Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10Csp-27-2023.pdf
PDF · 74.79 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/27/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik Trebišov, s.r.o., IČO: 36 175 706, Puškinova 18, 075 86 Trebišov, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, XXX XX D. E., v konaní o zaplatenie 774,37 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 774,37 Eur, 5,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 393,10 Eur od 01.09.2021 do zaplatenia, 5,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 381,27 Eur od 01.09.2022 do zaplatenia, spoločne a nerozdielne s F. B., G. H. XXX/X, XXX XX I., na základe platobného rozkazu sp. zn. 10Csp/27/2023-12 zo dňa 28.02.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.03.2023 voči F. B., do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 25.01.2023, doručenou súdu 10.02.2023, sa domáhal voči žalovaným v 1. rade A. B. a v 2. rade F. B. zaplatenia sumy 774,37 Eur, úrokov z omeškania a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v 1. a v 2. rade sú vlastníkmi bytu č. XX, J. G. H., K. H.. XXX L. I.. Žalobca k predmetnému bytu vykonáva zákonnú správu. Žalovaní neplatili za služby spojené s výkonom správy. Predmetom konania je dlh za rok 2020 v sume 393,10 Eur, za rok 2021 v sume 381,27 Eur.
2. Okresný súd Trebišov vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 10Csp/27/2023-12 zo dňa 28.02.2023. Predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému v 1. rade do vlastných rúk, preto súd uznesením sp. zn. 10Csp/27/2023-22 zo dňa 02.05.2023 zrušil platobný rozkaz zo dňa 28.02.2023 voči žalovanému v 1. rade. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť voči žalovanej v 2. rade F. B. dňa 23.03.2023. Predmetom konania zostala žaloba voči žalovanému A. B..
3. Šetrením súd zistil, že žalovaný sa dlhodobo nachádza na neznámom mieste, a preto mu bola žaloba spolu s prílohami, poučením o jeho procesných právach a povinnostiach doručovaná v zmysle § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z., v znení neskorších predpisov - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
4. Žalovaný sa k žalobe a k jej prílohám nevyjadril. Žaloba spolu s prílohami mu bola doručená podľa ust. § 116 ods. 2 CSP.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav veci.
6. Žalobca je správcom bytového domu, č. súp. XXX, G. H. L. I.. Žalovaný a F. B. sú vlastníkmi bytu K. XX, K. H.. XXX L. I.. Žalobca je správcom predmetného bytu na základe zmluvy o výkone správy uzavretej so žalovaným. Zmluvné strany uzavreli predmetnú zmluvu za účelom zabezpečenia
nerušeného výkonu vlastníckych a užívacích práv k bytu. Žalovaný a F. B. dlhujú žalobcovi z titulu úhrady za užívanie bytu a za s tým spojené celkom 774,37 Eur, čo predstavuje dlh za nedoplatok služieb za rok 2020 vo výške 393,10 Eur, nedoplatok služieb za rok 2021 vo výške 381,27 Eur.
7. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka.
8. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru.
9. Podľa čl. I. bod 1.1, vlastník bytu poveruje na základe rozhodnutia väčšími vlastníkov bytov v dome správcu zabezpečením prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu (ďalej len dom), na ulici: H., K. H.: XXX a pozemku, ktorý prináleží k tomuto domu a zabezpečením služieb spojených s užívaním bytov.
10. Podľa čl. II. bod 2.4, skutočné náklady za poskytnuté plnenia rozúčtuje správca na jednotlivé byty v dome takto: 2.4.1 dodávku tepla podľa Vyhlášky 630 / 2005 Úradu pre reguláciu sieťových odvetví v znení platných noviel a dodatkov, 2.4.2 podľa nameraných hodnôt bytovými pomerovými meračmi: a) dodávku teplej úžitkovej vody, b) dodávku a odvádzanie vody, 2.4.3 podľa počtu osôb, alebo podľa veľkosti bytu: a) užívanie výťahu, b) dodávku el. energie do spoločných priestorov a zariadení.
11. Podľa čl. II. bod. 2.6, rozúčtovanie nákladov vykoná správca do 31. mája nasledujúceho roku.
12. Podľa čl. II bod 2.8, správca je oprávnený za neuhradené záväzky po lehote splatnosti účtovať úrok z omeškania podľa platných právnych predpisov.
13. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2/ OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania ak nie je povinný platiť podľa tohto zákona poplatok z omeškania.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z., účinného od 1.1.2015 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. V konaní súd vzal za preukázané, že nárok žalobcu je čo do výšky a základu dôvodný. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal odôvodnenosť žaloby v celom rozsahu. Žalovaný a F. B. nezaplatili za služby spojené s výkonom správy za rok 2020 sumu 393,10 Eur, za rok 2021 sumu 381,27 Eur. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením dlhu, žalobca má nárok na úrok z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák..
16. Riadiac sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, na základe zisteného skutkového stavu veci, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
17. Podľa ust. §255 ods.1/ CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa ust. §262 ods.1/ CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa ust. §262 ods.2/ CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalobcovi, lebo v konaní mal plný úspech. Po právoplatnosti tohto rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1000,- Eur a nebola preukázaná spornosť skutkových tvrdení strán.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.
Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.