Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/11/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Bálintovou v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35925922, so sídlom Mliekárenská 10, 820 05 Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Petra Kováča, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 36 857 033, proti žalovanému P. Ž., A.. X. X. XXXX, S. W. N., D. XXXX/XX, o zaplatenie 420,15 € istiny a príslušenstva, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 75,75 € s 8,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 27,05 € od 1. 4. 2008 do zaplatenia, zo sumy 12,05 € od 1. 6. 2008 do zaplatenia, zo sumy 21,91 € od 28. 6. 2008 do zaplatenia a zo sumy 14,74 € od 3. 5. 2008 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

Žalobcovi súd právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca vo svojej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 420,15 € ako hovorné a zmluvnú pokutu, ktoré bol povinný zaplatiť na základe zmluvy, ktorú uzavrel so spoločnosťou Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 2, 851 01 Bratislava.

Žalovaný potvrdil, že podpísal dodatok k zmluve o pripojení a je ochotný pohľadávku zaplatiť. Nejako pozabudol na to, že musí splácať aj túto pohľadávku, bol bez roboty, evidovaný na úrade práce, momentálne pracuje v Taliansku. Pohľadávku zaplatí do 10 dní. Okrem tejto pohľadávky má pohľadávku aj v Providente, kde už niečo zaplatil a zvyšok doplatí do decembra.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Z dodatku k zmluve o pripojení zavretého 4. 1. 2008 súd zistil, že dodatok bol uzavretý k zmluve o pripojení a na jej základe bol poskytnutý žalovanému mesačný program „Pre mňa 70“ a poskytol sa mu mobilný telefón typ SGH-E 250 v cene 184,- €. V časti práva a povinnosti v dodatku sa zaviazal žalovaný zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom 24 mesiacov a v prípade, ak poruší nejakú povinnosť z tohto dodatku, zaviazal sa zaplatiť mu zmluvnú pokutu vo výške 4.494,- Sk.

Faktúrou číslo 1000433891 vyfakturovala Telefonica O2 Slovakia žalovanému sumu 846,- Sk za poskytnuté služby so splatnosťou faktúry do 31. 3. 2008. Faktúrou číslo 1000613713 vyfakturovala Telefonica O2 Slovakia žalovanému sumu 1.622,- Sk za poskytnuté služby od 8. 4. 2008 do 7. 5. 2008 so splatnosťou faktúry do 31. 5. 2008. Faktúrou číslo 1000756688 vyfakturovala sumu 1.023,- Sk za poskytnuté služby od 8. 5. 2008 do 7. 6. 2008 so splatnosťou faktúry do 27. 6. 2008. Faktúrou číslo 1000517058 vyfakturovala sumu 1.259,- Sk za poskytnuté služby od 8. 3. 2008 do 7. 4. 2008 so splatnosťou do 2. 5. 2008. Faktúrou číslo 5100275510 vyfakturovala žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 10.375,50,- Sk so splatnosťou do 26. 6. 2008.

Z oznámenia o postúpení pohľadávok súd zistil, že Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, Bratislava oznámila žalovanému, že pohľadávka pochádzajúca z neuhradených elektronických komunikačných služieb bola postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok číslo 1623 zo dňa 28. 11. 2008 žalovanému.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28. 11. 2011 uzavretej medzi Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom súd zistil, že okrem iných došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou.

Podľa Zbierky zákonov o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa Zbierky zákonov má podnik právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona 610/2003 Zbierky zákonov je účastník povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný uzavrel so žalobcom riadnu zmluvu o pripojení, ku ktorej bol uzavretý dodatok k zmluve a na jej základe poskytol žalobca žalovanému služby, za ktoré žalovaný nezaplatil, čo sám potvrdil na pojednávaní. Služby mu boli vyúčtované v celkovej výške 75,75 €, proti takto poskytnutým službám žalovaný nemal žiadne námietky, súd preto žalobe v tejto časti uplatnenej pohľadávky vyhovel.

Podľa dlžník, ktorý svoj riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má právo veriteľ od zmluvy odstúpiť.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohoto zákona platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Žalovaný riadne a včas vyfakturované sumy nezaplatil, preto ho súd zaviazal zaplatiť úrok z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zbierky v platnom znení.

Žalobca si ďalej vyúčtoval sumu 344,40,- € z titulu zmluvnej pokuty a to v zmysle článku 3.2 písm. l/ všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Súd preto skúmal, či v danom prípade je nárok žalobcu odôvodený. Zmluva o pripojení, ktorú uzavrel predchodca žalobcu so žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou / / a sankcia,

ktorá bola dojednaná v zmluve pri porušení povinnosti žalovaného bez ohľadu na závažnosť a význam porušenej povinnosti je neprimeranou sankciou / /, nakoľko za neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s neplnením jeho záväzku, čo bolo v danom prípade. Za nesplnenie záväzku vo výške 75,75 € si vyúčtoval žalobca zmluvnú pokutu vo výške 44,40 €. Okrem toho súd konštatuje, že porušenie povinnosti zo strany žalovaného určené v dodatku k zmluve o pripojení je formulované tak, že tento obsahuje viacero povinností žalovaného v rôznej závažnosti a formulácia tohto článku neumožňuje posúdenie, porušenie ktorej povinnosti žalovaného je sankcionované konkrétnou zmluvnou pokutou. Tomu záveru nebráni ani demonštratívny výpočet určitých povinností a to práve preto, že je len príkladný. Zároveň pre svoju neurčitosť neumožňuje posúdenie primeranosti výšky zmluvnej pokuty vo vzťahu k zabezpečenej povinnosti. Podľa záveru súdu demonštratívny výpočet zabezpečenia povinnosti k platnosti dohody o zmluvnej pokute nepostačuje, pretože jeho určitosť musí byť hodnotená ako celok a ak je takáto dohoda z tohoto pohľadu neurčitá, nie je táto neurčitosť prelomená ani demonštratívnym výpočtom, v ktorom sa nachádza aj povinnosť, za porušenie ktorej si veriteľ uplatňuje zmluvnú pokutu bez ohľadu na to, či si ju uplatňuje ako celú zmluvnú pokutu, alebo len ako dotáciu, teda časť z uplatnenej pohľadávky. V dodatku o pripojení sa okrem iného uvádza, že zmluvná pokuta by mala byť satisfakciou za škodu, ktorá žalobcovi porušením povinnosti zo strany žalovaného vznikla. Súd konštatuje, že žalobca nepreukázal podstatné náležitosti potrebné pre priznanie náhrady škody.

Okrem toho súd poukazuje na ustanovenie , z ktorého vyplýva, že dohoda o zmluvnej pokute musí spĺňať náležitosti vyžadované u každého právneho úkonu podľa , teda musí byť určitá, zrozumiteľná, inak je neplatná. Súd má za to, že dojednanie zmluvnej pokuty spôsobom „v prípade porušenia zmluvných povinností“ s demonštratívnym výpočtom určitých povinností, za ktorých je povinný účastník zmluvy nahradiť zmluvnú pokutu v stanovenej výške podmienku určitosti právneho úkonu nespĺňa. Zmluva o pripojení, ktorú uzavrel predchodca žalobcu so žalovaným je tak spotrebiteľskou zmluvou a sankcia, ktorá bola dojednaná v zmluve pri porušení povinnosti žalovaného bez ohľadu na závažnosť a význam porušenej povinnosti žalovaného je neprimeranou sankciou podľa , súd preto žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa

Podľa Zbierky zákonov o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa Zbierky zákonov má podnik právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona 610/2003 Zbierky zákonov je účastník povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa dlžník, ktorý svoj riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má právo veriteľ od zmluvy odstúpiť.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohoto zákona platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).