Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12Ro/346/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou C.. Q. G. v právnej veci žalobcu R. F. N., E..A..O.., E. E. Š. XX, R., B. XXXXXXXX, zn. TD-140028 zastúpený advokátskou kanceláriou E. - Š., s.r.o., so sídlom Š.E. Č.. XX, R. proti žalovanej Q. Q., A.. Č.. XXXXXXXXXX, naposledy bytom N. XXX, U.U. G., t. č. na neznámom mieste, zastúp. opatrovníčkou matkou Q. Q., nar. X. X. XXXX, R. L., U. G., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej právna pomoc spotrebiteľom, E. XX, L.Š., zastúp. C.. M. G., advokátom, E. R. Č.. X, L., adresa na doručovanie R. Č.. X, L. v konaní o zaplatenie 405,42 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 73,48 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 33,35 eur odo dňa 11. 4. 2009 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 38,47 eur odo dňa 11. 5. 2009 do zaplatenia a vo výške 9% ročne zo sumy 1,66 eur odo dňa 11. 6. 2009 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobný návrh v časti 331,94 eur s prísl. zamieta.

V právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovanou a žalobcom a vedľajším účastníkom na strane žalovanej účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 1. 3. 2012 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 405,42 eur s prísl. z titulu nezaplatených faktúr za poskytnuté služby a za zmluvnú pokutu a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že pohľadávku nadobudol dňa 16. 12. 2011 na základe zmluvy o postúpení od spoločnosti E. F., a.s., predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanej. Z návrhu ďalej vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť E. F., a.s. ako poskytovateľ v zmysle uzavrela so žalovanou zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaná sa v zmluve zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku a v prípade nedodržania zmluvných povinností zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu. Žalovaná svoje zmluvné povinnosti nedodržala, preto jej právny predchodca žalobcu vyúčtoval zmluvnú pokutu, ktorú žalovaná nezaplatila.

Žalovaná sa zdržiava na nezistenej adrese, preto jej súd v súlade s ust. a ustanovil opatrovníčku v osobe jej matky. Opatrovníčka sa vo veci nevyjadrila.

Dňa 4. 7. 2012 vedľajší účastník oznámil svoj vstup do konania na strane žalovanej.

Podľa , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

V zmysle ust. ) ods. 1 ak v priebehu konania dosiahne predmet konania 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd vo vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:

V danom prípade si žalobca uplatňoval zaplatenie faktúry č. 7005819340 zo dňa 22. 6. 2010, splatnej dňa 11. 7. 2010, ktorou jeho právny predchodca vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur, faktúry č. 7902607051 zo dňa 22. 3. 2009, splatnej dňa 11. 4. 2009 na zaplatenie sumy 68,37 eur za poskytnuté služby, pričom z tejto faktúry žiadal zaplatiť len sumu 33,35 eur, faktúry č. 7903616250 zo dňa 22. 4. 2009, splatnej dňa 11. 5. 2009 na zaplatenie sumy 38,47 eur za poskytnuté služby a faktúry č. 7904644244 zo dňa 22. 5. 2009, splatnej dňa 11. 6. 2009 na sumu 1,66 eur za oneskorenie platby.

Žalobca súdu nepredložil „Zmluvu o pripojení“ uzavretú medzi jeho právnym predchodcom a žalovanou, predložil „Dodatok k Zmluve o pripojení “ zo dňa 14. 10. 2008, z ktorého bolo zistené, že predmetom dodatku je a)zmena pôvodného programu služieb účastníka, t. j. žalovanej na program služieb 20+20Viac, b) záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, c) záväzok podniku, t. j. právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu konkrétne v tomto prípade Sony Ericsson K550l. Z tabuľky 1 Dodatku k zmluve o pripojení bolo zistené, že maximálna kúpna cena mobilného telefónu Sony Ericsson K550l bola 1,- Sk, doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta 10 000,- Sk, t. j. 331,94 eur. Z bodu 2 Dodatku vyplýva, že účastník - žalovaná, sa zaväzuje, že po dobu viazanosti (24 mesiacov) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia uvedených dojednaní je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu 10 000,- Sk, t.j. 331,94 eur. Podľa bodu 4 Dodatku k zmluve o pripojení, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 10 000,- Sk, t. j. 331,94 eur.

Žalobca ani na výzvu súdu nepredložil doklad preukazujúci, kedy došlo k vypojeniu SIM karty žalovanej jeho právnym predchodcom.

Podľa ( ďalej len ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podnik - žalobca má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník - žalovaný je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 43 ods. 5 citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Doloženými listinnými dokladmi mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bol platne založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti žalobcu. V zmysle ujednaní vyplývajúcich z predloženého Dodatku k zmluve o pripojení, ako aj zo Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti F.-G. E. a.s., bola žalovaná povinná hradiť cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných žalobcom za dohodnuté zúčtovacie obdobie.

Faktúry za poskytnuté služby žalovaná nezaplatila v lehote splatnosti, preto jej bola uložená povinnosť zaplatiť sumu vyúčtovanú faktúrami za poskytnuté služby v sume 73,48 eur.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vl. SR č. účinného po 1. 1. 2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pretože žalovaná bola s plnením v omeškaní, súd priznal žalobcovi zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.

Zmluva o pripojení vymedzená v ust. v znení neskorších predpisov, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, je svojím charakterom občianskoprávnou

- spotrebiteľskou zmluvou, preto právny vzťah vzniknutý medzi účastníkmi konania je potrebné podľa o ochrane spotrebiteľa a podľa ust. o spotrebiteľských zmluvách.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len "") a označovanie výrobkov cenami.

Podľa na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti,

b) predávajúcim

1. podnikateľ, 1) ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec,

2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 2)

3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín,

i) službou akákoľvek činnosť alebo výkon, ktorý je ponúkaný spotrebiteľovi odplatne alebo bezodplatne s výnimkou činností upravených osobitnými predpismi, 5) nad ktorými vykonávajú dozor profesijné komory alebo iné orgány štátnej správy, ako sú uvedené v § 19,

r) podstatným narušením ekonomického správania spotrebiteľa využitie obchodnej praktiky na značné obmedzenie schopnosti spotrebiteľa urobiť rozhodnutie, ktoré by pri dostatku informácií inak neurobil.

Podľa Z .z. každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa § 3 ods. 6 cit. zák. ak sa zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom uzatvára písomne a obsahuje ustanovenia, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ale nemohol ovplyvniť ich obsah, predávajúci je povinný zmluvné podmienky formulovať zrozumiteľne. V pochybnostiach platí výklad priaznivejší pre spotrebiteľa, ibaže súlad týchto podmienok so zákonom je predmetom kontroly orgánu dozoru.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

, ktorým sa novelizoval , bola prebratá aj smernica Rady č. 93/13 EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku upravujúcim režim spotrebiteľských zmlúv.

Ustanovenie vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie, ponúkaný tovar a služby, koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu k podnikaniu. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

Ustanovenia sa týkajú iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často, vzhľadom na ich rozsiahlosť, krátkosť času, drobné písmo a použitú právnu terminológiu nemá možnosť či už ich zbežne prečítať (a už vôbec nie dôkladne) alebo pochopiť ich obsah.

V danom prípade žalobca, resp. jeho právny predchodca ponúkal svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktorých obsah má vopred pripravený a v ktorých spotrebiteľ ako zákazník zmluvné podmienky nemôže ovplyvniť, čo platí aj pre zmluvné pokuty, ktoré žiada žalobca (jeho právny predchodca) od svojho klienta zaplatiť vždy v nezmenenej výške, bez ohľadu na to, aký čas bol klient viazaný a riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a aký čas zostáva do uplynutia doby viazanosti. V tomto konkrétnom prípade uplatnenie zmluvnej pokuty poškodzuje práva spotrebiteľa a je neplatná, pretože nezohľadňuje skutočnosť, že žalovaná si po uzavretí Dodatku ku zmluve o pripojení, pol roka svoje povinnosti plnila. Je potrebné poukázať aj na všeobecne známy a zaužívaný spôsob podpisovania zmlúv o pripojení a dodatkov k nim, kedy pracovník podniku bez toho, aby upozornil zákazníka na dojednania o zmluvnej pokute, len predloží zákazníkovi na podpis pracovníkom vyplnený dokument, v tomto prípade Dodatok k zmluve o pripojení. Takisto je potrebné poukázať na to, že vzhľadom na veľkosť písma, akým je písaný Dodatok k zmluve o pripojení, množstvo údajov v ňom uvedených, odvolávanie sa na ďalšie doklady a krátkosť času, ktorú mohol pracovník právneho predchodcu venovať jednému zákazníkovi (pri všeobecne známom veľkom počte klientov na prevádzkach), je vysoko nepravdepodobné, že žalovaná si mohla pred podpisom Dodatku k zmluve o pripojení túto dôkladne prečítať, oboznámiť sa s dokladmi, na ktoré sa odvoláva a zvážiť, či za podmienok v nej ustanovených, konkrétne o zmluvnej pokute, je ochotná ju podpísať. Nebolo preukázané, že žalovaná bola oboznámená a uzrozumená s ustanoveniami zmluvy o zmluvnej pokute a tieto s ňou boli individuálne dojednané. Správanie žalovanej nesvedčí o tom, že Dodatok k zmluve o pripojení podpisovala len zo špekulatívnym úmyslom získať mobilný telefón za akciovú cenu, pretože svoje povinnosti po uzavretí zmluvy plnila. Okrem toho v konaní nebola preukázaná podmienka na uplatnenie zmluvnej pokuty, určená samotným právnym predchodcom žalobcu, a to vypojenie SIM karty z prevádzky, teda žalobca neuniesol svoje dôkazné bremeno, že jeho právny predchodca dôvodne pristúpil k uplatneniu zmluvnej pokuty faktúrou č. 7005819340 zo dňa 22. 6. 2010, splatnej dňa 11. 7. 2010.

Súd v tomto konkrétnom prípade mal za to, že nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty nie je dôvodný, pretože nie je v súlade s ust. (výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi) v tomto prípade ide o neprijateľnú podmienku podľa ust. , ktorá je v tejto spotrebiteľskej zmluve neplatná.

Žalobu preto z tohto dôvodu v časti o zaplatenie sumy 331,94 eur považoval za nedôvodnú a v tejto časti žalobný návrh ako nedôvodný zamietol.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalovaná bola v konaní úspešná, ale žiadne preukázateľné trovy jej nevznikli, neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania, preto bolo rozhodnuté, že účastníkom sa náhrada trov konania nepriznáva.

Vedľajší účastník na strane žalovanej vstúpil do konania dňa 4. 7. 2012. Dňa 25. 9. 2012 sa písomne vyjadril k námietke vstupu vedľajšieho účastníka a zároveň si uplatnil náhradu trov konania za 2 úkony právnej služby spolu vo výške 75,02 eur. Vo veci samej sa do rozhodnutia vo veci nevyjadril. Vzhľadom na tú skutočnosť, že k veci samej sa nevyjadril, v prospech žalovanej neurobil v priebehu konania žiaden účelný úkon, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).