Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-320-2013.pdf
PDF · 81.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/320/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a.s., Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, právne zastúpený: JUDr. Vladimír Kán, advokát, Advokátska kancelária ECKER-KÁN & partners, Námestie Martina Benku 9-C1, 811 07 Bratislava, proti odporkyni: G. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXXX/X, Z., t.č. na neznámom mieste, zast. súdom ustanovenou opatrovníčkou: S. G., zamestnankyňa Okresného súdu Z., o zaplatenie sumy 50,70 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,70 € a náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia v sume 58,58 € a iné trovy v sume 16,50 €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 11.4.2013 domáhal zaplatenia sumy 50,70 EUR, náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je akciová spoločnosť s majetkovou účasťou Hlavného mesta SR Bratislavy, ktorá vykonáva mestskú hromadnú dopravu podľa Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave. Odporkyňa sa dňa 24.7.2012 na linke MHD č. 50 na výzvu revízora nepreukázala platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom, preto navrhovateľovi vznikol nárok , aby mu odporkyňa zaplatila cestovné 0,70 € a úhradu 50,- € (v zmysle čl. 6 Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a čl. 5 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave. Odporkyňa dlžnú sumu navrhovateľovi dodnes neuhradila a nereagovala ani na písomnú upomienku - „Pokus o zmier - výzva na zaplatenie“ zaslanú odporkyni doporučene dňa 4.9.2012. Suma uplatnená v návrhu tak predstavuje cenu cestovného lístka a postih za cestovanie bez platného cestovného lístka.
Súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. 1Ro/177/2013 - 6 zo dňa 11.4.2013, ktorý bol následne dňa 15.7.2013 zrušený v plnom rozsahu uznesením č.k. 1Ro/177/2013 - 18 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk na adresu jej trvalého pobytu a jej iná adresa nie je súdu známa, odporkyňa sa zdržiava toho času na neznámom mieste.
Vzhľadom k tomu, že súdu sa nepodarilo zistiť terajší pobyt odporkyne, súd jej ustanovil opatrovníčku v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. na zastupovanie jej záujmov v konaní, a to p. S. G., zamestnankyňu Okresného súdu Z..
Opatrovníčka odporcu ani právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavili, predvolanie na pojednávanie majú vykázané riadne a včas, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnili ani
nepožiadali o odročenie pojednávania. Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p., prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie Hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 24.7.2012, Prepravným poriadkom mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, Tarifou mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, pokusom o zmier, správami o pobyte odporkyne a zistil tento skutkový stav veci:
Odporkyňa cestovala dopravným prostriedkom MHD v Bratislave dňa 24.7.2012 na linke č. 50, č. voza 2341 v úseku zastávok Dulovo námestie a Svätoplukova bez platného cestovného lístka. Odporkyňa sa na výzvu revízora (zamestnanca navrhovateľa povereného vykonaním kontroly cestovných lístkov) nepreukázala platným cestovným lístkom ani iným platným cestovným dokladom a odmietla zaplatiť cestovné 0,70 € a postih 50,- € za porušenie MPP a Tarify HMD, na základe čoho revízor zaznamenal osobné údaje odporkyne potrebné na vymáhanie cestovného.
Podľa § 760 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 11 ods. 1 písm. d/ zák. č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení zmien a doplnkov, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu (§ 14 ods. 3), ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu, ako aj ďalšie úhrady podľa tarify za poškodenie alebo za znečistenie autobusu.
Podľa § 14 ods. 2 zák. č. 168/1996 Z.z. o cestnej doprave v znení zmien a doplnkov, úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom [§ 9 písm. b)] je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v mestskej autobusovej doprave ju do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku.
Podľa čl. 6 ods. 2 Prepravného poriadku cestujúci je povinný na vyzvanie revízora predložiť na kontrolu cestovný lístok, v prípade zľavneného cestovného lístka spolu s preukážkou na tarifnú zľavu.
Podľa čl. 6 ods. 3 Prepravného poriadku cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa odseku 2 tohto článku nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi cestovné a sankčnú úhradu/prirážku (ďalej len úhrada) za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške do sto násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav.
Podľa čl. 6 ods. 5 Prepravného poriadku v prípade, že cestujúci nezaplatí požadované cestovné (dovozné) a úhradu revízorovi priamo vo vozidle, cestujúci je povinný revízorovi preukázať sa osobnými údajmi (výlučne občiansky preukaz, cestovný pas, vodičský preukaz, povolenie na pobyt a potvrdenie o strate občianskeho preukazu) potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady. Cestujúci a revízor sú povinní všetky úkony, ktoré sú spojené s tarifným zistením vykonať priamo vo vozidle.
Podľa čl. 3 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, úhrada resp. prirážka za cestovanie bez platného tarifného vybavenia je 50,- €.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd vyvodil právny záver, že návrh je podaný dôvodne. Odporkyňa dňa 24.7.2012 použila prostriedok mestskej hromadnej dopravy
prevádzkovaný navrhovateľom, pričom cestovala bez platného cestovného lístka, preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi základné cestovné v sume 0,70 € a úhradu (postih) za cestovanie bez platného cestovného lístka, ktorá je prepravcom určená vo výške 50,- €. Súd návrhu vyhovel a zároveň podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal vo veci úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, a to za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 € vyčíslené v súlade s § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a/, b/ Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, ktoré pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej služby á 16,60 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd), dvoch režijných paušálov á 7,81 € ( § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) a 20 % DPH v sume 9,76 €. Súd nepriznal navrhovateľovi odmenu za úkon právnej služby: zaslanie Pokusu o zmier - výzva na zaplatenie, nakoľko v tomto prípade nejde o účelne vynaložené trovy konania nevyhnutne spojené s uplatnením nároku navrhovateľa. Právny zástupca navrhovateľa vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky predtým, než podal návrh na súd. Ide o úkon mimosúdneho riešenia sporu, ktorý bezprostredne nesúvisí s následným súdnym konaním, predmetom ktorého je pohľadávka popísaná v pokuse o zmier. Odmena za takýto úkon nevyplýva ani z vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom do 30. júna 2013.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/1995 Z.z.