Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6C/117/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: Ľ. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. C., M. I. XXXX/XX, proti odporcovi: B. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., K. XXX, v konaní o zaplatenie 283,- eur, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 283,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, podaným na tunajší súd dňa 24.06.2013, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 283,- eur a trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 27.04.2013 pri dopravnej nehode došlo odporcom k poškodeniu motorového vozidla Ford Focus Kombi, ktorého je majiteľom. Po následnom nahlásení na poisťovňu a obhliadke bolo vozidlo prevezené do autorizovaného servisu v Žiline (preprava 50,- eur). Faktúra za opravu bola vyčíslená na 4.984,44 eur, z toho poisťovňa uhradila 4.750,70 eur.

Podľa žaloby súd dňa 30.07.2013 vydal platobný rozkaz č.k. -17, ktorým uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 283,- eur a nahradiť mu trovy konania vo výške 16,50 eur. Platobný rozkaz bol odporcovi doručený dňa 13.08.2013. Dňa 22.08.2013 bol tunajšiemu súdu doručený odpor odporcu, v ktorom uviedol, že nesúhlasí so zaplatením peňažnej sumy a trov konania a spis odovzdáva Kooperative poisťovni, ktorá ho v tejto veci zastupoval, pretože motorové vozidlo EČV: E. XXXAN má poistené v uvedenej poisťovni poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX a s námietkami na výšku náhrady škody sa treba preto obrátiť práve na túto poisťovňu.

V dôsledku včas podaného odporu oprávnenou osobou došlo v zmysle prvá veta (ďalej len ako "OSP") k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Na prvom pojednávaní odporca žiadal, aby v konaní na jeho strane vystupovala C. O., Q..A.., na základe čoho súd uvedenú poisťovňu vyzval, aby v lehote 5 dní písomne oznámila, či mieni v konaní vystupovať ako vedľajší účastník na strane odporcu alebo nie s tým, že ak v stanovenej lehote nebude na výzvu súdu reagovať, súd bude mať podľa ust. za to, že v konaní ako vedľajší účastník

na strane odporcu vystupovať nemieni. Výzva bola poisťovni doručená dňa 11.11.2013. V lehote 5 dní a ani následne C. O., a.s. na výzvu súdu neodpovedala. V konaní tak súd pokračoval s doterajšími účastníkmi konania.

Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinami, ktoré do spisu predložil navrhovateľ spolu so žalobným návrhom, ďalej výsluchmi účastníkov konania a výsluchom svedka Q. O..

Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že na ceste z Dolného Kubína do Hruštína sa dostal do dopravnej kolízie, pri ktorej sa zrazili 4 autá a jedno z poškodených áut bolo jeho. Stalo sa to 27.04.2013. Auto bolo po havárii pojazdné, takže s ním zašiel až do Dolného Kubína do servisu Q. O., takže odťahovku nevyužil. Havária bola v sobotu, auto ostalo v servise. Volal hneď do C., na základe toho, že mu p. T. povedal, kde má poistené vozidlo a takisto to vedel z toho, že vypisovali záznam o nehode. Na základe telefonického hovoru C. prišla auto ohliadnuť v pondelok, t.j. 29.04.2013. Keďže servis Q. O. mal veľa práce a nie je to autorizovaný servis, tak si obtelefonoval najbližší autorizovaný servis a našiel ho v Žiline, pretože v Martine nemajú striekaciu linku, takže aj tak by muselo ísť auto do Žiliny. P. O. sa mu ponúkol, že mu auto prevezie, lebo je na to vybavený. Tak aj auto takto previezol. On išiel s ním. Prevoz sa robil asi deň po ohliadke. Myslí, že to bolo v utorok.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že navrhovateľ vo svojej výpovedi povedal to, ako to skutočne bolo, má tým na mysli nehodu. Po nehode spolu vypisovali tlačivo o nej. Nehoda sa stala v sobotu a on bol v pondelok na C. všetko nahlásiť. Tam mu povedali, že sa nemusí báť, že všetko vyplatia. Žiadne vyrozumenie o tom, ako sa vybavila poistná udalosť mu neprišlo, až papiere zo súdu. Predtým nevedel kto, ani za akú sumu, robil opravu navrhovateľovho auta. S navrhovateľom bol naposledy v kontakte po nehode. Potom už spolu len telefonovali, keď ho žiadal zaplatiť to, čo mu nezaplatila poisťovňa. Ešte dodal, že podľa neho sú fakturované opravy vecí, ktoré podľa neho pri nehode poškodené byť nemohli, resp. neboli, čo je vidieť aj z fotodokumentácie.

K tomu navrhovateľ uviedol, že výzvou žiadal zaplatiť 200,- eur, ale keď na ňu odporca nereagoval, podal návrh na súd. Taktiež pokiaľ ide o poškodenia, boli opravované tie, ktoré boli uvedené v zápise o ohliadke, ktorú robil pán zo Slovexperty.

K tomu odporca uviedol, že v zápise o ohliadke nie je uvedené poškodenie chladiča.

K tomu navrhovateľ uviedol, že bolo opravované len to, čo bolo uvedené v zápise, ako to vyplýva zo zákazkového listu a ak tam chladič nie je uvedený, tak opravovaný nebol, alebo ak bol, tak to mohlo byť na základe toho, že tam boli robené ešte dve doohliadky. Takisto sa poškodenie chladiča uvádza v zázname dopravnej nehody spisovanej policajtmi. Takisto by mali byť o tom fotky v policajnom spise.

Svedok Q. O. vo svojej výpovedi uviedol, že si pamätá, že raz počas víkendu mu volal p. C., že mal nehodu a či by mohol k nemu doviezť auto. On povedal, že áno a odťahová služba ku nemu auto následne aj doviezla. S p. C. sa dohodol, že auto pozrú po víkende, čo aj urobili. Po zdiagnostikovaní rozsahu poškodení dospel k záveru, že by bolo lepšie, aby sa auto neopravovalo v jeho autoservise, ale v servise značkovom, pretože veľa poškodení sa nachádzalo na prednej časti vozidla. Bolo pritom vidno, že p. C. sa stará o auto skutočne poctivo. On by mu pritom nevedel zabezpečiť náhradné diely v lepšej cene ako značkový servis, a to preto, že značkové servisy im náhradné diely predávajú v zákazníckych cenách, ktoré sa navyšujú o to, že diely musia doviezť a tým pádom cena náhradného dielu je ešte drahšia ako v značkovom servise. P. C. si zobral čas na rozmyslenie a potom mu volal, že auto dá do značkového servisu pre Ford do Žiliny a oslovil ho, či by mu nepomohol s odťahom. S týmto súhlasil a on osobne vykonal prepravu auta p. C. z jeho servisu do značkového servisu Ford v Žiline. Za vykonanie prepravy mu vyúčtoval sumu 50,- eur, bločkom, ktorý je v spise a pokiaľ je v ňom uvedené, že ide o platbu za materiál, tak sa tak stalo asi v dôsledku chyby, keď zadal nesprávnu položku v pokladni. P. C. mu sumu 50,- eur zaplatil v deň vykonania prepravy. Na otázku súdu uviedol, že určite na aute p. C. bol poškodený chladič, vytekala z neho chladiaca zmes, čo bol aj dôvod nepojazdnosti vozidla. Ešte uviedol,

že ak p. C. k nemu zašiel z miesta nehody do jeho servisu, tak do Žiliny by takto ísť nemohol, keďže auto malo rozbitý celý predok, nefunkčné svetlá. Takisto bol nefunkčný zámok na prednej kapote, čo vedel na základe toho, že keď auto prevážali, tak kapotu museli zaisťovať proti otvoreniu, lebo by nevydržala nápor vetra. Na otázku odporcu svedok uviedol, že keď bolo auto u neho v servise, tak z poisťovne bol jeden pán ho ohliadnuť a podľa neho sa určite ešte museli robiť doohliadky v Žiline, pretože rozsah poškodení je možné úplne zistiť až keď sa auto rozoberie, resp. keď sa odstraňujú jeho povrchové časti.

Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

Dňa 27.04.2013 (sobota) o 14:05 hod. došlo na ceste I. triedy č. 59 medzi obcami Široká, časť Vtáčnik a Kňažia k dopravnej nehode tak, že vodič B. T., nar. XX.XX.XXXX, videol osobné motorové vozidlo zn. VW Golf, EČV:E., po uvedenej komunikácii v smere od Obce Oravský Podzámok na Dolný Kubín, pritom v uvedenom rovnom úseku cesty, z dôvodu mikrospánku, prešiel s vozidlom do protismerného jazdného pruhu, kde došlo k bočnému stretu s oproti idúcim, vpravo sa vyhýbajúcim nákladným motorovým vozidlom zn. Mercedes Benz Atego, MPZ:C. a následne došlo k čelnému stretu vozidla VW Golf s oproti idúcim osobným motorovým vozidlom Ford Fiesta, EČV:G. a k nárazu vozidla zn. Ford Focus Kombi, EČV: V., ktoré viedol vodič Ľ. C., nar. XX.XX.XXXX, do pred ním idúceho a náhle brzdiaceho vozidla zn. Ford Fiesta (záznam o dopravnej nehode Okresného dopravného inšpektorátu v Dolnom Kubíne č.p.:ORPZ-DK-ODI1-P-120/2013 na č.l. 10 spisu). Ako príčina nehody je v zázname uvedené porušenie povinnosti vodiča, nevenovanie sa plne vedeniu vozidla a nesledovanie situácie v cestnej premávke a ako zodpovedný subjekt B. T.Š., P..Č.. XXXXXX/XXXX.

Ako vyplýva z predmetného záznamu o dopravnej nehode, ako aj výpovede navrhovateľa a svedka vozidla navrhovateľa Ford Focus Kombi, EČV: V. bolo po nehode pojazdné a navrhovateľ s ním prišiel do servisu svedka, kde bolo auto najbližší pracovný deň (pondelok) ohliadnuté osobou k tomu poverenou od poisťovne Kooperatíva (zápis o ohliadke poškodeného motorového vozidla č. XXXXXXXXXX vyhotovený technik B. M. dňa 29.04.2013 na č.l. 6 spisu).

Ako vyplýva z výpovede navrhovateľa a svedka vozidlo Ford Focus Kombi, EČV: V. v servise svedka opravované nebolo, ale svedok osobne vykonal prepravu do servisu v Žiline, ktorú prepravu svedok navrhovateľovi vyúčtoval dňa 30.04.2013 v sume 50,- eur (pokladničný doklad na č.l. 8 spisu). Svedok potvrdil, že navrhovateľ mu uvedenú sumu zaplatil.

Dňa 30.04.2013 bolo auto prijaté na opravu vo VIP auto, s.r.o. so sídlom v Žiline, Pri Celulózke 3631 (zákazkový list na č.l. 5 spisu).

VIP auto, s.r.o. navrhovateľovi za opravu auta (prácu a materiál) vystavilo faktúru č. 8001300379 na sumu 4.984,44 eur (č.l. 3 spisu), pričom C. O.Ť., a.s. ako poisťovňa likvidujúca danú poistnú udalosť navrhovateľovi poukázala sumu 4.750,70 eur, keď od sumy vyúčtovanej predmetnou faktúrou (4.984,44 eur) odpočítala amortizáciu vo výške 233,74 eur (oznámenie C. O., a.s. o poistnom plnení zo dňa 30.05.2013 na č.l. 7 spisu).

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia rozdielu medzi sumou, ktorá mu bola vyúčtovaná faktúrou od servisu a sumou, ktorú mu zaplatila poisťovňa, ktorý rozdiel predstavoval odpočítanú amortizáciu, ktorú žiadal v sume 233,- eur. Tiež sa domáhal zaplatenia sumy 50,- eur za vykonanie prepravy vozidla z Dolného Kubína do Žiliny.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v celom rozsahu.

V konaní nebolo sporné, že v dôsledku dopravnej nehody, ktorú zapríčinil odporca, došlo k poškodeniu vozidla navrhovateľa. Aj keď odporca rozporoval rozsah poškodenia vozidla navrhovateľa, v tomto smere nenavrhol vykonať žiadne dokazovanie, pričom súd rozsah poškodení vyplývajúci z faktúry spoločnosti

VIP auto, s.r.o. č. XXXXXXXXXX považoval za preukázaný, najmä s ohľadom na obsah svedeckej výpovede Q. O., ktorý je svedkom s odbornými znalosťami (prevádzkovateľ autodielne - č.l. 8 spisu).

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa a uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Zodpovednosť za škodu podľa ust. je objektívna, existujúca bez ohľadu na zavinenie.

Za škodu sa považuje ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a jej výška je daná rozdielom medzi majetkovým stavom poškodeného pred a po poškodení.

Súd konštatuje, že v danej veci v súvislosti s poškodením svojho vozidla pri dopravnej nehode navrhovateľ musel vynaložiť finančné prostriedky na prepravu vozidla z Dolného Kubína do Žiliny, keď potrebu opravy v značkovom servise súd považoval za odôvodnenú a účelnú, keď svedok vypočutý v konaní konštatoval, že ak by sa robila oprava u neho (v Dolnom Kubíne) bola by oprava aj drahšia, v dôsledku toho, že značkové originálne diely nakupuje drahšie, ako sú ceny týchto dielov v značkovom servise. Prostriedky vynaložené na prepravu navrhovateľ vynaložil zo svojich peňazí, čím došlo v jeho majetkovej sfére k úbytku, ktorý vznikol v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou spôsobenou odporcom. Je potom na mieste, aby odporca znášal zodpovednosť za túto škodu. Z uvedeného dôvodu súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 50,- eur, ktorú navrhovateľ zaplatil za prepravu svojho vozidla z Dolného Kubína do servisu v Žiline.

Pokiaľ ide o žalovanú sumu 233,- eur, súd dospel k zhodnému záveru, a to, že ak navrhovateľ za opravu vozidla zaplatil sumu 4.984,44 eur a poisťovňa mu "preplatila" 4.750,70 eur, v jeho majetkovej sfére došlo k úbytku, ktorý je nevyhnutné vykompenzovať a zodpovednosť za túto náhradu nesie odporca. Ak poisťovňa (za odporcu) rozdiel medzi vyfakturovanou a vyplatenou sumou navrhovateľovi nepreplatila z dôvodu, že došlo k amortizácii vozidla, jej postup bol nesprávny, a to z nasledovných dôvodov.

AK obnovenie pôvodného majetkového stavu nie je možné dosiahnuť inak než za použitia nových náhradných dielov, treba konštatovať, že vždy ide o účelne vykonanú obnovu, smerujúcu k odstráneniu škodových následkov (nie k obohateniu poškodeného). O obohatení poškodeného by bolo možné hovoriť, ak by boli pri oprave použité nové náhradné diely, ktoré neboli potrebné k obnoveniu prevádzkyschopnosti vozidla, ktorú malo pred nehodou. Z vykonaného dokazovania takýto záver nevzišiel. Znášať náklady na uvedenie do pôvodného stavu musí škodca a nie poškodený. Do úvahy treba tiež zobrať fakt, že poškodenie vozidla dopravnou nehodou a následne vykonaná oprava za použitia nových náhradných dielov vozidlo nezhodnocuje, keďže technická hodnota vozidla sa v dôsledku každej dopravnej nehody vždy znižuje. Poisťovňa (za odporcu) mala navrhovateľovi vykompenzovať celú škodu, teda preplatiť mu celú sumu fakturovanú za opravu, pretože len takýto postup rešpektuje fakt, že majetková sféra poškodeného bude mať rovnaký rozsah pred škodovou udalosťou a ako aj po nej. Tieto závery súd opiera o aktuálnu judikatúra slovenských súdov, ktorá opúšťa doterajšiu súdnu prax, podľa ktorej pri škodách na veci opotrebovanej alebo použitej sa vychádza z názoru, že pri vynaložení určitej čiastky na opravu veci je od tejto čiastky potrebné odrátať čiastku zodpovedajúcu zhodnoteniu veci oproti jej stavu pred poškodením. Pokiaľ sa vykonanou opravou (napr. výmenou súčiastok) vec oproti pôvodnému stavu zhodnotila, od nákladov na uvedeniu veci do pôvodného stavu sa odráta čiastka, predstavujúca toto zhodnotenie (R 57/2003). Z aktuálnej judikatúry

súd poukazuje na rozsudok NS SR č.k. zo dňa 28.03.2013, či rozsudok KS Trnava č.k. zo dňa 17.04.2013. V zmieňovanom rozhodnutí NS SR konštatoval, že sa zhoduje s právnym názorom krajského súdu (Krajský súd v Žiline), ktorý pri rozhodovaní veci vzal do úvahy účel a zmysel ust. a tak, že škoda, ktorá vznikla poškodenému v dôsledku dopravnej nehody, vykonanej opravy poškodeného vozidla, predstavuje hodnotu vynaložených nákladov na opravu vozidla, bez zohľadnenia amortizácie pri tých náhradných dieloch, ktoré boli do vozidla zamontované ako nové.

Keďže súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v celom rozsahu a takto mu vyhovel, v spore bol navrhovateľ úplne úspešný.

S poukazom na ust. potom navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Navrhovateľovi v konaní vznikli trovy konania z titulu súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur. Na základe uvedeného súd odporcu zaviazal, aby navrhovateľovi nahradil trovy konania vo výške 16,50 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).