Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_20C-158-2013.pdf
PDF · 77.04 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/158/2013
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, Praha 5, IČO: 00001350, právne zastúpený Mgr. Romanom Ambrožom, usadeným euroadvokátom, Táboritská 23/1000, Praha 3 - Žiškov proti odporcovi P. T., nar. X.X.XXXX, bytom u Y. D. na Ul. M. T., XXX XX J., V. O., o zaplatenie XX.XXX,XX Kč s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
III. Upravuje sa Daňový úrad Bratislava, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil navrhovateľovi súdny poplatok 45 Eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa na Okresnom súde Trenčín po čiastočnom späťvzatí návrhu domáhal, aby súd odporcovi platobným rozkazom uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 16.513,94 Kč, spolu so zmluvným úrokom vo výške 18,90 % ročne zo sumy 10.000 Kč od 10.05.2012 do zaplatenia, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 10.800 Kč od 26.08.2009 do 31.12.2009, vo výške 8,00 % ročne zo sumy 10.800 Kč od 01.01.2010 do 30.06.2010, vo výške 7,75 % ročne zo sumy 10.800 Kč od 01.07.2010 do 30.06.2012 a vo výške 7,50 % ročne zo sumy 10.800 Kč od 01.07.2012 do zaplatenia, a to na tom skutkovom základe, že navrhovateľ odporcovi ako spotrebiteľovi poskytol úver na základe zmluvy o ČSOB osobnom konte uzavretej dňa XX.X.XXXX v J., pričom odporca úver riadne nesplácal. V priložených listinách je odporca označený ako fyzická osoba nepodnikateľ, teda jeho menom, priezviskom, dátumom narodenia, adresou trvalého pobytu, prípadne číslom občianskeho preukazu.
Vydaný platobný rozkaz č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX sa nepodarilo doručiť odporcovi na adresu uvedenú v návrhu J. X. XXXX/XX, P. ani na adresu B. 4, P.. Podľa správy Obvodného oddelenia PZ P. zo dňa XX.X.XXXX odporca je dlhodobo odcestovaný v V. republike, kde je zamestnaný a býva u priateľky Y. D. na Ul. M. T., XXX XX J.. V registri Sociálnej poisťovne má odporca evidovaný pobyt J. X. XXXX/XX, P.. Navrhovateľ priložil k návrhu aj kópiu doručenky zo dňa X.X.XXXX, z ktorej vyplýva, že v uvedený deň odporca prevzal navrhovateľov list na adrese J., R. XX, V. republika. Na žiadosti odporcu o povolené prečerpanie účtu zo dňa XX.XX.XXXX je uvedená korešpondenčná adresa odporcu v J., I. 6.
Po zrušení platobného rozkazu súd zaslal návrh na vyjadrenie odporcovi na adresu u Y. D. na Ul. M. T., XXX XX J., a písomnosť prevzala dňa X.X.X.XXX spolubývajúca odporcu Y. D.. Na rovnakú adresu súd zaslal i predvolanie na pojednávanie a písomnosť prevzal dňa X.XX.XXXX osobne odporca.
Keďže v predmetnej veci odporca má bydlisko mimo územia D. republiky, ide o spor s medzinárodným prvkom, bolo nevyhnutné vo veci aplikovať nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach /ďalej len „nariadenie Brusel I“/ za účelom zistenia, či má Okresný súd Trenčín právomoc prejednať danú vec.
Podľa čl. 2 nariadenia Brusel I, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa článku 15 ods. 1 písm. a/ nariadenia Brusel I. vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a článku 5 bod 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach.
Podľa čl. 16 ods. 1 nariadenia Brusel I. spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa.
Podľa čl. 16 ods. 2 nariadenia Brusel I. druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Z citovaných ustanovení vyplýva, že ak je spotrebiteľ na strane žalovanej, druhý účastník zmluvy ho môže žalovať len na súde členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ svoje bydlisko.
Podľa čl. 59 ods. 1 nariadenia Brusel I. pre posúdenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, ktorého súdu vo veci napadla žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu. Pojem bydlisko v zmysle Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) nie je možné stotožňoval s pojmom trvalý pobyt. Bydliskom treba rozumieť miesto, v ktorom osoba býva s úmyslom zdržovať sa tam trvale (nie prechodne). Nie je rozhodujúce, kde je účastník podľa predpisov o evidencii obyvateľstva prihlásený na trvalý pobyt, podstatný je úmysel osoby trvale sa v určitom mieste zdržovať. Bydliskom treba chápať miesto, kde má fyzická osoba svoj byt, rodinu, poprípade, kde pracuje. Trvalý pobyt má čisto evidenčný charakter pre účely evidencie obyvateľov. Preto nie je možné obsah pojmu bydlisko v zmysle O.s.p. stotožňovať s obsahom pojmu trvalý pobyt, ktoré používajú predpisy správneho práva upravujúce evidenciu obyvateľov. Z uvedeného je potom zrejmé, že slovenské právo chápe pojem bydlisko ako miesto faktického pobytu fyzickej osoby, v spojení s jej úmyslom sa tu trvale zdržovať.
Podľa článku 24 nariadenia okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto pravidlo sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 22.
Podľa článok 26 ods. 1 nariadenia ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nedostaví sa na tento súd, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, ak si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
Z listín priložených k návrhu na začatie konania, správy polície, doručeniek od odporcu je zrejmé, že navrhovateľ s odporcom uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere na území V. republiky, a už v tom čase odporca býval v J., keďže uviedol korešpondenčnú adresu v J. a v tomto meste sa zdržiaval po dobu zmluvného vzťahu s navrhovateľom ako aj v čase podania návrhu na súd, z dôvodu, keďže tam dlhodobo pracuje a býva u priateľky. V J. býva aj v súčasnosti, pretože prevzal na adrese v J. písomnosti zaslané súdom v tejto veci. Hoci má odporca evidovanú adresu trvalého pobytu na území Slovenskej republiky, podľa správy polície sa na nej nezdržiava. Bolo teda preukázané, že odporca nemá bydlisko na území
Slovenskej republiky, a preto s poukazom na citované ustanovenia nariadenia Brusel I. vrátane čl. 26 ods. 1 nemá Okresný súd Trenčín právomoc na prejednanie tohto sporu.
Súd si nemohol založiť svoju právomoc ani na ustanovení čl. 24 nariadenia Brusel I., ktoré vyžaduje, aby sa odporca aktívne zúčastnil na konaní, keďže odporca predvolanie na pojednávanie riadne prevzal, no nedostavil sa na pojednávanie a nepodrobil sa právomoci slovenského súdu.
Podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Po preskúmaní podmienok konania podľa § 103 O.s.p. súd s poukazom na vyššie uvedené dôvody uzavrel, že nemá právomoc prejednať a rozhodnúť tento spor. Pretože nedostatok právomoci súdu je neodstrániteľnou prekážkou konania, súd podľa § 104 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil. Súd nemohol rozhodnúť o postúpení veci inému orgánu, nakoľko do úvahy pripadá súd iného štátu a súdy Slovenskej republiky môžu vykonávať svoju jurisdikciu len na území Slovenskej republiky. Navrhovateľ sa môže so svojím návrhom obrátiť na príslušný súd v cudzine podľa bydliska odporcu.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, nakoľko konania bolo zastavené.
Podľa § 11 ods. 1 veta druhá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov Poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci.
Pretože bolo konanie zastavené pre nedostatok právomoci, súd podľa vyššie citovaného ustanovenia zák. č. 71/1992 Zb. rozhodol o vrátení celého zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 45 Eur navrhovateľovi, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.