Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/184/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou, v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o, Mliekárenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, proti žalovaným : 1/ S. P., narodená XX.XX.XXXX, bytom H. XX, K., 2/ F. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, v konaní o zaplatenie 2.519,69 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

žalobu z a m i e t a ,

žalovaným v 1. a 2. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručovanou rozhodcovi Z.. D. H. (vo veci bol vydaný rozhodcovský rozsudok rozhodcu so sídlom Koceľova 9, Bratislava zo dňa 03.05.2011, sp.zn. RK - 634/11 - EK, ktorý bol právoplatným rozsudkom tunajšieho súdu č.k. - 41 dňa 29.06.2013 zrušený a po zrušení na základe písmena a/ a pridelený náhodným výberom prostredníctvom generátora elektronickej podateľne na rozhodnutie vo veci samej), domáhal na žalovaných zaplatenia pohľadávky vo výške 2.519,69 eur s príslušenstvom.

Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná v 1.rade k 14.06.2009 splatila z poskytnutého úveru celkovo sumu 1.842,83 eur, následne si žalovaní nesplnili riadne svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, pričom k podaniu návrhu istina úveru predstavovala sumu 1.462,76 eur a nesplatené zmluvné pokuty vo výške 1.926,69 eur. Žalobca si však zo zmluvnej pokuty vyúčtoval v zmysle zmluvy vo výške 50 % z nominálnej výšky úveru zahrnutej v uvedenej sume nesplatených zmluvných pokút, len nárok na zaplatenie sumy 989,63 eur, ktorá zodpovedá 50 % z dlžnej istiny úveru ku dňu vzniku nároku na túto pokutu. Žalobca si uplatnil nárok na zmluvné pokuty vo výške 1.056,96 eur celková pohľadávka (nesplatená istina úveru a uplatňovanej zmluvnej pokuty) bola vo výške 2.519,69 eur. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil s poukazom na ustanovenie v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ) v znení platnom a účinnom k prvému dňu omeškania.

Žalovaná v 1.rade sa k veci samej písomne nevyjadrila. Žalovaný v 2 rade sa vo veci písomne vyjadril a uviedol, že počas posledných rokov sa vyskytli v ich spoločnej domácnosti so žalovanou v 1.rade rodinné problémy, ktoré viedli k požívaniu alkoholických nápojov z jeho strany. Poukázal nato, že predmetnú zmluvu nepodpísal a došlo k zneužitiu jeho osobných údajov a navrhol preskúmať jeho podpis.

Právny zástupca žalobcu a žalobca sa na pojednávaní konanom dňa 26.11.2013 nezúčastnili a svoju neúčasť ospravedlnili.

Súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení listinnými dôkazmi a obsahom spisu tunajšieho súdu , návrhom, žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru zo dňa 31.05.2007, zmluvnými dojednaniami zmluvy, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, rozhodcovským rozsudkom, výpočtom a výhodnosti hotovostných pôžičiek, výzvou na vykonanie zrážok zo mzdy zo dňa 23.04.2013, žiadosťou zamestnávateľovi žalovanej v 1.rade, žiadosťou o zrážky zo mzdy zo dňa 29.07.2011, a ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento skutkový stav veci :

Dňa 31.05.2007 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník a žalovaný v 2.rade ako spoludlžník zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej v 1. rade úver v schválenej výške 112.032,- Sk (3.718,78 eur). Dlžník a spoludlžník svojím podpisom na tejto zmluve potvrdili oboznámenie s úpravou obsiahnutou v zmluvných dojednaniach zo zmluvy o revolvingovom úvere, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru. Žalovaní sa zaviazali úver splácať v 36 -tich mesačných splátkach vo výške 3.112,- Sk.

V bode 6. zmluvy - údaje o schválenom revolvingovom úvere bolo uvedené, že schválená výška úveru predstavuje aj celkovú sumu splátok úveru, úrokov a poplatku na uzatvorenie zmluvy 112.032,- Sk, splatnosť úveru 36 splátok vždy do 15. dňa toho, ktorého mesiaca a poskytnutá čiastka 56.016,- Sk, RPMN 69,78 %, poplatok za uzatvorenie zmluvy 1.500,- Sk.

Žalovaná v 1.rade vo svojej výpovedi poukazovala na tú skutočnosť, že samotná žaloba je nezrozumiteľná nakoľko je požadované, aby uhradila sumu 2.519,69 eur s príslušenstvom, pričom nie je zrejmé za tých titulov sa uvedená pohľadávka uplatňuje. Poukázala na to, že predmetný úver je splatený, poukázala na to že spočiatku riadne splácala trvalým príkazom v banke neskôr jej boli vykonávané zrážky zo mzdy a následne uviedla, že dňa 23.04.2013 ako vyplýva zo žiadosti o vykonanie zrážok zo mzdy bolo samotným žalobcom uvedené, že celkový dlh klientov bol ku dňu 23.04.2013 vo výške 636,36 eur, navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

Žalovaný v 2.rade zotrval na svojom písomnom vyjadrení a poukázal na to, že predmetná úverová zmluva, nie je opatrená jeho podpisom a došlo k zneužitiu jeho osobných údajov.

Žalobca v žalobe sa vyjadril, že žalovaná v 1.rade uhradila 1.842,83 eur. Zo žiadosti o vykonanie zrážok zo mzdy zo dňa 23.04 2013 mal však súd preukázané, že žalobca uvádzal zamestnávateľovi žalovanej 1. rade, že celkový dlh voči spoločnosti prestavuje sumu 636,36 eur.

Podľa v znení nesk. predpisov (ďalej ) Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa v znení nesk. predpisov (ďalej ) Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa (účinného k 31. 5. 2007), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa <aspi://module='ASPI'&link='%252355'&ucin-k-dni='31. 5.2007'>, ak zmluvnými stranami

sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa ustanovenie odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='%252353'&ucin-k-dni='31. 5.2007'> sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (účinnej k 31.5.2007), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa o spotrebiteľských úveroch Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,

e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

Podľa o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa o spotrebiteľských úveroch veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)

Podľa , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len ""), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Podľa , pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. , aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s .

Podľa , dokiaľ nebola zmluva uzavretá, môže byť odvolaný, ak odvolanie dôjde osobe, ktorej je určené, skôr, než táto osoba odoslala prijatie .

Podľa , nemôže byť odvolaný

a) počas lehoty, ktorá je v ňom určená na prijatie, ibaže z jeho obsahu vyplýva právo ho odvolať aj pred uplynutím tejto lehoty, alebo b) ak je v ňom vyjadrená neodvolateľnosť.

Podľa , veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky.

Podľa , pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanými dňa 31.05.2007 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 56.016,- Sk, ktorý sa zaviazali splácať mesačnými splátkami vo výške 3.112,- Sk vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca.

Podľa uvedenej zmluvy mali zaplatiť mesačné splátky v celkovom súčte 112.032,- Sk bez uvedenej ceny úveru a ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 69,78 %.

Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaní uzatvorili so žalobcom s poukazom na ust. a nasl. zmluvu o spotrebiteľskom úvere majúcu charakter tzv. spotrebiteľskej zmluvy v zmysle ust. a nasl. .

Z predložených listinných dôkazov nesporne vyplýva, že žalovaní mali uhradiť žalobcovi poskytnutý úver vrátane dohodnutých úrokov vo výške 112.032, - Sk.

Žalovaní uhradili dohodnuté mesačné splátky splatné aj podľa vyjadrenia žalobcu celkovo v sume 1.842,83 eur a podaniu žaloby 09.03.2011 s tým, že v žiadosti o vykonanie zrážok zo mzdy požadoval žalobca už len zaplatenie sumy 636,36 eur, ďalej mal žalobca zaúčtovať na dlžné poplatky, zmluvné pokuty ako aj omeškané splátky úveru, avšak bez predloženej špecifikácie.

Vykonaným dokazovaním teda dospel k záveru, že nárok žalobcu nie je dôvodný, ako rozdiel súčtu dohodnutých mesačných splátok vo výške 1.859,39 eur a vykonaných úhrad vo výške 1.842,83 eur a ďalších vykonaných úhrad za obdobie od 17.07.2009 do 17.03.2010, prekračujú poskytnutú sumu.

Súd zamietol žalobu, majúc za to, že žalobcom koncipovaná zmluva o úvere spočívajúca v uvedených údajoch o schválenom revolvingovom úvere bola neplatná podľa cit. ust. . Súd považuje takúto zmluvu o „revolvingovom“ úvere, podľa skutkovo oboznámenej koncepcie žalobcu, ako neplatnú podľa cit. ust. , pre obchádzanie zákona, s ohľadom na účel zmluvy o úvere podľa cit. ust. , ako aj osobitne zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa cit. ust. , , obchádzanie zákona súd vidí v jednoznačnom nedojednaní konečnej výšky úveru - ale v označení schválená výška úveru, v spojení s ďalším obsahom predmetnej zmluvy, keď zo žiadosti o poskytnutie výšky úveru 70 002, - Sk sú uvádzané iné údaje, a s ďalším odvodeným odkazom na zmluvné dojednania uvedené na zadnej strane žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru.

Žaloba bola právne nedôvodná najmä v časti príslušenstva pohľadávky, akým je úrok, zmluvná pokuta a poplatky a odvodene aj úrok z omeškania, bez špecifikácie.

Do úvahy tak prichádzalo iba zaviazanie titulom bezdôvodného obohatenia podľa cit. ust. . Lenže napokon podľa skutkovej bilancie vychádzajúcej z potvrdenia žalobcu, oboznámenej vyššie,

sumou poskytnutého úveru 1.859,39 eur a vrátenou sumou uvedenou žalobnom samotným žalobcom 1.842,83 eur k 14.06.2009 a následne splátok zaplatených dňa 17. 7. 2009 vo výške 103,30 euro, dňa 16. 10. 2009 - 103,30 eura a dňa 18.02.2010 v sume 103,30 eur a dňa 17.03.2010 sumou 103,30 eur, vrátená suma prevyšuje poskytnutý úver. Preto žalovaní na túto zmluvu titulom „revolvingového úveru“ zaplatili viac ako čerpali, žalobcovi z daného skutkového stavu nie je možné priznať plnenie a preto súd žalobu zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého v konaní boli v celom rozsahu úspešní žalovaní, ale náhradu trov konania si neuplatnili, preto im ju súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Proti výroku tohto rozhodnutia v časti vylúčeného konania odvolanie nie je prípustné. k Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.