Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6P-36-2013.pdf
PDF · 83.56 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/36/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, vo veci starostlivosti o maloletú U. S., D.. XX. XX. XXXX, bytom u matky, maloletá zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, dieťa rodičov I. S., D.. XX. XX. XXXX, N. U. O., M. XXX/X V. T. S.V., D.. XX. XX. XXXX, N. F. XX, G. D. S., o návrhu matky na poskytnutie informácií o maloletom dieťati, takto
rozhodol:
Otec je p o v i n n ý 5 dní vopred matke oznámiť miesto pobytu, kde bude realizovaný jeho styk s maloletou U. S., D.. XX. XX. XXXX, počas letných, vianočných a jarných prázdnin.
Matka je o p r á v n e n á nasledujúci deň, keď sa začne realizovať styk s otcom od 17,00 hod. do 18,00 hod. a následne každý druhý deň v rovnakom čase, telefonovať s maloletou dcérou na číslo, ktoré je otec povinný matke vopred oznámiť.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 14. 10. 2013 matka žiadala, aby súd uložil otcovi maloletej povinnosť 5 dní vopred oznámiť jej miesto pobytu, kde bude styk s maloletou dcérou realizovaný počas letných, vianočných a jarných prázdnin a súčasne aby súd rozhodol, že matka je oprávnená nasledujúci deň, keď sa začne realizovať styk s otcom, od 17,00 hod. do 18,00 hod. a následne každý druhý deň v rovnakom čase telefonovať s maloletou dcérou na číslo, ktoré je otec povinný matke vopred oznámiť. Ako dôvod uviedla správanie sa otca, ktorý jej odmietol oznámiť miesto, na ktorom bude tráviť letné prázdniny s maloletou dcérou. Po tom, ako dcéra odišla s otcom na prázdniny, tento jej týždeň nedvíhal telefón a na jej žiadosť zaslanú sms, ktorou informovala otca mal., že sľúbila dcére, že jej bude volať, otec mal. odpovedal, že nemá sľubovať, čo nemôže splniť. Keď sa otca spýtala, kde s dcérou je, odpovedal jej sms „Praha alebo Dubrovník, alebo Ti dám žolíka, spýtaj sa svojich rodičov alebo kamarátky“. Na pojednávaní matka maloletej uviedla, že otec ju opakovane odmieta informovať o mieste, na ktorom bude tráviť prázdniny s dcérou, keď aj vlani v lete jej povedal, že s dcérou ide od Maďarska a v skutočnosti bol s ňou v Prahe. Minulý rok otec zdvihol telefón skôr a teda skôr sa mohla s dcérou skontaktovať, tento rok zdvihol telefón až po týždni. Dcéra je pritom na ňu zvyknutá sa chcela sa s ňou porozprávať. Matka maloletej poukázala aj na to, že jej manželstvo s otcom maloletej bolo rozvedené pre psychické týranie. Matka mal. označila otca maloletej za veľkého manipulátora a uviedla, že obdobným spôsobom sa v súčasnom období správa aj k maloletej dcére. Ako dôvod uviedla skutočnosť, že dcére na letné prázdniny dala mobilný telefón, ale dcéra ho mala od prvého dňa vypnutý a na otázku matky prečo tak urobila maloletá uviedla, že sa bojí v otcovej prítomnosti si zapnúť mobilný telefón. Matka mal. uviedla, že keď nevie kde otec ide s dcérou, považuje to za únos. Uviedla, že dcéra otca miluje, ale v jeho prítomnosti sa bojí hovoriť o matke. Naopak v ich dvojčlennej rodine otec nie je tabu. Matka maloletej uviedla, že nie je dôvod k tomu, aby obdobné právo ako požaduje ona v tomto konaní bolo priznané aj
otcovi, aj keď voči tomu nemá žiadne výhrady. Uviedla, že otec dcéru vôbec nekontaktuje telefonicky, ale pokiaľ by chcel s dcérou telefonicky hovoriť, ona by mu to umožnila.
Rozsudkom tunajšieho súdu 10P/40/2011-48 zo dňa 27. 02. 2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 19. 04. 2012, bolo rozvedené manželstvo rodičov maloletej U. S., O. U. bola zverená do osobnej starostlivosti matke, ktorá je oprávnená maloleté dieťa zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach a otec maloletej bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej po 100,-eur mesačne a na tvorbu úspor čiastkou po 50,-eur mesačne. Týmto rozsudkom v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline 9CoP/53/2012-64 zo dňa 28. 06. 2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 06. 07. 2012, bol upravený styk otca s maloletou dcérou na každý tretí víkend v mesiaci od piatku od 15,30 hod. do nedele do 16,00 hod. s tým, že ak nebude styk môcť byť realizovaný z vážnych dôvodov, rodičia sú povinní túto skutočnosť si oznámiť najneskôr 24 hodín pred započatím styku. V tom prípade platí náhradný termín a to najbližší víkend v rovnakom rozsahu s tým, že matka je povinná dieťa na stretnutie pripraviť. Ďalej bolo určené, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou dcérou počas jarných prázdnin každý párny rok od pondelka, ktorý je začiatkom jarných prázdnin od 10,00 hod. do nedele do 16,00 hod a v čase Vianoc každý nepárny rok od 23. 12. od 16,00 hod. do 29. 12. do 16,00 hod. Otcovi bol upravený styk s dcérou počas letných školských prázdnin na prvé dva júlové týždne od 01. 07. od 16,00 hod. do 16. 07. do 16,00 hod. a prvé dva augustové týždne od 01. 08. od 16,00 hod. do 16. 08. do 16,00 hod. Matke bola uložená povinnosť štvrťročne, vždy k poslednému dňu kalendárneho roka, k 31. 03, k 30. 06. a k 31. 12. informovať otca o zdravotnom stave dcéry a súčasne bolo určené, že otec je oprávnený každý piatok od 17,00 hod. do 18,30 hod. telefonovať s maloletou dcérou na číslo, ktoré je matka povinná otcovi vopred oznámiť. Otec maloletej je povinný vždy v sobotu o 14,00 hod., keď sa realizuje styk s maloletou, telefonicky informovať matku ako prebieha styk s dieťaťom.
Otec maloletej sa na pojednávanie neustanovil, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnil. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O. s. p. prejednal vec aj v neprítomnosti otca maloletej, prihliadol pritom na obsah spisu a listinné dôkazy.
Otec maloletej zaslal súdu e-mailové podanie (bez zaručeného elektronického podpisu) v ktorom nesúhlasil s návrhom matky a tento označil za nezmyselný. Uznal, že neoznámil matke v čase letných prázdnin miesto, kde s dcérou, čo odôvodnil tým, že chcel dcéru prekvapiť. Telefonický kontakt s dcérou počas letných prázdnin nebolo možné realizovať zo strany matky z dôvodu, že sa s dcérou nachádzal v oblasti, kde nebol dobrý signál a konali také vonkajšie aktivity, ktoré nedovoľovali mať mobilný telefón stále pri sebe (kúpalisko, výlety v lese). Po tom, čo sa situácia so signálom zlepšila, nič už nebránilo tomu, aby matka dcéru kontaktovala. Poukázal na to, že matka mu neumožnila plnohodnotný styk s dcérou v stanovenú dobu počas víkendu 23. a 24. 11. 2013, nakoľko na tento čas naplánovala dcére iný program, takže stretnutie by sa mohlo uskutočniť v sobotu popoludní. Jeho žiadosť, aby o tieto dva dni sa predĺžil vianočný pobyt dcéry, matka neakceptovala.
Podľa § 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Pre posúdenie nároku matky súd zisťoval, či žiadosť matky o poskytnutie informácie zo strany otca a možnosť telefonovať s dcérou, je podstatná vec v súvislosti s výkonom rodičovských práv a povinností. Vypočutím matky bolo zistené, že otec opakovane neinformoval matku o mieste, kde mieni tráviť s dcérou letné prázdniny. V predchádzajúcom roku otec síce oznámil matke miesto pobytu (v Maďarsku), kde však v skutočnosti s dcérou nebol a tento rok miesto pobytu odmietol oznámiť. Odôvodnenie otca, že miesto pobytu nechcel oznámiť z dôvodu aby prekvapil dcéru, však neobstojí. Maloletá U. bola zverená do osobnej starostlivosti matke a tá má rozsudkom súdu povinnosť pripraviť dcéru po psychickej aj materiálnej stránke na stretnutie s otcom. Z výpovede matky vyplýva, že dcéra chcela od matky vedieť miesto, kde bude tráviť prázdniny s otcom, pričom matka nevedela poskytnúť dcére požadovanú informáciu. Táto skutočnosť potom mohla mať negatívny vplyv na maloleté dieťa. Navyše keď matka nevedela v akom prostredí bude dcéra tráviť letné prázdniny, nemohla dcére zbaliť všetky potrebné veci.
Pritom informácia o tom, kde otec trávi prázdniny s dcérou, nemôže byť vecou tajnou a ani prekvapivou pre dieťa a rodiča, ktorému dieťa bolo zverené do starostlivosti.
Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že matka počas pobytu maloletej dcéry u otca v čase letných prázdnin, nebola týždeň s dcérou v telefonickom kontakte, keď podľa jej výpovede až po týždni jej otec maloletej zdvihol telefón. Pri zohľadnení skutočnosti, že otec pred odchodom na letné prázdniny neinformoval matku, kde s dcérou ide a ani prvý týždeň matke neumožnil telefonický kontakt s dcérou, súd toto vyhodnotil ako dôležitý dôvod na uplatnenie nároku na súde. Súd zohľadnil aj skutočnosť, že maloletá U. dostala pri odchode na letné prázdniny s otcom od matky mobilný telefón, ale tento sa bála zapnúť v prítomnosti otca, resp. takto to maloletá prezentovala pred svojou matkou. Za takejto situácie je potrebné, aby matka mala možnosť komunikovať s maloletou so súhlasom otca, aby maloletá nebola nútená riešiť situáciu, či si v prítomnosti otca môže alebo nemôže zapnúť mobilný telefón, ktorý jej dala matka. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody potom súd vyhovel návrhu matky v plnom rozsahu.
V podaní zo dňa 22. 11. 2013 otec maloletej uviedol, že s návrhom by súhlasil iba v takom prípade, ak by rovnaká povinnosť bola uložená aj matke maloletej. Toto podanie však nemá náležitosti riadneho návrhu o ktorom by súd musel konať. Vzhľadom na tvrdenie matky maloletej, že otec vôbec nekontaktuje dcéru telefonicky a jej prehlásenie, že pokiaľ by mal otec záujem sa s dcérou telefonicky rozprávať, ona by mu to vždy umožnila, súd nezistil dôvod, pre ktorý by mal toto podanie otca posúdiť ako podnet na začatie konania bez návrhu. Navyše maloletá U. bola zverená do osobnej starostlivosti matke, takže pokiaľ je maloletá u svojej matky, nerealizuje sa tým styk matky s dcérou. Potom požiadavka otca by bola nevykonateľná. V prípade však, že vznikne problém pri komunikácii otca s maloletou a matka neumožní otcovi telefonický kontakt s dcérou (matka uviedla, že otec vôbec nevyužíva ani telefonický kontakt, ktorý bol upravený rozsudkom súdu), otcovi nič nebude brániť, aby si takýto nárok uplatnil v osobitnom konaní. Podaniu takéhoto návrhu by však muselo predchádzať správanie sa rodičov, ktoré by bolo možné vyhodnotiť ako rozpor o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p., odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.