tunajšieho súdu na konanie o rozvod manželstva.
Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že na rozvode manželstva trvá, nakoľko manželstvo s odporcom považuje za trvalo a hlboko rozvrátené, je formálne a neplní svoj účel. Za príčinu rozvratu manželstva považuje hlboké nezhody v manželskom spolužití, ktoré pretrvávajú takmer počas celého ich manželstva. Ako navrhovateľka uviedla, u nich nefunguje partnerská komunikácia, manželia intímne nežijú už viac ako rok. Manželstvo sa stalo formálnym zväzkom, v ktorom navrhovateľka už nemá záujem naďalej zotrvávať. S manželom bývajú doposiaľ v jednej domácnosti, avšak v súčasnej dobe navrhovateľka ukončuje rekonštrukciu svojho bytu, kde sa mieni do konca roka 2013 s deťmi presťahovať.
Z výsluchu odporcu súd zistil, že súhlasí s návrhom na rozvod manželstva, ako aj s dôvodmi a príčinami rozvodu a rozvratu manželstva.
Podľa § 23 zákona č. 363/2005 o rodine (ďalej len „zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že manželstvo účastníkov konania je vážne a trvalo rozvrátené, pričom ide o dlhodobý rozvrat a nie je reálny predpoklad, že by manželstvo mohlo v budúcnosti plniť svoj spoločenský účel. Účastníci nežijú spolu ako manželia, spoločne nehospodária, pričom za tohto stavu je manželstvo účastníkov len formálnym zväzkom. Podľa zhodného tvrdenia účastníkov konania, manželské spolužitie nie je možné obnoviť ani zo strany jedného z manželov a obnova manželského spolužitia je vylúčená. Vzhľadom na uvedené súd návrhu ako dôvodnému vyhovel a manželstvo účastníkov konania v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozviedol. Príčiny, ktoré viedli k rozvratu manželstva spočívali predovšetkým v tom, že medzi manželmi dlhodobo pretrvávali zásadné a hlboké nezhody v manželskom spolužití, nefungujúca partnerská komunikácia, ktorú sa manželom nepodarilo prekonať. Tento stav viedol až k úplnému citovému odcudzeniu. Vychádzajúc z uvedeného je zrejmé, že ďalšie zotrvávanie účastníkov konania v takomto manželstve je vylúčené, preto súd manželstvo účastníkov konania rozviedol. Vzhľadom na zistené skutočnosti súd zhodnotil, že k rozvratu manželstva viedla aj skutočnosť, že manželia spolu nevedeli dostatočne a vhodným spôsobom komunikovať a dohodnúť sa, na základe čoho nedokázali vzniknuté problémy vzájomných vzťahov vyriešiť a vytvoriť tak harmonické životné spoločenstvo, akým manželstvo má byť.
Podľa § 24 zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 62 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.
Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Maloleté deti R. C. a D. sa narodili počas trvania manželstva rodičov. Osobnú starostlivosť o deti vykonávali rodičia spoločne na adrese F. č. X v R.. Ako rodičia zhodne uviedli na výkone rodičovských práv a povinností sa dohodli a o tejto skutočnosti boli deti vopred upovedomené a situácia im bola patrične vysvetlená. Koncom roka 2013 sa navrhovateľka spolu s maloletými deťmi mieni presťahovať do zakúpeného bytu.
Maloletý C. má XX rokov, navštevuje X. A., je zdravý, študuje na súkromnej jazykovej škole (1 semester 170,- Eur) a venuje E. v F.. s nákladom 25,- Eur mesačne a výdavkami na športové oblečenie, potreby a výživové doplnky.
Maloletý D. má XX rokov, navštevuje X. A., je zdravý, študuje na súkromnej jazykovej škole (1 semester 130,- Eur) a venuje E. v F.. s nákladom 25,- Eur mesačne a výdavkami na športové oblečenie, potreby a výživové doplnky.
Navrhovateľka pracuje ako lekárka v Z. U. s priemerným mesačným príjmom cca XXX,- Eur netto. Od januára 2013 má založenú živnosť, z príjmu zo živnosti bude podávať daňové priznanie v roku 2014, v súčasnosti tento príjem predstavuje čiastku cca 350,- Eur mesačne. Navrhovateľka nadobudla na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 18.06.2013 vlastníctvo k 4-izbovému bytu v R. - D., po právoplatnosti rozsudku súdu o zrušení bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Na kúpu bytu bol dňa 17.06.2013 F. R.., navrhovateľke poskytnutý účelový úver vo výške 100.000,- Eur s mesačnou splátkou 500,- Eur.
Odporca je zamestnaný v spol. H. G. v.o.s., so sídlom F. X v R. ako projektový manažér a jeho čistý mesačný priemerný príjem v roku 2012 bol 3307,- Eur, v roku 2013 za obdobie 1/9 2013 3363,- Eur. Odporca je vlastníkom nehnuteľností rodinného domu v R. na F. ulici v pomere 1/4 a vlastníkom 1,5- izbového bytu v R. A., z prenájmu ktorého mu plynie mesačný príjem 150,- Eur. Nevlastní motorové vozidlo a iné vyživovacie povinnosti nemá.
Súd schválil navrhnutú rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, ktorou boli maloleté deti na čas po rozvode zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľke s tým, že zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú oprávnení obaja rodičia. Odporca sa zaviazal na výživu maloletého C. prispievať výživným 450,- Eur a na výživu maloletého D. výživným vo výške 350,- Eur mesačne, výška ktorého zodpovedá vyčísleným a odôvodneným potrebám maloletých detí, ako aj možnostiam a schopnostiam a majetkovým pomerom odporcu, s prihliadnutím na výkon výlučnej osobnej starostlivosti navrhovateľky o deti po rozvode manželstva. Rodičovská dohoda tak, ako je uvedená vo výroku tohto rozsudku je v súlade so zákonom a záujmami maloletých detí, preto ju súd so súhlasom kolízneho opatrovníka schválil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O. s. p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).