Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27P-351-2013.pdf
PDF · 103.86 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/351/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Sylviou Szabadošovou v právnej veci navrhovateľky H. F., H.. P., A.. XX.XX.XXXX, S. W. O. XXX, prechodne bytom Q. Š., Š. XX, proti odporcovi U. F., A.. XX.XX.XXXX, S. W. O. XXX o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k mal. X. F., A.. XX.XX.XXXX, P.. A. F., A.. XX.XX.XXXX Y. P.. X. F., A.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, odbor sociálnych vecí, takto
rozhodol:
r o z v á d z a manželstvo účastníkov H. F., H.. P., A.. XX.XX.XXXX Y. U. F., A.. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 07.01.1995 a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Krompachy, zväzok 8, ročník 1995, strana 1, pod por. číslom 1,
z v e r u j e mal. X. F., A.. XX.XX.XXXX, P.. A. F., A.. XX.XX.XXXX Y. P.. X. F., A.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky - matky, ktorá je oprávnená a povinná maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok,
odporca- otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. X. sumou 50 Eur mesačne, mal. A. sumou 50 Eur mesačne a mal. X. sumou 50 Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám navrhovateľky - matky vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku opakovane do budúcna,
žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 24.09.2013 žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom. Doplneným návrhom spísaným na Okresnom súde Prešove do zápisnice o výsluchu dňa 10.10.2013 žiadala zveriť mal. X., P.. A. Y. P.. X. do svojej osobnej starostlivosti a zo strany otca - odporcu žiadala určiť výživné pre mal. X. v sume 150 Eur mesačne, mal. A. v sume 150 Eur mesačne a mal. X. v sume 100 Eur mesačne. Zároveň nežiadala upraviť styk maloletých detí s otcom, nakoľko na tomto sa vedia s otcom dohodnúť.
Odporca nesúhlasil s návrhom.
Kolízny opatrovník pre prípad rozvodu manželstva navrhol zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti navrhovateľky - ich matky a zo strany odporcu - otca navrhol určiť primerané výživné v súlade s odôvodnenými potrebami maloletých detí a čo sa týka úpravy styku, navrhol tento styk neupravovať.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, správou o výchovných pomeroch zo dňa 18.11.2013, lekárskymi správami zo dňa 20.11.2013, 28.10.2013, rozhodnutím ÚPSVaR Spišská Nová Ves o priznaní peňažného príspevku, rozhodnutím Sociálnej poisťovne - ústredie o zvýšení dôchodku navrhovateľke, daňovým priznaním navrhovateľky za rok 2012, lekárskymi správami
- nálezmi zo dňa 17.10.2011, 28.09.2011, 20.11.2013, sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, potvrdením o poslednom spoločnom bydlisku účastníkov konania, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka a odporca uzatvorili manželstvo dňa 07.01.1995, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Krompachy vo zväzku 8, ročník 1995, strana 1, pod por. číslom 1. Manželstvo bolo uzatvárané po viac ako polročnej známosti, pričom sa navrhovateľka a odporca zoznámili v máji 1994, v októbri ju požiadal o ruku a v januári 1995 mali sobáš. Z tohto manželstva sa narodili tri maloleté deti, a to mal. X., P.. A. Y. P.. X. F.. U oboch ide o prvé manželstvo, obaja sú slovenskej národnosti a slovenskej štátnej príslušnosti.
Dva roky po uzatvorení manželstva toto fungovalo dobre. Po druhom pôrode, keď začal odporca chodiť na týždňovky, začal byť voči navrhovateľke agresívny, začal ju biť, udierať, vyhľadával rôzne erotické stránky a časopisy, čo sa počas ďalšieho manželského spolužitia ešte zhoršovalo. Hneď po uzatvorení manželstva žili 11 rokov manželia u matky odporcu v Kluknave. Počas celého manželstva mali manželia nedostatok peňazí. V čase, keď navrhovateľka bola na materskej dovolenke a odporca pracoval, vznikali spory a nezhody práve medzi navrhovateľkou a jej svokrou.
Kvôli nezhodám sa rodina presťahovala do podnájmu vo Veľkom Šariši, avšak v súčasnej dobe je odporca pracovne vzdialený. V poslednom období už navrhovateľku nebije, pretože má vážne zdravotné problémy. Rovnako sa intímne nestýkajú dva roky, pokiaľ dôjde k intímnemu zblíženiu navrhovateľky a odporcu, navrhovateľka uviedla, že ide o násilný styk zo strany jej manžela.
Navrhovateľka poukázala na fyzické útoky zo strany odporcu nielen voči nej, ale aj voči deťom, keďže došlo k fyzickému ublíženiu mal. Norbertovi v čase, keď bol s otcom na návšteve u starej matky v Kluknave. Otec na neho fyzicky zaútočil, pretože prišiel domov neskôr. Následne s ním bola navrhovateľka na lekárskom ošetrení. Rovnako zbil aj maloletú Simonu, pretože nerešpektovala otcove príkazy. V tomto prípade volala navrhovateľka políciu.
Odporca popieral fyzické útoky alebo bitky voči navrhovateľke, potvrdil však, že dochádza k fyzickému obmedzeniu jej pohybu, pokiaľ dôjde k hádke medzi nimi, nakoľko sa snaží manželku udržať, aby neušla z domu, keďže má zdravotné problémy, depresie. Párkrát sa stalo, že ušla z domu a následne sa ocitla na inom mieste, nevedela, kde sa nachádza. Rovnako odmietal, že by si intímny styk s manželkou násilne vynucoval, napríklad k intímnemu zblíženiu došlo medzi nimi po siedmich týždňoch, keď sa vrátil z Nemecka, následne týždeň na to mu bol doručený návrh na rozvod manželstva. Potvrdil však, že kríza v manželstve trvá asi 5 rokov z dôvodu zdravotných problémov u manželky a asi trištvrte roka sa doma cíti ako cudzí človek a manželka s ním nekomunikuje. Aj keď nesúhlasil s rozvodom manželstva, vo svojej výpovedi potvrdil, že nemôže nikoho nútiť aby ho mal rád. V priebehu konania poukazoval na zlý psychický zdravotný stav na strane navrhovateľky. Pokiaľ aj došlo k tomu, že upadla do bezvedomia po vzájomnej hádke alebo fyzickej roztržke, bolo to preto, že odpadávala z hystérie, nie preto, aby on jej fyzicky ublížil až tak, že by následne z toho bola v bezvedomí. Tvrdil, že najskôr by sa mala psychicky liečiť navrhovateľka. Rovnako potvrdil, že fyzicky napadol aj syna Norberta, bolo to však kvôli fajčeniu, a tiež potvrdil fyzický útok vo vzťahu k dcére Simone, pretože nemá úctu k nemu ako k otcovi a celkovo k autoritám. Fyzický útok voči nej bol iba následkom jej správania sa vo vzťahu k nemu.
Manželia v súčasnej dobe bývajú vo Veľkom Šariši v podnájme v 3-izbovom byte, za ktorý platí navrhovateľka inkaso v sume 290 Eur mesačne. Naposledy ho však uhradila v auguste 2013, nakoľko v súčasnej dobe na to nemá finančné prostriedky. 300 Eur mesačne by mali platiť nájomné majiteľovi bytu, ani tomuto však v súčasnej dobe nájomné neplatia. Uvedené nájomné mal pôvodne platiť odporca, avšak od predchádzajúceho zamestnávateľa mu nebola vyplatená mzda, preto toto v súčasnej dobe
neplatia. Manželia sa stravujú spoločne, avšak odporca na stravu neprispieva, občasne urobí nákup. Navrhovateľka platí pôžičku, ktorú brala z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov a túto spláca firme Triangel po 30 až 50 Eur mesačne podľa toho, koľko má finančných prostriedkov na úhradu tohto dlhu. Okrem toho má požičané peniaze z firmy Kešovka, kde platí po 54 Eur mesačne. Pracuje ako živnostníčka, masérka, pričom za rok 2012 boli jej príjmy z podnikateľskej činnosti 8.582,25 Eur, výdavky 4.369,39 Eur a základ dane bol 4.212,86 Eur. Uviedla, že zarába priemerne mesačne okolo 600 až 800 Eur netto. Okrem toho poberá invalidný dôchodok v sume 115,70 Eur mesačne a príspevok od štátu na naftu v sume 30,93 Eur mesačne od 01.03.2010. Ide o opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia pre seba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia. Navrhovateľka má vážne zdravotné problémy s chrbticou, s miechou, na ktorej má cystu, má problém so žalúdkom, aj s trávením, a tiež má nezhubný nádor na hrubom čreve.
Odporca pracuje ako živnostník od roku 2007, najskôr pracoval na Slovensku, kde mal príjem okolo 400 až 500 Eur mesačne. Následne začal pracovať v Nemecku cez firmu LD Partner, kde pracoval sedem týždňov, avšak nebola mu zatiaľ vyplatená žiadna mzda. V súčasnej dobe pracuje prostredníctvom firmy GA- DAX s.r.o. V uvedenej firme pracoval v priebehu konania iba týždeň a pol. Výplatu zatiaľ žiadnu od tohto zamestnávateľa nedostal, avšak má sľúbených 1.500 Eur mesačne. Uviedol, že nezaplatenú mzdu v súčasnej dobe vymáha cez exekučnú kanceláriu. Tiež by mal platiť nájomné v Nemecku, po 300 Eur mesačne. Spláca pôžičky v sume okolo 250 až 300 Eur mesačne z nebankových inštitúcií, ktoré bral spolu s manželkou na úhradu dlhov, ktoré im vznikli v domácnosti. Vo svojej výpovedi uviedol, že je ochotný prispievať na výživu každému z detí po 50 Eur mesačne, nevedel sa však vyjadriť k výške svojho príjmu, nakoľko mzda mu ešte nebola vyplatená, okrem zálohy 200 Eur, z čoho uhradil v mesiaci november kredit na mobilný telefón v sume 25 Eur, a tiež si uhradil cestovné na Slovensko.
Mal. X. navštevuje 3. ročník Strednej umeleckej školy v Prešove. Matka jej hradí cestovné denne 70 centov. V prípade, že má viac finančných prostriedkov, zakupuje jej voľný lístok MHD štvrťročne v sume 20 Eur. X. sa stravuje doma, nechodí na žiadne krúžky, kde by sa platilo. Na začiatku školského roka jej uhradila matka ZRPŠ v sume 20 Eur. Najväčšie výdavky má v súvislosti so zakupovaním učebných pomôcok a školských potrieb, ale tiež liekov, keďže je alergička. Presnú výšku týchto liekov navrhovateľka nevedela na pojednávaní vyčísliť.
Mal. A. navštevuje 1. ročník Strednej odbornej školy dopravnej. Stravuje sa doma, aj jemu matka platí cestovné po 70 centov denne. Je alergik, pravidelne užíva lieky, za ktoré matka uhrádza 10 Eur mesačne. Má mobilný telefón, na ktorý mu matka platí mesačne kredit. Na začiatku školského roka mu matka uhradila ZRPŠ v sume 20 Eur.
Mal. X. navštevuje 1. ročník základnej školy. Prvé dva mesiace sa stravoval v škole, chodil aj do školského klubu, za ktorý navrhovateľka hradila 10 Eur na dva mesiace a za obedy mu platila 21 Eur mesačne. Od novembra 2013 sa stravuje doma. Rovnako jemu uhradila matka ZRPŠ v sume 20 Eur na začiatku školského roka. Tiež je alergik, berie lieky, ktoré matka dopláca v sume okolo 10 Eur mesačne a liek Notropil v cene 16 Eur mesačne. Všetkým deťom platí matka kredit na mobilný telefón od 6 do 7 Eur mesačne, aby s nimi bola v spojení, nakoľko má zdravotné problémy, je epileptička, alegrička, má astmu, taktiež sa lieči na depresiu. Matka za svoje lieky dáva okolo 30 Eur mesačne. Naposledy zakúpila X. čižmy v sume 24 Eur, X. za 15 Eur, a tiež mu kúpila vetrovku za 24,90 Eur.
Mal. X. bola vypočutá na oddelení SPODaSK ÚPSVaR Prešov, pričom pri rozhovore uviedla, že bola svedkom ako otec bil matku a kričal. Jedenkrát volala policajnú hliadku, lebo bil aj ju. Vzťahy popísala ako komplikované. Ak bude zo strany otca záujem, súhlasila so stretávaním sa s ním.
Rovnako bol vypočutý aj mal. A., ktorý uviedol, že bude rád, ak sa rodičia rozvedú. Otec mu nedáva žiadne peniaze a nerád sa s ním rozpráva.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. ( ďalej len „Zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
V predmetnom konaní vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že manželstvo účastníkov konania je v súčasnej dobe vážne narušené a trvalo rozvrátené. V súčasnej dobe nemôže plniť svoj spoločenský účel, nakoľko manželia spolu dlhšiu dobu nekomunikujú, odporca sa veľmi obmedzene zdržiava v spoločnej domácnosti, keďže pracuje v zahraničí. V minulosti dochádzalo k jeho fyzickým útokom vo vzťahu k navrhovateľke, čím došlo k vážnemu narušeniu ich vzájomného vzťahu. Navrhovateľka v žiadnom prípade nechce obnoviť manželstvo, nemá záujem zotrvať v manželstve, pričom sám odporca potvrdil, že nemôže niekoho prinútiť, aby ho mal rád, čím nepriamo potvrdil, že v súčasnej dobe ich manželstvo neplní svoj účel, aký by plniť mal.
Navrhovateľka má vážne zdravotné problémy, zhoršovanie svojho zdravotného stavu pripisuje práve útokom zo strany svojho manžela. Po vzájomnej hádke alebo strese z tejto hádky dochádza k zhoršeniu jej zdravotného stavu natoľko, že odpadáva. Rovnako z toho dôvodu máva epileptické záchvaty, ktoré napríklad posledné dva mesiace nemala, nakoľko sa odporca nezdržiaval v domácnosti. Aj keď odporca nesúhlasil s návrhom na rozvod manželstva, v konaní boli vypočuté aj maloleté deti, okrem mal. X.. Tak X., ako aj A. zhodne uviedli, že jedine X. k otcovi vyjadruje svoj kladný vzťah, nepripúšťa si rozvod v plnej miere a neuvedomuje si, čo sa deje. Obaja potvrdili, že bude vhodnejšie, ak dôjde k rozvodu manželstva ich rodičov, nakoľko sami boli svedkami častých hádok medzi nimi, dokonca aj fyzických útokov. Rovnako však došlo k napadnutiu ich oboch, čo odporca nepoprel vo svojej výpovedi. Na základe toho mal súd preukázané, že vzťahy v rodine sú vážne narušené, komplikované. V súčasnom období manželstvo neplní svoj účel a nie je možné očakávať ani obnovenie tohto manželského spolužitia, preto súd manželstvo rozviedol.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určovaní rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Pri úprave rodičovských práv a povinností po rozvode manželstva vychádzal súd zo skutočnosti, že maloleté deti sú v súčasnej dobe v starostlivosti matky, nakoľko otec, odporca sa dlhodobo zdržiava pracovne mimo bydliska. Okrem toho deti majú bližší vzťah k svojej matke, čo potvrdili vo svojej výpovedi, pričom neboli zistené žiadne nedostatky v tejto starostlivosti, preto súd zveril všetky tri maloleté deti do osobnej starostlivosti navrhovateľky, matky s tým, že je oprávnená a povinná ich zastupovať a spravovať ich majetok.
Pri určovaní výšky výživného vychádzal súd z odôvodnených potrieb maloletých detí, ale aj z možností a schopností ich otca, pričom vzal do úvahy, že odporca v súčasnej dobe pracuje v Nemecku, avšak ide o krátke obdobie a zatiaľ mu nebola vyplatená mzda, preto sa nevedel vyjadriť k výške tejto mzdy.
Na pojednávaní však uviedol, že je ochotný prispievať na výživu každému z detí po 50 Eur mesačne, s čím súhlasila aj navrhovateľka, ich matka, pričom tiež uviedla, že viac finančných prostriedkov by jej odporca aj tak neplatil. Uvedenú výšku výživného považoval súd za primeranú najmä vzhľadom na to, že nemal preukázaný príjem odporcu. V prípade, že príjem odporcu u nového zamestnávateľa bude odôvodňovať uhrádzať vyššie výživné pre maloleté deti, môže kedykoľvek navrhovateľka požiadať súd o navýšenie výživného v prípade, že sám odporca nebude dobrovoľne prispievať na výživu svojich detí vyšším výživným tak, ako to prezentoval aj na pojednávaní.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 144 O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.