Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-171-2013.pdf
PDF · 91.27 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/171/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovou právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Bratislava, Na vŕšku 12, proti odporcom: 1/ O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. N. X, adresa na doručovanie: Y.Í. XXXX/X, J. S. J. I. a 2/ S. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q.. K. XX, J. S. J. I.E., o zaplatenie XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporcovia sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,- Eur s úrokom z omeškania X% ročne zo sumy XXX,- Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
III. Odporcom sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd odporcov 1/ a 2/ zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške XXX,XX Eur s úrokom z omeškania vo výške X% ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške XX,XX Eur za každý začatý mesiac omeškania od mesiaca M. XXXX až do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel s odporcom 1/ ako dlžníkom zmluvu o úvere na čiastku X.XXX,- Eur za odplatu vo výške XXX,XX Eur. Zmluvou sa odporca 1/ zaviazal celkovú čiastku vo výške X.XXX,XX Eur uhradiť v XX mesačných splátkach vo výške po á XXX,XX Eur. Prvá splátka bola splatná XX. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná XX. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom v prípade neuhradenia jednej splátky riadne a včas bol veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi Prevzatie finančnej hotovosti potvrdil odporca 1/ podpisom zmluvy o úvere. Dňa XX.XX.XXXX bolo s odporcom 2/ uzatvorené prehlásenie ručiteľa a dohoda o podmienkach ručenia, ktorým sa odporca 2/ zaviazal zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku v celkovej výške X.XXX,XX Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške XXX,XX Eur v prípade, že ju odporca 1/ neuspokojí ani po písomnej výzve. Odporca 2/ zároveň prehlásil, že uvedenú pohľadávku uspokojí vrátane úroku, odplaty, zmluvných pokút a paušálnej náhrady nákladov konania ako i každú splatnú splátku, pokiaľ nebude uspokojená odporcom 1/. Uvedené odporca 2/ potvrdil svojím podpisom na ručiteľskom prehlásení.
Celkovo bola na účet navrhovateľa pripísaná suma XXX,- Eur, pričom posledná uhradená suma vo výške XX,- Eur bola uhradená dňa XX.XX.XXXX. Vzhľadom na to, že odporca 1/ neplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, navrhovateľ odporcovi 1/ oznámil stratu výhody splátok a v oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa XX.XX.XXXX oznámil odporcovi 1/, že celý dlh sa stal splatným ku dňu XX.XX.XXXX. Navrhovateľ vo výzve ručiteľovi (odporcovi 2/) zo dňa XX.XX.XXXX vyzval odporcu 2/ k bezodkladnej úhrade dlžnej čiastky najneskôr do XX.XX.XXXX. Po zosplatnení záväzku zo zmluvy o úvere bola odporcom 1/ uhradená suma XX,- Eur a ku dňu podania návrhu na súd tak predstavuje dlžná čiastka sumu XXX,XX Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom s poplatkom za správu úveru v celkovej sume X.XXX,XX Eur a čiastkou vo výške XXX,- Eur, ktorá bola odporcami uhradená.
Súd vec rozhodol podľa § 115a a § 200ea O.s.p., podľa ktorých v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, pričom za drobný spor sa považuje spor s predmetom konania do 1.000,- Eur.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Prehlásením ručiteľa a dohodou o podmienkach ručenia zo dňa XX.XX.XXXX, Výzvou ručiteľovi zo dňa XX.XX.XXXX, Predžalobnou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa XX.XX.XXXX, poštovými podacími hárkami, obchodnými podmienkami poskytovania úveru a ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa XX.XX.XXXX uzavreli účastníci zmluvu o úvere na sumu X.XXX,- Eur za odplatu XXX,XX Eur. Zmluvou sa odporca 1/ ako dlžník zaviazal celkovú sumu vo výške X.XXX,XX Eur uhradiť v XX mesačných splátkach vo výške po á XXX,XX Eur s tým, že prvá splátka bola splatná XX. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná XX. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom veriteľ bol oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Prehlásením ručiteľa a dohodou o podmienkach ručenia zo dňa XX.XX.XXXX sa odporca 2/ zaviazal zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku X.XXX,XX Eur splatnú v pravidelných splátkach XXX,XX Eur v prípade, že ju dlžník - odporca 1/ navrhovateľovi ani po písomnej výzve neuspokojí.
Odporca 1/ sa dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, preto navrhovateľ predžalobnou upomienkou - výzvou k úhrade dlžnej sumy zo dňa XX.XX.XXXX vyzval odporcu 1/ k úhrade dlžnej čiastky. Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa XX.XX.XXXX oznámil odporcovi 1/ zosplatnenie záväzku ku dňu XX.XX.XXXX. Celková dlžná suma odporcu 1/ k uvedenému dňu bola vo výške XXX,XX Eur. Navrhovateľ si v návrhu uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku, t.j. celkom XX,XX Eur za každý začatý mesiac omeškania od mesiaca M. XXXX až do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platného v rozhodnom čase, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru. Podľa písm. a) poznámky k Prílohe č. 1 k zákonu ročná percentuálna miera nákladov sa vypočíta v čase, keď sa uzatvára zmluva.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 cit. zák., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 2 písm. j) cit. zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 3 posledná veta cit. zák. ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. j), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
V zmysle § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
V zmysle § 153 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.
V zmysle § 153 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.
Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, a teda ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Značnú nerovnováhu možno vysvetľovať ako právne postavenie spotrebiteľa, ktoré mu nedovoľuje alebo značne obmedzuje uplatňovanie nárokov, prostredníctvom ktorých sa domáha riadneho plnenia zo zmluvy, nápravy už prijatého plnenia alebo ktoré sa týkali možnosti odstúpenia od zmluvy. Neplatnosť takejto podmienky nespôsobuje neplatnosť celej zmluvy, pokiaľ túto podmienku možno oddeliť od ostatných náležitostí zmluvy.
Zmluvné podmienky dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve sa môžu odchýliť od podmienok upravených v občianskom zákonníku len v prospech spotrebiteľa. Akákoľvek dohoda v spotrebiteľskej zmluve, ktorá zhoršuje postavenia spotrebiteľa alebo ktorou sa spotrebiteľ vopred vzdáva svojich práv, nie je možná. Spotrebiteľské zmluvy by mali byť vyvážené a nemožno akceptovať, aby spotrebiteľ mal menej práv ako dodávateľ. Takýmto ustanovením, ktoré možno posudzovať ako nevyvážené je aj povinnosť spotrebiteľa.
Súd ďalej posudzoval, či uzatvorená typová spotrebiteľská zmluva, z ktorej navrhovateľ odvodzoval svoj nárok uplatnený v tomto konaní neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by na škodu odporcov vystupujúcich pri uzatvorení statuse spotrebiteľa zakladali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca 1/ z dlžnej sumy X.XXX,- Eur (t.j. sumy poskytnutého úveru) uhradil sumu v celkovej výške XXX,- Eur. Celková dlžná suma, ktorú sú odporcovia povinní zaplatiť navrhovateľovi tak činí sumu XXX,- Eur. Ide o rozdiel medzi sumou, ktorá bola odporcovi 1/ reálne titulom úveru poskytnutá a tým, čo odporca 1/ doposiaľ uhradil.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal navrhovateľovi zákonné úroky z omeškania v zmysle citovaných ustanovení, od XX.XX.XXXX, t.j. od prvého dňa nasledujúceho po splatnosti celého dlhu.
Vo zvyšnej časti súd návrh ako nedôvodný zamietol s poukazom na skutočnosť, že ako neprijateľnú podmienku posúdil výšku odplaty za úver ( XXX,XX Eur ) a rovnako za neprijateľnú podmienku súd vyhodnotil aj dojednanie v zmluve o úvere týkajúcu sa zmluvnej pokuty o tom, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu vo výške XX,XX Eur mesačne od M.X. XXXX do zaplatenia. Obe tieto dojednania spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, preto sú absolútne neplatné.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Odporcom 1/ a 2/ by patrila náhrada trov konania, avšak vzhľadom k tomu, že si v konaní náhradu trov konania neuplatnili, resp. im v konaní žiadne trovy nevznikli, súd im náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
" sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
" ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
" účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
" v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
" sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
" účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
" rozhodoval vylúčený sudca,
" súd prvého stupňa nesprávne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
" konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
" súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
" súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
" doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
" rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O.s.p.).