Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-128-2013.pdf
PDF · 71.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7C/128/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a. s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547 proti odporkyni: P. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. S., S. X.Š. XXX/X, v konaní o zaplatenie 351,11 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 351,11 EUR spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40% ročne zo sumy 279,15 EUR od 03.10.2012 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 297,41 EUR od 03.10.2012 do zaplatenia a trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok v sume 21,- EUR a to všetko v mesačných splátkach vo výške 10,- EUR, splatných vždy do každého 20. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku a v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky načas, stáva sa splatným celý dlh naraz.
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 82,49 EUR a to v mesačných splátkach vo výške 10,- EUR mesačne splatných vždy do každého 20. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po úhrade dlžnej sumy uvedenej v bode I. tohto rozsudku alebo v mesiaci nasledujúcom po tom, čo sa stal splatným celý dlh naraz, pričom v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky načas, stáva sa splatným celý dlh naraz.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu svojím návrhom zo dňa 31.07.2013, doručeným na tunajší súd dňa 07.08.2013 žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz a v prípade podania odporu vydal rozsudok, v ktorom určí odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 351,11 EUR spolu s úrokom z omeškania a trovami konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca s navrhovateľom uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej obsahom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 349,- EUR na financovanie kúpy spotrebného tovaru a záväzok odporcu vrátiť poskytnutý úver s dohodnutými úrokmi v 12 mesačných splátkach vo výške 32,90 EUR. Odporca si však svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 27.11.2013 uviedla, že uznáva žalobný návrh čo do dôvodu i výšky. Žiadala však aby jej súd povolil splácať dlžnú sumu v splátkach. Nemá zamestnanie, je evidovaná na
Úrade práce. Stará sa o dve maloleté deti vo veku 11 a 15 rokov. S ich otcom nežije a ten výživné neplatí. Splátky si môže dovoliť vo výške 10,- EUR mesačne.
Súd vykonal v predmetnej veci dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, pričom zistil, že žalovaná žalobu uznala čo do dôvodu i výšky.
V zmysle § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom jeho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie súd rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s planením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V danom prípade súd prihliadol na sociálnu a finančnú situáciu odporkyne, ako aj jej uznanie dlhu a rozhodol tak, že jej určil dlhšiu lehotu na splatnosť žalovanej sumy.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý mal plný úspech vo veci právo na náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 82,49 EUR, ktoré pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu) po 26,56 EUR a režijný paušál 2 x 7,81 EUR včítane DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné len v časti, v ktorej súd rozhodol o lehote splatnosti, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto vykonateľným rozhodnutím, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).