Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/273/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Trebišove, sudkyňa JUDr. Eva Franková v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti odporcom: 1./ Š. K., nar. XX.XX.XXXX, K. J. Y. XXXX/XX, C. R., X./. Q. K., G.. X. X. XXXX, K. J. Y. XXXX/XX, C. R., X./. Š. K. M.., G.. X. XX. XXXX, K. J. Y. XXXX/XX, C. R., o zaplatenie 3.690,56 Eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

Odporcovia v 1., 2. a 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3690,56 Eur s 13,25 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 3524,20 Eur od 1.10.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 221,-- Eur s tým, že sa im dlh p o v o ľ u j e splácať v pravidelných mesačných splátkach po 150,-- Eur mesačne, do každého 25-ého dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku do budúcna, pod následkami straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcom povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanú sumu 3.690,56 Eur s prísl. z titulu úveru. Odporcovia s návrhom súhlasili a žiadali, aby im súd povolil splácanie dlhu v splátkach.

Navrhovateľ so splácaním dlhu v mesačných splátkach po 150,--Eur súhlasil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcom v 1. a 2. rade, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

Na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola s odporcami uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 9. 6. 2008, v súlade s ktorou navrhovateľ poskytol odporcom mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 Eur. Odporcovia sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 8,29% p.a. v pravidelných mesačných splátkach po 24,26 Eur a do pridelenia cieľovej sumy vkladať 5,64 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % p.a. mesačnými splátkami vo výške 29,91 Eur. Odporcovia svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnili, boli navrhovateľom niekoľkokrát vyzývaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov, no napriek tomu v poskytnutej lehote dlžné splátky nedoplatili. Navrhovateľ od zmluvy odstúpil dňa 25. 4. 2012 a v súlade s čl. VI. a VII úverovej zmluvy a Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere vyzval odporcov na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Odporcovia finančné prostriedky v celosti nevrátili. Na základe toho bol nútený navrhovateľ svoj nárok uplatniť na súde.

Výsluchom odporcu v 1. rade súd zistil, že nárok navrhovateľa čo do základu, rozsahu a výšky uznáva, uvedomuje si svoj dlh voči navrhovateľovi, no nie je schopný to zaplatiť naraz.

Odporkyňa v 2. rade rovnako uznala nárok navrhovateľa čo do základu, rozsahu a výšky a prehlásila, že je ochotná tento dlh spoločne s ostatnými odporcami zaplatiť. Žiadala, aby súd po vyžiadaných stanoviskách navrhovateľa povolil splácanie dlhu po 150,--Eur mesačne.

Odporca v 3. rade sa k návrhu nevyjadril a na pojednávania bez ospravedlnenia neprišiel.

Súd vyžiadal stanovisko navrhovateľa, ktorý listom zo dňa 21. 10. 2013 oznámil súdu, že súhlasí so splatením dlhu odporcami v splátkach po 150,--Eur mesačne.

Súd konštatuje, že právny vzťah medzi zmluvnými stranami bol založený v súlade so zákonom číslo 310/92 Zb. o stavebnom sporení v platnom znení a vzťahujú sa na neho ustanovenia a , ako aj Všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení. Ide o osobitný zmluvný vzťah, na základe ktorého navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcom ako dlžníkom finančné prostriedky a tieto boli povinní splácať spôsobom dohodnutým v Zmluve. Odporcovia svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy porušili, preto sú povinní vrátiť navrhovateľovi okrem dlžnej istiny aj dohodnuté úroky z omeškania v zmluvnom rozsahu.

Odporcovia súhlasili s návrhom, boli ochotní vrátiť navrhovateľovi poskytnuté finančné prostriedky a žiadali o povolenie splácania dlhu po 150,--Eur mesačne. Navrhovateľ so splátkami súhlasil, a tak súd podľa povolil odporcom splácanie dlhu s príslušenstvom spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania rozhodol súd podľa , úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 221,--Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.