Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/227/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Jozefa Mačeja a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Fedora Benku v právnej veci žalobcu: Rímskokatolícka cirkev, Trnavská arcidiecéza, IČO: 00 419 702, so sídlom Hollého 10, Trnava, zast. splnomocnencom: MAPLE & FISH, s.r.o., IČO: 36 718 432, Rajská 15/A, Bratislava, proti žalovanému: Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, o vydanie nehnuteľných vecí, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 12. marca 2012, č.k. -593 v spojení s opravným uznesením zo dňa 23. marca 2012, č.k. -621 v zamietajúcej časti a trovách konania, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti, týkajúcej sa nehnuteľností v podiele 1/1 vzhľadom k celku, a to:

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 227 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, zastavané plochy a nádvoria o výmere 20 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, zastavané plochy a nádvoria o výmere 61 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 155 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 19 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 1.651 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 247 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 21 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 68 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 42 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 1.176 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 1.953 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/XX, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 107 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/XX, parcela registra „C“, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 12 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/XX, parcela registra „C“, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 40 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 46 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 1.255 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/XX, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 723 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/XX, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 867 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/XX, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 78 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/XX, parcela registra „C“, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 12 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 899 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 1.241 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 1.539 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 62 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/XX, parcela registra „C“, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 10 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/XX, parcela registra „C“, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 37 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 59 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 33 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 4 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 52 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/XX, parcela registra „C“, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 18 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/XX, parcela registra „C“, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 64 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 109 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 12 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 2 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/XX, parcela registra „C“, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 31 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/XX, parcela registra „C“, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 69 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 111 m2,

- novovytvorený pozemok parc.č. XXXX/X, parcela registra „C“, vodná plocha, o výmere 3 m2,

vytvorené na základe geometrického plánu číslo 167/2011, vyhotoveného dňa 1.12.2011 Ing. F. F., ktorý dňa 1.12.2011 autorizačne overil Ing. F. F., autorizovaný geodet a kartograf, a ktorý dňa 15.12.2011 úradne overila Správa katastra Trnava pod číslom 1428/2011, pre k.ú. O., obec O. Z. X., okres Trnava a v časti náhrady trov konania p o t v r d z u j e .

Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom napadnutým odvolaním uložil žalovanému povinnosť vydať a navrátiť žalobcovi vlastníctvo k nehnuteľnostiam špecifikovaným vo výroku jeho rozsudku zo dňa 12. marca 2012, č.k. -593 v spojení s opravným uznesením zo dňa 23. marca 2012, č.k. -621, vo zvyšku (t.j. v rozsahu vydania vecí špecifikovaných vo výroku tohto rozsudku) návrh zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

Z odôvodnenia rozsudku vyplynulo, že návrh žalobcu na vydanie nehnuteľných vecí je dôvodný, avšak pre zákonné prekážky nie je možné rozhodnúť o vydaní všetkých nehnuteľností, o ktorých vydanie žiadal (v znení petitu návrhu pripustenom uznesením č.k. -582 zo dňa 16.1.2012 a opravného uznesenia vydaného na pojednávaní prvostupňového súdu dňa 20.2.2012). Žalobca je právnym nástupcom po pôvodnom vlastníkovi nehnuteľností (výlučným, resp. podielovým vlastníkom v rôznych podieloch nehnuteľností, ktoré boli predmetom konania pre k.ú. O. bola v čase odňatia nehnuteľností Družná kapitula v Trnave; právnym nástupcom Družnej kapituly v Trnave bola Rímskokatolícka cirkev, Bratislavsko - trnavská arcidiecéza; následne po jej rozdelení - na základe apoštolskej konštitúcie Slovachiae Sacrorum Antistites zo dňa 14.2.2008 - Rímskokatolícka cirkev, Trnavská arcidiecéza), ako aj na tom, že prišlo k odňatiu nehnuteľností z dôvodu uvedenom v § 3 reštitučného zákona (na nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom konania bolo podľa rozhodnutia ONV - odbor pôdohospodárstva v Trnave zo dňa 16.1.1961 č. Pôd./8-10977/60 vložené vlastnícke právo pre Československý štát, v správe ONV - odbor pôdohospodárstva v Trnave, t.j. pôvodnému vlastníkovi bolo odňaté na základe výkupu v zmysle o novej pozemkovej reforme /trvalej úprave vlastníctva k poľnohospodárskej a lesnej pôde/), ako aj na tom, že výzva na vydanie nehnuteľných vecí bola žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom (listom zo dňa 11.4.2006, ktorý bol doručený žalovanému dňa 21.4.2006 žalobca vyzval žalovaného na navrátenie vlastníctva k nehnuteľným veciam a na vydanie nehnuteľných vecí nachádzajúcich sa v k.ú. O., vedených na PKV č. 12, 738, 1298, 1651, 686, 1799, 1630, 1761, 1214 a 1314) sa účastníci konania zhodli, tieto skutočnosti neboli medzi nimi sporné a nespornou bola taktiež otázka povinnej osoby, ktorou je žalovaný, ako správca majetku zapísaného vo vlastníctve Slovenskej republiky (tu odvolací súd poznamenáva, že to bolo zrejme len k nehnuteľnostiam, ktoré boli vydané a ku ktorým bolo navrátené vlastníctvo, v časti ktorých odvolanie podávané nebolo). Z uvedených dôvodov, keďže boli splnené všetky podmienky pre vydanie nehnuteľných vecí súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť vydať a navrátiť žalobcovi vlastníctvo k nehnuteľnostiam špecifikovaným vo výroku svojho rozsudku zo dňa 12. marca 2012, č.k. -593 v spojení s opravným uznesením zo dňa 23. marca 2012, č.k. -621. V časti zamietnutia návrhu týkajúceho sa nehnuteľností špecifikovaných vo výroku tohto rozsudku odôvodnil svoje rozhodnutie tým, že ich vydanie bolo v rozpore s ustanovením , ods. 1, písm. a) , podľa ktorého právo na navrátenie vlastníctva možno uplatniť len k nehnuteľným veciam, ktoré tvoria poľnohospodársku pôdu, keďže je zrejmé že nehnuteľnosti parc.č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ XX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, sú všetky označené ako druh pozemku „vodná plocha“, a nehnuteľnosti parc.č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, sú všetky označené ako druh pozemku „zastavané plochy a nádvoria“, a teda nie sú poľnohospodárskou pôdou. Nestotožnil sa s tvrdením žalobcu že je možné vydať aj pozemky, ktoré nie sú v čase vydania poľnohospodárskou pôdou, keďže určenie druhu pozemku (ako „poľnohospodárskej pôdy“) je rozhodujúci v čase odňatia. Ak je totiž v reštitučnom zákone taxatívne ustanovené, že sa vlastnícke právo vracia k nehnuteľným veciam, ktoré tvoria poľnohospodársku pôdu, tak sa vlastnícke právo k nehnuteľným veciam, ktoré poľnohospodársku pôdu netvoria (v tomto konkrétnom prípade vodné plochy a zastavané plochy a nádvoria) nevracia (argumentum a contrario). V tejto súvislosti poznamenal, že je

„vodná plocha“ a „zastavané plochy a nádvoria“ nie sú pozemkami, ktorých vydanie by bolo vylúčené v zmysle § 6 reštitučného zákona, na druhej strane však bolo nepochybné, že uvedené parcely nie sú poľnohospodárskou pôdou, čiže pozemkami, ktorých vydanie by bolo možné v zmysle § 2, ods. 1 reštitučného zákona (podľa názoru súdu ustanovenie § 6 reštitučného zákona iba bližšie upravuje, ktoré nehnuteľnosti nepodliehajú vôbec reštitúcii, a to aj v prípade, že by boli v súčasnosti zapísané ako poľnohospodárska pôda - ustanovenie reštitučného zákona preto nemožno vykladať tak, že ak sa vlastníctvo nenavracia k pozemkom uvedeným v tomto paragrafe, tak sa vracia vlastníctvo k všetkým ostatným pozemkom). O náhrade trov konania rozhodol v zmysle , ods. 2 , pretože účastník konania na strane žalobcu mal vo veci úspech len čiastočný (z toho vyplýva logicky, že žalovaný mal vo veci tiež čiastočný úspech) a v takomto prípade mohol vysloviť, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa v rozsahu zamietnutej časti a v rozsahu náhrady trov konania podal odvolanie žalobca. Odvolanie odôvodnil tým, že prvostupňový súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( /) a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( /). Uviedol, že ust. taxatívne vymenúva typy pozemkov, ktoré nepodliehajú reštitúcii, pričom prekážkou nevydania pozemku nie je druh pozemku ,,zastavané plochy a nádvoria“, ale to, či je pozemok zastavaný stavbou konkrétneho určenia a obdobný výklad je potrebné uplatniť aj na ,,statné plochy alebo vodné plochy“. Uvedený výklad podporuje aj stanovisko Najvyššieho súdu SR v rozsudku sp. zn. M-Sždov 13/2002 kde uviedol : ,,Zákon pri rozhodovaní správneho orgánu o nevydaní resp. vydaní pozemku oprávneným osobám neukladá správnemu orgánu povinnosť rozhodnúť podľa toho, ako je pozemok označený v katastri nehnuteľností. (...) Ani drobné stavby, ako rozvodné siete umiestnené pod zemou, nebránia poľnohospodárskemu využitiu pozemku, čo je všeobecne známa skutočnosť. Také stavby ako žumpa, studňa alebo cesta cez pozemok síce sťažujú, ale neznemožňujú poľnohospodársku výrobu“. V danom prípade boli žalobcovi odňaté nehnuteľnosti, ktoré boli súčasťou pôvodnej hospodárskej usadlosti, pričom rozhodujúci je pôvodný stav, resp. označenie pozemkov v pozemkovej knihe v čase ich odňatia pôvodnému vlastníkovi. Názor prvostupňového súdu vychádzajúci len zo skutkového stavu registra ,,C“ katastrálnej mapy čo do druhu pozemku nie je správny, pretože druh pozemku nie je rozhodujúcim pre nepriznanie reštitučného nároku, ale rozhodujúcim je pôvodný stav, resp. označenie pozemkov v pozemkovej knihe v čase ich odňatia pôvodným vlastníkom. Vymedzenie nehnuteľných vecí upravuje ust. , predmetom vydania je predovšetkým poľnohospodárska pôda, ako aj hospodárske budovy a iné stavby patriace k pôvodnej hospodárskej usadlosti, ďalej lesný pôdny fond, hospodárske stavby a ostatné stavby súvisiace s ním a podiely spoločnej nehnuteľnosti. Nakoľko sa v danom prípade jednalo o čiastočné zamietnutie návrhu, súd mal v každom prípade priznať žalobcovi nárok na náhradu trov konania, nakoľko sa z jeho strany jednalo o procesné úkony, nevyhnutne spojené s uplatňovaním ústavne zaručeného práva na právnu pomoc, preto mu mali byť priznané trovy konania aspoň v čiastočnom rozsahu. V napadnutej zamietajúcej časti preto navrhol rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť tak, že mu budú vydané a navrátené vlastníctvo aj k nehnuteľnostiam vo vzťahu ku ktorým prvostupňový súd jeho návrh zamietol a zároveň bude žalovanému uložená povinnosť nahradiť mu trovy prvostupňového konania vo výške 6.282,23 eur a trovy odvolacieho konania vo výške 648,48 eur.

Žalovaný, ako vyplynulo z písomného vyjadrenia k odvolaniu žalobcu sa v celom rozsahu stotožnil s právnym záverom súdu prvého stupňa vo vzťahu k novovytvoreným pozemkom na základe geometrického plánu č. 167/2011 zo dňa 1.12.2011. Predmetné parcely sú v uvedenom geometrickom pláne označené ako druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a vodné plochy, pričom správa katastra Trnava potvrdila správnosť a záväznosť údajov geometrického plánu úradným overením pod číslom 1428/ 2011 zo dňa 15. 12. 2011. Podľa , vlastnícke právo sa vracia k nehnuteľným veciam, ktoré tvoria poľnohospodársku pôdu, ktorou sa v nadväznosti na rozumie produkčne potenciálna pôda evidovaná v katastri nehnuteľnosti ako orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sady, záhrady a trvalé trávne porasty. Z uvedeného možno výkladom a contrario dospieť k jednoznačnému a nepochybnému právnemu záveru, že vlastnícke právo sa nevracia k nehnuteľným veciam označeným v katastri nehnuteľností z hľadiska druhu pozemku iným ako v v spojení s zák. č. 220/ 2004 Z.z.. Predmetné parcely majú byť v katastri nehnuteľnosti evidované z hľadiska druhu pozemku v zmysle o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), ako zastavané plochy a nádvoria a v zmysle cit zák. ako vodné plochy, teda v žiadnom prípade

nie je možné predmetné nehnuteľnosti subsumovať pod . V zmysle príslušných ustanovení a žalovaný nemá v správe nehnuteľnosti druhovo označené ako ,,vodné plochy“. Taktiež poukázal na vylúčenie aplikácie rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. M-Sždov 13/2002 s poukazom na skutočnosť, že zák.č.161 lomene 2005 Z.z. Vôbec nepripúšťa navrátenie vlastníctva k pozemkom, ktoré nespĺňajú podmienky ustanovenia v spojení s t.j. okrem iného vo vzťahu k zastavaným pozemkom, a to ani v časti, na rozdiel od o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku, ku ktorému sa judikát vzťahuje. Vo vzťahu k trovám konania uviedol, že nezavinil začatie súdneho konania, keď žaloba bola podaná len z dôvodu zachovania žalobcovho práva čo nemôže byť na jeho ťarchu.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala v čas oprávnená osoba - účastník konania ( a ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné postupom podľa ust. preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania podľa a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je v napadnutej zamietajúcej časti vecne správny.

Z obsahu spisového materiálu vyplynulo, že žalobca sa domáhal vydania nehnuteľností a prinavrátenia vlastníctva k nehnuteľnostiam na základe o navrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam cirkvám.

Podľa § 2 ods. 1 zákona o navrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam, vlastnícke právo sa vracia k nehnuteľným veciam, ktoré tvoria a/ poľnohospodársku pôdu, b/ hospodárske budovy a iné stavby, patriace k pôvodnej hospodárskej usadlosti, c/ lesný pôdny fond, hospodárske stavby a ostatné stavby, súvisiace s ním, d/ podiely spoločnej nehnuteľnosti. Podľa ods. 2 právo na navrátenie vlastníctva k nehnuteľným veciam podľa ods. 1 môže uplatniť oprávnená osoba, ktorou je registrovaná cirkev a náboženská spoločnosť so sídlom na území SR, vrátane ich útvarov, ktoré majú právnu subjektivitu, ktorých nehnuteľná vec prešla do vlastníctva štátu, obce v období od 8. mája 1945 židovským náboženským obciam od 2. novembra 1938 do 1. januára 1990 spôsobom uvedeným v § 3.

Podľa § 6 cit. zákona vlastníctvo sa nevracia a/ k pozemku, na ktorom bol po prevode alebo prechode do vlastníctva štátu zriadený cintorín, b/ pozemku, ktorý bol po prechode alebo prevode do vlastníctva štátu zastavaný; ak bol pozemok zastavaný stavbou, ktorá slúži zariadeniam telesnej kultúry, zdravotníctva, kultúry, na poskytnutie služieb sociálnej starostlivosti alebo sociálnych služieb na pracovnú rehabilitáciu a zamestnávanie telesne postihnutých osôb a na školské účely nemožno vydať ani priľahlé pozemky, slúžiace na tieto účely, c/ pozemku, na ktorom bola zriadená záhradkova osada alebo chatová osada, d/ pozemku, na ktorom sú telovýchovné a športové zariadenia, e/ pozemku, ktorý slúži na účely obrany štátu, ťažbu vyhradených nerastov, chráneného areálu, národnej prírodnej pamiatky, chráneného krajinného prvku alebo ich ochranného pásma s tretím alebo štvrtým stupňom ochrany.

Podľa veta prvá a druhá konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí () obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.

Podľa účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Predmetom odvolacieho konania je zamietnutá časť návrhu žalobcu, t.j. zamietnutie návrhu o vydanie a navrátenie vlastníctva žalobcovi k nehnuteľnostiam špecifikovaným vo výroku tohto rozsudku.

Otázkou, ktorá mala zásadný význam vo vzťahu k zamietnutej časti návrhu vo veci samej bola tá skutočnosť, či bolo možné vydať nehnuteľnosti - pozemky, ktoré sú ako druh zapísané v evidencii nehnuteľností ako zastavané plochy a nádvoria a vodné plochy. V zmysle možno vrátiť vlastnícke právo k nehnuteľným veciam, ktoré tvoria poľnohospodársku pôdu. Pozemkový pôdohospodársky majetok, ktorého sa týkajú reštitučné nároky cirkvi a náboženských spoločností predstavuje najmä pôdu, ktorá tvorí poľnohospodársky pôdny fond alebo do neho patrí, pozemky, ktoré sú ako poľnohospodárska pôda využívané na poľnohospodársku výrobu a ktoré sú v katastri nehnuteľnosti členené na ornú pôdu, chmeľnice, vinice, záhrady, ovocné sady a trvalý trávnatý porast a aj iné pozemky, ktoré sú poľnohospodársky využívané a pozemky, ktoré síce neslúžia bezprostredne poľnohospodárskej výrobe, ale sú pre ňu nepostrádateľné. Žalobca namietal, že prekážkou vydania by nemal byť uvedený druh pozemku v evidencii nehnuteľností ale iba to, či pozemok je reálne zastavaný stavbou s konkrétnym určením, vybudovanou až po odňatí nehnuteľností, pričom rozhodujúci je pôvodný stav, teda označenie pozemkov v pozemnoknižnej vložke v čase ich odňatia pôvodným vlastníkom, pričom poukazuje na stanovisko NS SR vo veci sp. zn. M-Sždov. 13/2002. Zákon o vrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam cirkvám jednoznačne uvádza, k akým nehnuteľným veciam sa vracia vlastnícke právo, kde v je uvedená poľnohospodárska pôda, pričom v poznámke je odkaz na a č. Poľnohospodárskou pôdou sa tak rozumejú pozemky, ktoré sú ako poľnohospodárska pôda využívané na poľnohospodársku výrobu. Keďže uvedený reštitučný zákon je treba vykladať širšie a vlažnejšie v prospech oprávnenej osoby, odvolací súd má za to, že je možné vydať a navrátiť vlastníctvo aj k nehnuteľnostiam druhovo označeným v katastri nehnuteľnosti ako zastavaná plocha nádvorie, ostatné plochy a vodné plochy, avšak len v prípade, ak žalobca, na ktorom je dôkazné bremeno preukáže, že slúžia bezprostredne poľnohospodárskej výrobe alebo sú pre ňu nepostrádateľné. Bez dôkazov o uvedenej skutočnosti nie je možné pozemok evidovaný ako zastavanú plochu a nádvorie vydať z dôvodu, že v katastri nehnuteľností sú tieto nehnuteľnosti evidované v registri „C“ tak, že údaj o druhu pozemku je záväzný, ak sa nepreukáže opak, pretože dokazovanie v danom sporovom konaní vychádza z tzv. prejednacej zásady čo znamená, že iniciatívu pri navrhovaní a zhromažďovaní dôkazov v tomto smere tu má žalobca, ktorý musí jednak tvrdiť skutočnosti, z ktorých vyplýva ním uplatnený nárok, t.j. má tzv. povinnosť tvrdenia, jednak je povinný označiť dôkazy k preukázaniu svojich tvrdení t.j. i tzv. dôkaznú povinnosť (porovnaj , a ). V danej veci je treba konštatovať, že žalobca si nesplnil dôkaznú povinnosť, t.j. neoznačil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, že nehnuteľnosti (ktorých vydania a navrátenia vlastníctva sa domáhal až návrhom na zmenu žaloby v zmysle ust. zo dňa 19.12.2011, ktorú pripustil prvostupňový súd uznesením č. k. -582 zo dňa 16.1.2012, ktorá zmena spočívala v rozšírení návrhu o nehnuteľné veci, v časti ktorých vydania a navrátenia vlastníctva návrh zamietol) mali charakter nehnuteľností v zmysle , ku ktorým možno vrátiť vlastnícke právo. Námietka žalobcu vznesená na pojednávaní odvolacieho súdu spočívajúca v tom, že prvostupňový súd nezisťoval či predmetné pozemky bezprostredne slúžili poľnohospodárskej výrobe resp. boli pre ňu nepostrádateľné neobstojí, pretože v tomto smere ako vyplýva z vyššie uvedeného bolo na žalobcovi, aby na uvedené tvrdenia označil dôkazy, pretože ak tieto tvrdenia dokázané neboli, nemôže mať návrh úspech. V zmysle bolo povinnosťou súdu prvého stupňa poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, čo ako vyplýva z rubu predvolania účastníkov (ich zástupcov) na pojednávanie zo dňa 8.12.2010 a neskôr aj v ďalších predvolaniach prvostupňový súd aj vykonal, ktorá skutočnosť spôsobila, že v zmysle odvolaciemu súdu nie je možné predkladať nové dôkazy a odvolací súd tak nemá povinnosť sa s nimi podľa ustanovenia vyporiadať, ak by aj obsahovali dôležité skutočnosti, ktoré by mohli zmeniť konštatovanie o charaktere vecí v zmysle , ku ktorým možno prinavrátiť vlastnícke právo.

V tejto súvislosti je potrebné poukázať na to, že žalovaný na pojednávaní dňa 20.2.2012 ako vyplýva zo zápisnice o pojednávaní súdu prvého stupňa v záverečnej reči uviedol, že viaceré z pozemkov, ktoré

žiada žalobca vydať sú svojim druhom buď zastavané plochy alebo vodné plochy, ktoré vzhľadom na znenie reštitučného zákona nie je možné vydať a v prípade vodných plôch nemá ani pasívnu legitimáciu, pretože nie je správcom vodných plôch (ktorým je, ako uviedol na pojednávaní odvolacieho súdu Slovenský vodohospodársky podnik), pričom uvedené zopakoval aj na pojednávaní odvolacieho súdu dňa 6.11.2013, na ktorom predložil aj listinné dôkazy, ktoré mali potvrdzovať ním tvrdené skutočnosti, s ktorými ako vyplýva z vyššie uvedeného sa už odvolací súd nevyporiadaval.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a v odvolacom konaní úspešnému žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože tento nepodal návrh na ich priznanie ( veta prvá ).

Rozsudok odvolacieho súdu bol prijatý pomerom hlasov 3 : 0 (čl. I posledná veta v znení neskorších zmien a doplnení).

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.