Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/449/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a sudkýň JUDr. Heleny Škrinárovej a JUDr. Miroslavy Janečkovej v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, Praha, IČO: 00 001 350, Česká republika, zastúpená organizačnou zložkou Československá obchodní banka, a.s., pobočka zahraničnej banky, Michalská 18, Bratislava, IČO: 30 805 066, práv. zast. Advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri s.r.o., Velehradská 33, Bratislava, proti žalovanému 1/ M. O., D.. XX.X.XXXX, D. N. Š. D.. XXX/XX, F. a 2/ A. O., D.. X.X.XXXX, D. N. Š. D.Á.. XXX/XX, F. - obaja zastúpení opatrovníčkou O. O., pracovníčkou Okresného súdu Pezinok, o zaplatenie 2.406,50 EUR (72.498,27 Sk) s príslušenstvom a o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. -94 zo dňa 25.1.2011, jednohlasne takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Malacky č.k. -94 zo dňa 25.1.2011 v napadnutej zamietajúcej časti a súvisiacom výroku o náhrade trov konania potvrdzuje.

Žalovanému 1/ a 2/ náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanému 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 2.346,80 EUR spolu s 15 % úrokom z úveru ročne zo sumy 1.477,74 EUR od 24.10.2006 do zaplatenia, s 15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.477,74 EUR od 24.10.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania navrhovateľa vo výške 396,04 EUR - všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súčasne uložil žalovanej 1/ povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 59,70 EUR spolu s 20 % úrokom ročne od 29.10.2006 do zaplatenia. Vo zvyšku žalobný návrh zamietol. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa návrhom doručeným na súd 27.12.2006 domáhal voči žalovanému 1/ a 2/ zaplatenia žalovanej sumy vo vtedy platnej mene v sume 72.498,27 Sk spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že so žalovanou 1/ uzatvoril 24.6.2003 zmluvu o ČSOB osobnom konte PLUS a toho istého dňa zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXX so žalovanou 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom a poskytol im spotrebiteľský úver v sume 80.000,- Sk. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali splácať poskytnutý úver v 36-mesačných splátkach k 24. dňu v mesiaci počnúc dňom 24.7.2003 v sume 3.638,39 Sk. Keďže žalovaní 1/ a 2/ úver nesplácali, vyhlásil žalobca celú sumu úveru za splatnú ku dňu 24.3.2005. Zároveň žalovanej 1/ vznikol na bežnom účte debetný zostatok v sume 1.798,46 Sk, ktorý sa úročí debetnou sadzbou vo výške 20 % p.a.. Súd vo veci vykonal dokazovanie, ktorým mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným 1/ a 2/ došlo 24.6.2003 k uzatvoreniu zmluvy o úvere podľa § 497 Obchod. zák. a medzi žalobcom a žalovanou 1/ k zmluve o bežnom účte podľa § 708 ods. 1 Obchod. zák.. Poskytnutý úver v sume 80.000,- Sk žalovaní 1/ a 2/ riadne a včas nesplácali a dostali sa do omeškania s platením sumy 70.699,81 Sk, ktorá predstavuje istinu, dohodnuté úroky, úroky z omeškania a poplatky. Súd návrhu v časti vyhovel a uložil žalovanému

1/ a 2/ povinnosť zaplatiť žalovanú sumu s úrokmi tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Žalovanej 1/ uložil povinnosť zaplatiť i debetný zostatok tak, ako navrhol žalobca. Žalobcovi však nepriznal úrok z omeškania zo sumy 13.413,52 Sk vo výške 15 % p.a. od 24.10.2006 do zaplatenia, nakoľko predmetná suma predstavuje vyčíslený dohodnutý úrok v sume 12.813,52 Sk ku dňu 23.10.2006 a poplatky v sume 600,- Sk s odôvodnením, že nie je možné priznať úroky z úrokov a poplatkov, pričom skonštatoval, že pohľadávka žalobcu je dostatočne zabezpečená úrokmi z úveru a aj dohodnutými úrokmi z omeškania, pričom by bolo neprimerané a v rozpore s dobrými mravmi priznávať ďalšie úroky. Preto v tejto časti žalobný návrh zamietol. O trovách konania rozhodol podľa .

Proti rozsudku podal v jeho zamietajúcej časti žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie a navrhol ho zmeniť tak, že súd i v tejto časti žalobe vyhovie. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvého stupňa nesprávne posúdil skutkové zistenia a vec i nesprávne právne posúdil. Žalobca vyslovil nesúhlas s právnym názorom súdu prvého stupňa o tom, že z úrokov nie je možné požadovať úroky z omeškania, pretože podľa jeho právneho názoru je nesplatený úrok z úveru riadnym peňažným záväzkom, s ktorým je žalovaný 1/ a 2/ v omeškaní a možno z neho požadovať i úroky z omeškania.

Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie podľa bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je v napadnutej časti vecne správny.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a v podrobnostiach odkazuje na jeho odôvodnenie. K odvolaniu žalobcu odvolací súd poznamenáva, že podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. V dôsledku uvedeného priznanie príslušenstva z už uplatneného príslušenstva nie je v súlade so zákonom a dobrými mravmi.

Preto Krajský súd v Bratislave napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa potvrdil.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s . Keďže úspešnému žalovanému 1/ a / v odvolacom konaní trovy nevznikli, odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.