Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/358/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: O. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. na F., X. XXX, toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníčkou Zuzanou Bölcsovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Komárno, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Spotrebiteľské združenie OSA so sídlom Bratislava, Fedinova 9, v konaní zastúpený HKP Legal, s. r. o. so sídlom Bratislava, Sasinkova 6, o zaplatenie 122,03 eura s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka na strane odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 28. júna 2013, č. k. -79 v spojení s opravným uznesením zo dňa 10. septembra 2013, č. k. -100, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, týkajúcej sa výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .

Vedľajší účastník na strane odporkyne je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 19,33 eura právnemu zástupcovi navrhovateľa: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 122,03 eura s 10% úrokom z omeškania ročne zo sumy 24 eur od 28. 02. 2009 až do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 98,03 eura od 14. 08. 2009 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Okrem toho uložil odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eura a náhradu iných trov konania vo výške 16,50 eura, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, na účet právneho zástupcu navrhovateľa s tým, že plnením jedného z povinných účastníkov konania zaniká povinnosť ďalšieho účastníka konania v rozsahu tohto plnenia. Rozhodnutie vo veci samej odôvodnil ustanoveniami , ako aj , v znení účinnom do 31. 08. 2009 a vykonaným dokazovaním, na základe ktorého mal preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa. Okrem toho zistil, že na základe Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť z 20. 10. 2003 postupca dodával odporkyni na odberné miesto Y. X. zemný plyn a za obdobie od 19. 01. 2008 do 18. 01. 2009 jej fakturoval dodávku vo výške 143,33 eura vyúčtovacou faktúrou č. 7411564228 z 26. 01. 2009, ktorá bola splatná dňa 27. 02. 2009. Podľa tvrdenia navrhovateľa, ktoré súd nemal dôvod spochybniť a nespochybnila ho ani odporkyňa, dlh odporkyne z uvedenej vyúčtovacej faktúry predstavoval sumu 24 eur. Následne súd prvého stupňa zistil, že za obdobie od 19. 01. 2009 do 07. 07. 2009 postupca odporkyni fakturoval dodávku vo výške 98,03 eura vyúčtovacou faktúrou č. 7410995918 z 30. 07. 2009, ktorá bola splatná dňa 13. 08. 2009. Keďže zmluvný záväzok odporkyne bol splatný 27. 02. 2009, resp. 13. 08. 2009 a návrh vo veci bol súdu doručený dňa 30. 01. 2012, teda pred uplynutím trojročnej premlčacej doby podľa Občianskeho zákonníka, súd prvého stupňa na námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom na strane odporkyne neprihliadol, návrh navrhovateľa považoval za dôvodný a odporkyňu zaviazal na úhradu dlžnej sumy v úhrnnej výške 122,03 eura spolu s úrokom z omeškania, pretože odporkyňa svoj dlh riadne a včas neuhradila, v dôsledku čoho sa dostala do omeškania s jeho plnením. Rozhodnutie o trovách konania súd prvého stupňa odôvodnil ustanovením a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania. Z vyúčtovaných trov konania právnym zástupcom navrhovateľa považoval za účelne vynaložené trovy týkajúce sa súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. za dva úkony právnej pomoci (prevzatie veci, písomné podanie návrhu) po 16,60 eura. Za účelne vynaložený úkon nepovažoval pokus o zmier pred podaním žaloby, najmä keď navrhovateľ nepreukázal ani jeho podanie na pošte, či doručenie odporkyni. Okrem toho, súd prvého stupňa za účelný považoval režijný paušál 2 x po 7,63 eura, ako aj 20% DPH (9,69 eura), úhrnom tak priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eura s tým, že priznanú náhradu trov konania boli povinní zaplatiť v konaní neúspešní účastníci konania, teda odporkyňa a aj vedľajší účastník konania na strane odporkyne.

Proti tomuto rozsudku v časti, týkajúcej sa výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka podal v zákonnej lehote odvolanie vedľajší účastník na strane odporkyne, namietajúc, že výrok týkajúci sa trov konania vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Mal za to, že Spotrebiteľské združenie OSA je občianskym združením založeným za účelom kolektívnej ochrany práv spotrebiteľov a v predmetnom konaní vystupovalo na podporu odporkyne. S poukazom na ustanovenia , , , , , zákona o ochrane spotrebiteľa a , bol toho názoru, že vedľajší účastník do konania vstúpil z vlastného podnetu za účelom ochrany práv spotrebiteľa (odporkyne), pričom navrhovateľovi svojim úkonom nespôsobil žiadne navýšenie účelne vynaložených trov konania, preto ani nevidel žiadny dôvod, prečo by mal byť zaviazaný na náhradu trov konania s odporkyňou spoločne a nerozdielne. Okrem toho nevylúčil, že by v praxi nemohli nastať prípady, kedy by podľa osobitostí konkrétneho prípadu mohol byť zaviazaný na znášanie trov konania. Muselo by sa však jednoznačne jednať výlučne o trovy, ktoré vznikli v príčinnej súvislosti s úkonmi vedľajšieho účastníka. Z uvedeného podľa neho jednoznačne vyplývalo, že vedľajší účastník by mohol byť zaviazaný maximálne na náhradu trov konania, ktoré navrhovateľovi vznikli od vstupu vedľajšieho účastníka do konania. V prejednávanej veci sa však o takýto prípad rozhodne nejednalo, a preto nevidel dôvod, pre ktorý by mal byť zaviazaný na náhradu trov konania spolu s odporkyňou spoločne a nerozdielne. S poukazom na uvedené navrhol výrok rozsudku súdu prvého stupňa v časti, ktorou súd prvého stupňa zaviazal vedľajšieho účastníka na náhradu trov konania, zrušiť. Zároveň žiadal o priznanie náhrady trov odvolacieho konania.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu vedľajšieho účastníka poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. , ako aj rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. . S poukazom na uvedené bol toho názoru, že súd prvého stupňa správne navrhovateľovi priznal náhradu trov konania. Okrem toho mal za to, že z komentára k českému vyplýva záver, podľa ktorého má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania, tzv. je rovnako povinný popri účastníkovi, na ktorého strane v konaní vystupoval, uhradiť úspešnému účastníkovi trovy konania a právneho zastúpenia, ktoré mu vznikli, a ktoré je vedľajší účastník povinný znášať. Záverom dal do pozornosti rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. a navrhol odvolaciemu súdu napadnutý výrok rozsudku súdu prvého stupňa o trovách konania v zmysle ustanovenia potvrdiť. Uplatnil si trovy odvolacieho konania vo výške 19,33 eura s DPH. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka na strane odporkyne nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, týkajúcej sa výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, podľa ako vecne správny potvrdil.

Z obsahu podaného návrhu navrhovateľa a z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ sa ním proti odporkyni domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by jej súd uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 122,03 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 24 eur od 28. 02. 2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 98,03 eura od 14. 08. 2009 do zaplatenia a trovy konania. V žalobnom návrhu navrhovateľ uviedol, že dňa 20. 10. 2003 uzavrel postupca s odporkyňou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, v zmysle ktorej odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky zmluvy. Vzhľadom na to, že odporkyňa si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnila a ku dňu podania návrhu neuhradila sumu 122,03 eura za poskytnuté služby, dostala sa do omeškania, v dôsledku čoho navrhovateľ žiadal aj úroky z omeškania.

Súd prvého stupňa vo veci dňa 06. 02. 2012 pod č. k. -17 vydal platobný rozkaz. Po vydaní platobného rozkazu dňa 07. 06. 2012 oznámil vstup do konania vedľajší účastník - Spotrebiteľské združenie OSA, ktorý zároveň požiadal i o doručenie návrhu na začatie konania a vzniesol námietku premlčania. Keďže odporkyni nebolo možné platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, súd prvého stupňa uznesením zo dňa 03. 01. 2013, č. k. -51 zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Komárno, č. k. -17 zo dňa 06. 02. 2012 v celom rozsahu, nariadil pojednávanie vo veci samej a uznesením zo dňa 29. 04. 2013, č. k. -67 odporkyni ustanovil opatrovníčku. Následne súd prvého stupňa vo veci rozhodol napadnutým rozsudkom tak, že navrhovateľovi v plnom rozsahu vyhovel a o trovách konania rozhodol tak, že odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 58,15 eura ako náhradu trov právneho zastúpenia a vo výške 16,50 eura ako náhradu súdneho poplatku za návrh.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Všeobecne pre náhradu trov konania v sporovom konaní platí zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zásada úspechu vo veci znamená, že účastník, ktorý mal v sporovom konaní plný úspech, má právo na náhradu všetkých trov konania. Posúdenie účelnosti pritom bude závislé od konkrétnych okolností tej - ktorej veci. Podstatou zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by v riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil alebo sa mu prihodila náhoda, ktorá ich vyvolala.

V danej veci vedľajší účastník na strane odporkyne podaným odvolaním napadol výrok súdu prvého stupňa o trovách konania v časti, ktorou súd rozhodol, že vedľajší účastník na strane odporkyne je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eura a náhradu iných trov konania vo výške 16,50 eura, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa s tým, že plnením jedného z povinných účastníkov konania zaniká povinnosť ďalšieho účastníka konania v rozsahu tohto plnenia. Súd prvého stupňa v napadnutej časti rozhodol o trovách konania správne podľa , vzhľadom k úplnému úspechu navrhovateľa a správne sa tiež zaoberal účelnosťou trov konania uplatnených navrhovateľom.

S poukazom na ustanovenie , ktoré výslovne ustanovuje, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, je podľa odvolacieho súdu možné v tejto veci vyvodiť záver, že vedľajšiemu účastníkovi môže byť uložená aj povinnosť zaplatiť úspešnému účastníkovi trovy konania spolu s účastníkom, ktorého podporuje, ak vznikne tomuto účastníkovi povinnosť nahradiť trovy konania. Okrem toho argumentáciu vedľajšieho účastníka uvedenú v odvolaní, že v danej veci vstupom vedľajšieho účastníka do konania z vlastného podnetu za účelom ochrany práv odporkyne nevzniklo navrhovateľovi žiadne navýšenie účelne vynaložených trov konania, považoval odvolací súd za nedôvodnú, pretože mal za to, že odporkyňa v predmetnom konaní bola nečinná a jediný, kto robil úkony v danej právnej veci, bol práve vedľajší účastník. Vedľajší účastník, hoci v konaní zostáva treťou osobou, má však rovnaké práva a povinnosti ako účastník, ku ktorému sa pridružil, a preto pre prípad procesného neúspechu má povinnosť rovnako ako procesne neúspešný účastník zaplatiť procesne úspešnému účastníkovi náhradu trov konania. Preto odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne uložil povinnosť procesne neúspešnej odporkyni, ako i vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania spoločne na účet jeho právneho zástupcu. Z uvedených dôvodov, ako aj s poukazom na skutočnosť, že súd prvého stupňa správne určil výšku trov konania v sume 58,15 eura, pozostávajúcu z dvoch úkonov právnej služby (prevzatie veci a podanie návrhu) po 16,60 eura podľa vyhl. č. , režijného paušálu za 2 úkony po 7,63 eura podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky a 20% DPH podľa citovanej vyhlášky, odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, týkajúcej sa výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka podľa ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa a a v odvolacom konaní procesne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov odvolacieho konania v sume 19,33 eura, pozostávajúcu z jedného úkonu právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu v časti trov konania) v sume 8,30 eura podľa a vyhl. č. , režijného paušálu 7,81 eura podľa citovanej vyhlášky a % DPH podľa citovanej vyhlášky. Na náhradu trov odvolacieho konania zaviazal odvolateľa, t.j. vedľajšieho účastníka na strane odporkyne.

Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.