Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2To-49-2024.pdf
PDF · 73.16 KB
Case nature
Area
Subarea
2To/49/2024
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lenky Formel Kováčovej, PhD. a sudkýň JUDr. Ľubomíry Kubáňovej a JUDr. Ľubici Libantovej Medveckej, PhD., v trestnej veci proti obvinenej A. B., pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona, o sťažnosti prokurátorky Okresnej prokuratúry Nitra, proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 27.06.2024, sp. zn. 37T/41/2024, na neverejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 24. júla 2024, takto
rozhodol:
Podľa § 193 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku sa sťažnosť prokurátorky Okresnej prokuratúry Nitra z a m i e t a, pretože nie je dôvodná.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením Okresný súd Nitra (ďalej len „súd I. stupňa“) podľa § 241 ods. 1 písm. f/ Tr. por. odmietol obžalobu Okresnej prokuratúry Nitra zo dňa 04.06.2024, podanej na Okresný súd Nitra dňa 05.06.2024 pod sp. zn. 1Pv 317/23/4403 proti obvinenej A. B. (ďalej len „obvinená“) pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b/ Tr. zák. na skutkovom základe, že: ako zákonný zástupca mal. C. B..., nar. XX.X.XXXX, ktorý žije s ňou v spoločnej domácnosti a bol žiakom X. D. E. školy vo F., napriek snahe školy komunikovať s obvinenou z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky jej synom, napriek upozorneniam školy a intervenciám sociálnej kurately, že jej maloletý syn nechodí do školy, nereagovala a so školou nekomunikovala, nezabezpečila žiadnu domácu prípravu dieťaťa na vyučovanie a nemala záujem na jeho vzdelávaní, nemotivovala dieťa k plneniu školských povinností, neinformovala školu o dôvodoch neprítomnosti maloletého na vyučovaní, nezúčastňovala sa rodičovských združení a nevyvíjala žiadny výchovný vplyv smerujúci k tomu, aby jej maloleté dieťa riadne a pravidelne navštevovalo školu, v dôsledku čoho maloletý C. B... v školskom roku XXXX/XXXX v mesiacoch B. XXXX - G. XXXX vymeškal 115 neospravedlnených hodín, okrem ďalších 224 hodín ospravedlnených obvinenou, čím výrazne zanedbala vzdelanie, výchovu a ďalšie spoločenské a pracovné uplatnenie svojho maloletého syna, a predmetnú vec vrátil prokurátorovi, pretože zistil závažné procesné chyby.
Súd I. stupňa rozhodnutie odôvodnil tým, že prokurátor podal obžalobu na obvinenú A. B., nar. XX.XX.XXXX, pričom zo spisu je zrejmé, že obžaloba mala byť podaná na obvinenú A. B., nar. XX.XX.XXXX. Poukázal tiež na to, že už vyšetrovateľ vydal uznesenie o vznesení obvinenia dňa 24.10.2023 pod ČVS: ORP-665/VR-NR-2023 s nesprávnym označením dátumu narodenia obvinenej. S poukazom na § 235 Tr. por. súd I. stupňa konštatoval, že v dôsledku nesprávneho označenia dátumu narodenia obvinenej, v rozpore s dôkazmi produkovanými v prípravnom konaní, nespĺňa obžaloba požadované náležitosti, čo predstavuje závažné procesné pochybenie, ktoré súd nemôže zákonným spôsobom napraviť, a preto bolo potrebné obžalobu odmietnuť a vec vrátiť prokurátorovi.
Uvedené uznesenie, v zákonnej lehote, sťažnosťou napadla prokurátorka Okresnej prokuratúry Nitra (ďalej len „prokurátor“). V písomných dôvodoch sťažnosti sa domáhal zrušenia napadnutého uznesenia podľa § 194 ods. 1 písm. b/ Tr. por. a vrátenia súdu I. stupňa na nové konanie a rozhodnutie. Dôvodil, že s argumentáciou súdu I. stupňa nie je možné súhlasiť, keďže aj v odôvodnení napadnutého rozhodnutia súd I. stupňa konštatuje, že správny dátum narodenia obvinenej je XX.XX.XXXX, čo vyplýva z dôkazov produkovaných v prípravnom konaní. Teda ani súd I. stupňa nemá žiadne pochybnosti o totožnosti stíhanej osoby. Z týchto dôvodov nedošlo k zámene stíhanej osoby, ale len k pisárskej chybe, čo nie je možné subsumovať pod závažné procesné pochybenie, ktoré by bolo dôvodom na odmietnutie obžaloby podľa § 241 ods. 1 písm. e/ Tr. por. Konštatoval, že obvinenej bolo riadne vznesené obvinenie, v prípravnom konaní bola vypočutá a boli zachované aj ďalšie jej práva, vrátane práva na obhajobu, a preto pisársku chybu, ku ktorej došlo pri písaní obžaloby, bolo možné napraviť aj pri prednese obžaloby, ak by bolo nariadené hlavné pojednávanie.
Krajský súd v Nitre, ako súd nadriadený, na podklade riadne a včas podanej sťažnosti oprávnenou osobou – prokurátorom, preskúmal podľa § 192 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. por. správnosť všetkých výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia a zistil, že sťažnosť nie je dôvodná.
Na súd I. stupňa bola dňa 05.06.2024 podaná obžaloba proti obvinenej pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b/ Tr. zák. Po preskúmaní predloženého spisového materiálu súd I. stupňa postupom podľa § 241 ods. 1 písm. f/ Tr. por. odmietol obžalobu pre závažné procesné chyby spočívajúce v nesprávnom označení obvinenej v podanej obžalobe.
Podľa § 235 Tr. por. obžaloba musí obsahovať a/ označenie prokurátora, dátum a miesto spísania obžaloby, b/ meno a priezvisko obvineného, dátum a miesto jeho narodenia, bydlisko, prípadne iné údaje potrebné na to, aby sa nemohol zameniť s inou osobou; ak ide o osobu podliehajúcu pôsobnosti súdov podľa § 16 ods. 2, uvedie sa aj hodnosť obvineného a útvar, ktorého je alebo bol príslušníkom, c/ obžalobný návrh, v ktorom musí byť označený skutok, pre ktorý je obvinený stíhaný, s uvedením miesta, času a spôsobu jeho spáchania, prípadne s uvedením iných skutočností, ak ich treba na to, aby skutok nemohol byť zamenený s iným a aby bolo odôvodnené použitie určitej trestnej sadzby; ďalej sa uvedie právna kvalifikácia skutku s uvedením zákonného pomenovania trestného činu, o ktorý tomto skutku ide, aj príslušné ustanovenie Trestného zákona a všetky zákonné znaky, vrátane tých, ktoré odôvodňujú určitú trestnú sadzbu, d/ ak sa vo veci konalo vyšetrovanie, odôvodnenie obžalobného návrhu, ktoré obsahuje opísanie skutkového deja s uvedením dôkazov, ktoré odôvodňujú podanie obžaloby, obhajobu obvineného a stanovisko prokurátora k nej, ako aj právne úvahy, ktorými sa prokurátor spravoval, e/ dôkazy, ktoré prokurátor navrhuje vykonať na hlavnom pojednávaní, a zoznam vecných dôkazov, ktoré predkladá súdu s obžalobou, spismi a ich prílohami vrátane záznamov o spolupráci podľa § 33a, ak majú súvis so skutkom a f/ návrh na uloženie ochranného opatrenia, ak sú na to splnené zákonné podmienky.
Podľa § 241 ods. 1 písm. f/ Tr. por., obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej 12 rokov, preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu, obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby, najmä porušenie práva na obhajobu alebo ak zistí, že prokurátor nepredložil úplné spisy vrátane všetkých dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní, že obžaloba nespĺňa náležitosti podľa § 235 alebo že spolupracujúcej osobe boli poskytnuté nezákonné benefity.
Po preskúmaní spisu dospel aj krajský súd k záveru, že v obžalobe je nesprávne uvedený dátum narodenia obvinenej, čo vyplýva okrem listín citovaných v rozhodnutí súdu I. stupňa aj z rodného listu maloletého C. B. (čl. 18), ako i skutočnosti, že všetky lustrácie boli vykonávané na A. B., C. H., nar. XX.XX.XXXX, vrátane výsluchu obvinenej. Na druhej strane uznesenie o vznesení obvinenia (čl. 11), ako i zápisnica o preštudovaní vyšetrovacieho spisu (čl. 82) boli vyhotovené opäť s dátumom zrejme nesprávnym, pričom nebolo dodnes vydané ani opravné uznesenie o vznesení obvinenia.
Nemožno preto súhlasiť s názorom prokurátora, uvedeným v písomných dôvodoch sťažnosti, že nesprávny údaj na obžalobe stačí napraviť ústnym vyhlásením prokurátora na hlavnom pojednávaní, navyše keď súd I. stupňa má viacero možností v zmysle ustanovenia § 241 Tr. por. ako len nariadenie hlavného pojednávania.
Nadriadený súd je preto toho názoru, že v danom prípade už v prípravnom konaní mal vyšetrovateľ vydať opravné uznesenie o vznesení obvinenia a že obžaloba musí spĺňať všetky náležitosti uvedené v § 235 Tr. por., vrátane náležitostí uvedených pod písmenom b/ tohto paragrafu, t. j. musí v nej byť uvedené meno a priezvisko obvineného, dátum a miesto jeho narodenia, bydlisko, prípadne iné údaje potrebné na to, aby sa nemohol zameniť s inou osobou, čo v danom prípade splnené nebolo. Uvedené pochybenia pritom nevie za orgány činné v trestnom konaní napraviť súd I. stupňa.
Súd I. stupňa v dôvodoch napadnutého uznesenia preto správne uviedol, že obžaloba bola podaná v danom prípade na osobu, ktorú sa nepodarilo ani zlustrovať v registri obyvateľov a nebola splnená požiadavka všetkých náležitostí obžaloby podľa § 235 Tr. por., z ktorých dôvodov správne obžalobu odmietol a vec vrátil prokurátorovi. S poukazom na všetky hore uvedené skutočnosti nadriadený súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerov hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.