Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_3T-152-2013.pdf
PDF · 70.47 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/152/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov JUDr. Marián Sopoliga na verejnom zasadnutí konanom dňa 26. novembra 2013 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 2.10.2013 na Okresnej prokuratúre v Trebišove zastúpenej prokurátorom JUDr. Františkom Bickom a obvineným O. J. upravenú na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trebišov dňa 26.11.2013 v nasledovnom znení:
obvinený O. J. N. I. N. P. , G.. XX.XX.XXXX Z. E., K. K., F.. L. XX/X, okr. Trebišov, nezamestnaný,
j e v i n n ý , ž e
dňa 4.5.2013 okolo 22.40 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Daewoo Espero ev.č. E. XXX K. po ceste v obci C., kde na priamom úseku z dôvodu nesprávnej technicky jazdy a nedodržania maximálne povolenej rýchlosti narazil prednou ľavou častou ním riadeného vozidla do chodca O. M., ktorý sa nachádzal na ceste v jeho jazdnom pruhu, čím mu spôsobil zranenie - zlomeninu očnice vľavo, otras mozgu, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie o odreniny tváre vľavo, odreninu ľavého ucha, pomliaždenie a odreniny ľavého lakťa oboch rúk a oboch kolien, ktoré si vyžiadalo dobu liečenia v trvaní 36 dní, pritom obvinený po dopravnej nehode ušiel z miesta činu a neposkytol poškodenému O. M. potrebnú pomoc,
t e d a
- ako vodič, ktorý po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,
-inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
- prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák.,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr.zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 178, § 36 písm. j, l/, § 38 ods. 3, § 41 ods.1 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov, výkon ktorého sa podľa 49 ods.1 písm.a, § 50 ods.1 Tr.zák. p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov.
Podľa § 61 ods.2, § 36 písm. j,l/, § 38 ods.3 Tr.zák. sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Trebišove v zastúpení prokurátorom JUDr. Františkom Bickom dňa 2.10.2013 na Okresnej prokuratúre v Trebišove vykonal konanie o dohode o vine a treste s obvineným O. J..
Obvinený pri výsluchu v trestnom konaní pred prokurátorom dňa 2.10.2013 sa priznal ku spáchaniu skutku, ktorý je uvedený vo výroku tohto rozsudku a ktorý bol právne kvalifikovaný ako prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr.zák. a prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr.zák.
Obvinený po poučení o svojich právach a povinnostiach v konaní o dohode o vine a treste na návrh prokurátora sa vzdal práva na verejný súdny proces, priznal svoju vinu a súhlasil, aby mu súd za tieto prečiny uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov, výkon ktorého bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 12 mesiacov.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trebišov konanom dňa 26. novembra 2013 obvinený na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por., či
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchanie skutku, ktorý sa v návrhu dohody o vine a teste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: áno j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvo- lanie, odpovedal: áno.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trebišov konanom dňa 26.11.2013 samosudca oznámil obvinenému a prokurátorovi, že predloženú dohodu o vine a treste, ktorá nie je zrejme neprimeraná, považuje za nespravodlivú a oznámil stranám svoje výhrady vo výroku o treste, pretože nevidí žiaden dôvod na uloženie trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dolnej hranici trestnej sadzby pri právnej kvalifikácii skutku obvineného. Za účelom porady strán samosudca prerušil verejné zasadnutie s tým, že požiadal prokurátora a obvineného, aby navrhli súdu inú výšku trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, a to vo vyššej sadzbe pohybujúcej sa od 30 mesiacov smerom nahor. Po krátkej porade obvineného a prokurátora obe strany navrhli súdu, aby pokiaľ ide o trest zákazu činnosti uložil obvinenému tento trest v dĺžke 30 mesiacov.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi Okresným prokurátorom v Trebišove a obvineným bola uzavretá a upravená v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§
232, § 333 ods. 3), nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku. ako vodič, ktorý po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,
-inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 334 ods. 4 Trestného po- riadku).