Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/173/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovou právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a.s. so sídlom v Bratislave, Panenská č.7, IČO 35 787 783, práv. zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom v Martine, Hviezdoslavova č. 7 proti žalovanej J. U., Š. K. Y. N., U. W., D. F. XXXX/XX o zaplatenie 1.608,49€ s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 204,08Eur , s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 01.07.2011 do zaplatenia, všetko v splátkach po 40,- Eur mesačne, vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom január 2014 až do úplného zaplatenia dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V ostatnej časti sa návrh zamieta.

Žalovanej s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom zo dňa 04.09.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 1.608,49€ spolu so zmluvným úrokom vo výške 39% ročne zo sumy 40,48 € od 03.05.2011 do zaplatenie, 23,4% ročne zo sumy 1.314,55€ od 17.04.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.11.2010 do zaplatenia zo sumy 40,48 €, vo výške 9,25 % od 01.07.2011 do zaplatenia zo sumy 1.507,94€ a náhrady trov konania. Uviedol, že žalobca poskytol žalovanej na základe žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 05.08.2009 úver vo výške 259,-€ na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzavretá prijatím návrhu žalovanej žalobcom tak, že žalobca za žalovanú uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcej výške poskytnutého úveru a žalovaná tovar prevzala. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver splatiť v 12 mesačných splátkach po 28,26€ počnúc dňom 15.09.2009. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila. Ďalej uviedol, že žalobca poskytol žalovanej na základe časti C/ návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 18.09.2006 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaná vyčerpala ku dňu 25.08.2009 z úverového rámca sumu 2.726,50€. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške 5% z poskytnutého úverového rámca, teda vo výške 56,- € splatných vždy k 10-temu dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli prostriedky čerpané. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila. Podľa bodu V.-3. VÚP, ak klient poruší povinnosť splácať úver riadne a včas je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky so splatením ktorej sa žalovaná dostala do omeškania viac ako 30 dní a žalobcom bola na zaplatenie vyzvaná. Dňa 15.11.2010 sa stal splatným dlh žalovanej vo výške 43,80€, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov vyššie

uvedeným spôsobom. Ku dňu podania žaloby žalobca eviduje voči žalovanej pohľadávku vo výške 43,80€. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 39% ročne. Dňa 31.05.2011 sa stal splatným dlh žalovanej vo výške 1.564,69€, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov vyššie uvedeným spôsobom. Dojednaná a vo bodobí poskytnutia úverovej karty bola úroková sadzba stanovená na 23,4 % ročne pričom zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu odstúpenia od úverovej zmluvy k 17.04.2011. Žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania v súlade s ust. .

Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a požiadal, aby súd vo veci konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Za použitia súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa s návrhom na začatie konania, žiadosťou/zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 05.08.2009, žiadosťou/zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 18.09.2006 vrátane všeobecných podmienok žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, odstúpením od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 10.05.2011 a odstúpením od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXX0 zo dňa 26.04.2011, výpisom z obchodného registra žalobcu, vyjadrením žalobcu, potvrdením o odfinancovaní finančných prostriedkov, potvrdením o prijatí splátok, výpisom z účtu žalovanej, prehľadom pohľadávky, sadzobníkom poplatkov a zistil tento skutkový stav veci:

Z výsluchu žalovanej súd zistil, že nespochybňuje, že uzavrela Zmluvu o spotrebiteľskom úvere s žalobcom, ktorú však podľa jej názoru riadne splácala. Keď nastali problémy so splácaním požiadala o odklad v súvislosti s nepriaznivou rodinnou situáciu, keď jej náhle zomrel manžel. Akceptuje, že na tomto spotrebiteľskom úver dlhuje žalobcovi sumu 43,80 Eur s prísl. Nespochybnila, že kartou čerpala od žalobcu finančné prostriedky, nakoľko úver, ktorý jej ponúkol využila, nebola si však vedomá, že pri uzatváraní "normálneho" úveru pristupuje aj na podmienky uvedené v podmienkach o čerpaní finančných prostriedkov prostredníctvom karty. Požiadala, aby súd uvedené posúdil z hľadiska práva spotrebiteľa, nakoľko myslí, že na svoj dlh ktorý jej vznikol čerpaním cez kartu zaplatila určite sumu okolo 2.500, Eur. Pokiaľ si spomína cez kartu vyčerpala niečo cez 1.000,- Eur, ale presnú sumu uviesť nevie, nakoľko si toto už nepamätá. Pokiaľ mohla a mala k dispozícii finančné prostriedky uvedené sa žalobcovi snažila splácať. Vzhľadom na jej sociálne pomery požiadala, aby jej bolo umožnené splácať sumu v splátkach po 40,- Eur mesačne, počnúc 01/2014, s tým, že si je vedomá, že ak nesplatí jednu splátku stane sa splatný celý dlh. V súčasnej dobe pracuje na dobu určitú, predpokladá, že zmluva jej bude zmenená na dobu neurčitú. Pracuje vo firme Vaillant a v konkrétnej príjmovej skupine pracuje len prvý mesiac, takže konkrétny príjem nevie uviesť, ale jej príjem je max. vo výške 400,- Eur mesačne. Býva sama v dvojizbovom byte, za ktorý mesačne platí 150,- Eur. Má ešte jeden dlh, ktorý v súčasnej dobe spláca, jeho zostatok je cca 200,- Eur. Nemá žiaden majetok väčšej hodnoty aj byt, v ktorom v súčasnej dobe býva má v spoluvlastníctve.

Z obsahu zmluvy o úvere zo dňa 05.08.2009 súd zistil, že žalobca poskytol na základe písomnej žiadosti žalovanej - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutie spotrebiteľského úveru z uvedeného dňa úver(klasický) vo výške 259,- Eur. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver v 12 mesačných splátkach po 28,26 Eur, splatných vždy k 15-temu dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po poskytnutí úveru, 15.09.2009. Ročná úroková sadzba predstavovala výšku 39%, RPMN 67,88% a celkové náklady s úverom predstavovali sumu 80,12 Eur. Zmluva bola uzavretá prijatím návrhu žalobcom tak, že žalobca za žalovanú zaplatil časť kúpnej ceny tovaru, zodpovedajúcej výške poskytnutého úveru a žalovaná tovar prevzala. Z obsahu zmluvy nevyplýva, čo v dojednaných mesačných splátkach úveru je splátka istiny a dojednaného úroku. Konečná splatnosť úveru v texte zmluvy nie je výslovne uvedená. Žalovaná na čerpaný úver 259,- eur zaplatila do dňa 15.09.2010 13 splátok po 28,26 Eur(po odložení sumy 68,74 Eur), celkovo tak žalovaná zaplatila žalobcovi na poskytnutý úver sumu 298,64 Eur.

Listom zo dňa 10.05.2011 žalobca odstúpil od predmetnej úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX, pretože žalovaná bola v omeškaní so splácaním úveru a vyzval ju na zaplatenie istiny 40,48 Eur a zmluvnej pokuta vo výške 3,32 Eur do 30 dní od doručenia výzvy. Uvedený list žalobcu prevzala žalovaná podľa potvrdenia pošty o prevzatí osobne dňa 12.05.2011.

Podľa § 497 Obch. zák. § 497 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že vzťah medzi účastníkmi konania zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 05.08.2009 je potrebné posúdiť ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.11.2009 /znenie zákona platné a účinné ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy účastníkmi/, keď v zmysle a v spojení s a a uvedeného zákona je spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru, keď veriteľ je právnickou osobou ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a dlžník, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

V danej veci bolo preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni úver na základe zmluvy o úvere ako právnická osoba majúca v predmete podnikania poskytovanie úverov z vlastných zdrojov a odporkyňa je fyzická osoba, ktorej navrhovateľ úver poskytol za iným účelom ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Je teda nepochybné, že záväzkovo-právny vzťah účastníkov z predmetnej zmluvy o úvere spadá do režimu spotrebiteľských úverov upravených o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.11.2009. V otázkach neupravených týmto zákonom sa vzťah medzi účastníkmi posúdi podľa ustanovení . Takto súd na danú vec aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:

V zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.11.2009, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať okrem iného aj konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru.

V zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.11.2009, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať okrem iného aj výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

V zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.11.2009, pri nesplnení podmienok podľa je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa s. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

V konaní bolo preukázané, že odporkyňa ako dlžník uzatvorila dňa 05.08.2009 s navrhovateľom ako veriteľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Táto zmluva v rozpore s ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.11.2009 /znenie účinné v deň uzatvorenia zmluvy/ neobsahovala údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Na uvedenom nič nemení ani skutočnosť, že konečná splatnosť úveru sa dá dovodiť s údaja o počte mesačných splátok a dátume prvej splátky, ktoré údaje zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje. výslovne stanovil údaj o konečnej splatnosti úveru ako obligatórnu náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere. nezáleží na tom, že takýto údaj si môže spotrebiteľ dovodiť z iných údajov, ktoré zmluva povinne stanovuje. Ochrana spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany zo strany zákonodarcu sa prejavuje aj tým, že zákon stanovuje široký rozsah povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré majú byť jasne, určito a zrozumiteľne uvedené, tak aby sa spotrebiteľ mohol hneď pri uzatváraní zmluvy bez ďalšieho presvedčiť o výhodnosti alebo nevýhodnosti spotrebiteľského úveru, ktorý mu je ponúkaný. Nie je na spotrebiteľovi aby si povinné náležitosti zmluvy odvodzoval z iných zmluvných dojednaní. Tým by sa len oslabila ochrana spotrebiteľa a vyváženosť spotrebiteľského vzťahu, ktorej má slúžiť aj ustanovenia by tak bola narušená. Okrem toho súd ďalej z obsahu predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zistil, že táto neobsahuje ani ďalšiu obligatórnu náležitosť a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov /

písm. i) /. V zmluve je síce uvedená výška a termín splatnosti splátky ale nie je zrejmé, koľko zo splátky tvorí splátka istiny, koľko úroku. Súd tak dospel k záveru, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená medzi účastníkmi v rozpore s a neobsahuje obligatórne náležitosti a to konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru a výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Uvedené nečiní zmluvu o spotrebiteľskom úvere neplatnou, pretože na jej základe bol preukázane odporkyňou čerpaný dojednaný úver, avšak v zmysle sa tento úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Na základe uvedeného potom súd prijal záver, že žalobca nemá právo požadovať od žalovanej zaplatenie úrokov z úveru, poplatkov za poistenie úveru. Z tohto dôvodu považoval súd všetky platby žalovanej, ktoré boli v konaní preukázané v celkovej sume 298,64 Eur za splátky istiny poskytnutého úveru vo výške 259,- Eur. Nakoľko tak nebol aktuálny dlh žalovanej na tomto úvere súd žalobu v tejto časti (o zaplatenie 43,80 Eur vrátane uplatneného príslušenstva zamietol.

Pokiaľ ide o zaplatenie 1.564,69 Eur (úverový účet č. 426644095439100 - revolvingový úver) zo Žiadosti/ zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 18.09.2006 bolo zistené, že táto má 2 časti, pričom v ľavej sú údaje o klientoch, výške úveru, počte mesačných splátok, údaje o ročnej úrokovej sadzbe, RPMN, celkových nákladoch, podmienkami splácania a pod. V pravej hornej časti sa nachádza aj článok nasledovného obsahu( označený ako C/ úverová karta): "Ďalej žiadam, aby ma spoločnosť CETELEM SLOVENSKO zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytla mi úverový rámec vo výške 20.000,-Sk a vydala úverovú kartu na moje meno. Beriem na vedomie, že moja žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania. Zaväzujem sa splácať čerpaný úver vo výške minimálne 5% mne poskytnutého úverového rámca atď..."

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere v znení účinnom do 31.12.2007 musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa -3 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Pokiaľ ide o časť C/ zmluvy o úvere zo dňa 18.09.2006, na základe ktorej mal byť žalovanej poskytnutý revolvingový úver, súd jednoznačne ustálil, že niet pochýb o tom, že medzi účastníkmi tohto dňa došlo k uzavretiu inej (jedinej) spotrebiteľskej zmluvy o úvere, na ktorú sa vzťahuje z.č. o spotrebiteľských úveroch, na základe ktorej navrhovateľ ako veriteľ - dodávateľ poskytol v rámci vykonávania svojej podnikateľskej činnosti odporcovi ako dlžníkovi úver, na základe ktorého voj nárok žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca sa však v tejto časti voči žalovanej domáha zaplatenia sumy 1.564,69 Eur s príslušenstvom titulom zmluvy o revolvingovom úvere, na základe ktorej žalovaná čerpala peňažné prostriedky prostredníctvom platobnej karty. Je nesporné, že i zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou, predmetom ktorého je používanie úverovej karty, vykazuje znaky spotrebiteľského úveru. Pre platnosť zmluvného vzťahu medzi účastníkmi je tak v zmysle ust. obligatórne predpísaná písomná forma. Súd je však toho názoru, že v prejednávanej veci dohoda medzi stranami ohľadne používania úverovej karty nemala predpísanú písomnú formu.

V rámci dojednávania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorého bolo poskytnutie úveru žalobca vopred vnútil žalovanej aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jej záujmu. Ako totiž vyplýva z daného tlačiva, podpisom želanej zmluvy sa konajúca osoba súčasne podpisuje aj pod tú časť textu, ktorá je vytlačená v ďalšej časti zmluvy, označenej ako C/ Úverová karta bez možnosti úpravy textu, a ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu, resp. vzťahov. Inak povedané, žalovaná podpísala aj pod ten záväzok, ktorý v daný moment uzatváraný nebol. Navrhovateľ totiž evidentne úver formou revolvingovej, úverovej karty poskytol odporcovi až 03.01.2007. Podľa názoru súdu z podpísanej úverovej zmluvy zo dňa 18.09.2006 nevyplýva nič iné než to, že žiadateľovi v budúcnosti môže byť poskytnutý úver vo forme úverovej karty. Podpisom tejto zmluvy nedošlo automaticky k vzniku paralelného úverového vzťahu. Ak mal žalobca v úmysle uzavrieť so žalovanou nový záväzkový vzťah, bolo to potrebné urobiť spôsobom, aký predpisuje zákon . Pokiaľ žalobca následne poskytol žalovanej finančné prostriedky, bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje až 3 zákona , nebola dodržaná zákonom predpísaná forma, a preto je časť C/ zmluvy o úvere zo dňa 18.06.2009, týkajúca sa poskytnutia revolvingového úveru odporcovi, neplatná. Bez písomnej zmluvy neexistuje dohoda strán ani o výške úroku z úveru, ani výške úroku z omeškania a už vôbec nie ustanovenia o zmluvnej pokute či poplatkoch, na ktoré si navrhovateľ robil nárok. To, že zmluva nebola uzavretá v písomnej forme so všetkými náležitosťami tak, ako ich predpisuje potvrdzuje o.i. aj tá skutočnosť, že výška úverového rámca, od ktorej sa odvodzuje aj napr. výška splátky mohla byť zo strany odporcu menená na základe rozhovoru so žalobcom čo vzhľadom na výšku čerpaných prostriedkov sa aj nepochybne stalo.

Vzhľadom na to, že v danom prípade v časti týkajúcej sa revolvingového úveru, účastníci neuzavreli platnú zmluvu, súd sa nezaoberal otázkou prípadne neprijateľných zmluvných podmienok. Plnenie, ktoré by mala žalovaná vrátiť, preto možno uplatňovať a aj posudzovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia (plnenie z neplatného právneho úkonu). Žalovaná je teda povinná žalobcovi vrátiť iba to, o čo sa prípadne bezdôvodne obohatila, t.j. rozdiel medzi sumou skutočne čerpaných peňažných prostriedkov od žalobcu a sumou, ktorú žalobcovi reálne vrátila.

Keďže podľa žalobcom predložených listinných dôkazov ako i z jeho vyjadrenia vyplýva, že žalovaná zo sumy peňažných prostriedkov vo výške 2.726,50 Eur, ktorá jej bola ku dňu 25.08.2009 poskytnutá

žalobcom do dňa podania návrhu zaplatila žalobcovi splátkami sumu v celkovej výške 2.522,42 Eur. Obohatila sa tak bezdôvodne vo vzťahu žalobcovi v rozsahu sumy vo výške 204,08 Eur, ktorú jej súd uložil zaplatiť žalobcovi, keďže si túto povinnosť dobrovoľne nesplnila. V ostatnej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

V zmysle , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úrok z omeškania. Výška úrokov je upravená nariadením vlády č. , v znení účinnom ku dňu splatnosti jednotlivých faktúr navrhovateľa na odporkyňu, tak, že je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže žalovaná v lehote podľa výzvy žalobcu (prevzatej žalovanou dňa 02.05.2011)svoj dlh v lehote 14 dní od jej doručenia žalobcovi nezaplatila dostala sa s plnením svojho peňažného dlhu do omeškania a žalobcovi vzniklo právo požadovať od nej v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení aj úrok z omeškania. Pretože si navrhovateľ v podanom návrhu uplatnil toto právo na zaplatenie úroku z omeškania od 01.07.2011 súd ýalovanú zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania a to vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá bola platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Konkrétne tak súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 204,08 Eur za obdobie od 01.07.2011 do zaplatenia dlhu. V ostatnej časti uplatneného úroku z omeškania vzhľadom na čiastočné priznanie uplatnenej pohľadávky žalobu zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , (v spojení s ) v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Súd žalovanej, ktorá mala vo veci úspech v prevažnej časti náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnila a súd rozhoduje o náhrade trov konania na návrh.

Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa pričom zároveň určil, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Mal za to, že vykonanie plnenia v splátkach nebude mať negatívny dopad na majetkovú sféru žalobcu a nezhorší jeho pomery.

Poučenie:

- Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd ( dvojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.