Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozhodnutie_5C-198-2013.pdf
PDF · 109.53 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/198/2013
Rozhodnutie
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : W., F..M.., O. W., N. Č.. XXXX, R. : XX XXX XXX, zast. advokátkou Mgr. Evou Gulyásovou, so sídlom Alžbetínske nám. č. 328, Dunajská Streda, proti odporkyni : F. E., I.. XX.XX.Y., Z. I. O. Č.. XXX,XX €., X. M., o návrhu na zaplatenie istiny 358,38 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 139,52 €
s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 31,38 € od 16.9.2011 až do zaplatenia,
s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 31,98 € od 16.10.2011 až do zaplatenia,
s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 35,38 € od 16.11.2011 až do zaplatenia,
s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 41,388 € od 16.12.2011 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .
Určuje, že zmluvná podmienka dojednaná vo všeobecných podmienkach spoločnosti W. F..M.. v bode 10 v prípade porušenie niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v odseku 9 tohto článku (najmä ale nielen jednostranné ukončenie platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, bez ohľadu na tú skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti, vypovedanie zmluvy alebo odstúpenie od zmluvy zo strany poskytovateľa z dôvodov na strane účastníka) je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v zmluve. Právo na zmluvnú pokutu vznikne poskytovateľovi samotným porušením povinností účastníka a to v okamihu porušenia povinnosti účastníka, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany poskytovateľa. Účastník je zároveň povinný uhradiť poskytovateľovi náhradu škody , ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu je povinný účastník uhradiť bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostáva z uplynutia doby viazanosti - je neplatná.
Určuje sa, že dojednanie zmluvnej pokuty v zmluve uzavretej 6.2.2011 č. XXXXXXXXXXX v časti mesačné poplatky za služby uvedená zmluvná pokuta 218,26 € v zmysle Všeobecných podmienok v článku III je neplatná.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlý na tunajší súd dňa 1.6.2013 domáhal zaplatenia pohľadávky 358,38 € s úrokom z omeškania 8,75 %ročne z jednotlivých splatných faktúr spolu s trovami na tom právnom základe, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola dňa 6.1.2011 uzavretá zmluva o pripojení pod názvom J. Č.. XXXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sa stali všeobecné obchodné podmienky spoločnosti. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni nepretržite v období od 6.1.2011 do 31.12.2011 verejnú telekomunikačnú službu ako prístup na internet cez mikrovlnné pripojenie, ktorá podľa špecifikácie služby bola poskytnutá pod názvom Fiber TV Standard. Odporkyňa sa zaviazala k úhrade zriaďovacieho poplatku a mesačných poplatkov za poskytované služby na základe predbežnej fakturácie navrhovateľa, ktorá bola dojednaná pevnou sumou ako poplatok určený za poskytovanie služieb v zmysle aktuálneho cenníka. Po vyúčtovaní služieb faktúrami číslo XXXXXXXXXX I. M. XX,XX €. M. M. XX.X.XXXX, J. Č. XXXXXXXXXX I. M. XX,XX €. M. XX.XX.XXXX, J. Č. XXXXXXXXXX I. M. XX,XX €. M. XX.XX.XXXX, J. Č. XXXXXXXXXX I. M. XX,XX €. M. XX.XX.XXXX, F. J. Č. XXXXXXXXX I. M. XXX,XX €. M. X.X.XXXX, ktorou fakturoval navrhovateľ odporkyni s poukazom na článok III ods. 9 zmluvnú pokutu dojednanú podľa špecifikácii zmluvy, ako aj zmluvnú pokutu v zmysle článku VII ods. 3 Všeobecných obchodných podmienok za zaslanie upomienky do výšky 4,- €. Navrhovateľ odôvodnil nárok s poukazom na ust. § 43 Zák.č. 610/20003 Z.z. o ust. Obchodného zákonníka s odkazom na § 369 si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške s odkazom na Novelu Vládneho nariadenia číslo 87/l995 Zb. , ktorým došlo k zjednoteniu úrokov z omeškania v zmysle Obč. zákonníka.
Navrhovateľ reagujúc na výzvu súdu zo dňa 23.7.2013 , aby predložil všeobecné obchodné podmienky, ako aj písomne individuálne dojednanie zmluvnej pokuty, sa vyjadril podaním dňa 8.8.2013, kde cestou svojej právnej zástupkyne pri uplatnení zmluvnej pokuty poukázal len na dojednania vo Všeobecných obchodných podmienkach v článku III ods. 9, týkajúce sa zmluvnej pokuty, špecifikovanej v zmluve, v časti špecifikácii služby do výšky 218,26 €.
Podľa § 115a ods. 2 Novely O.s.p., číslo 335/2012 účinné od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 cit. Zákona, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-€, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na to, že rozhodovaniu vo veci došlo dňa 25.1.2013 a výška pohľadávky je do 1.000,-€, kde nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd rozhodol bez pojednávania, vyhlásil rozsudok.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zákonníka pltného od 1.1.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné u stanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody , ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákona v platnom znení, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa (Ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Obč. zákona, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 143 ods. 1 až 4 O.s.p. Súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.
Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve 16ab) alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.
V zmysle predložených listinných dôkazov navrhovateľom, účastníci konania uzavreli dňa 6.1.2011 zmluvu o pripojení Fiber Home, pod číslom 11000242004 na dobu neurčitú s účinkami od. 6.1.2011 bez viazanosti, ktorej súčasťou sa mali stať aj všeobecné obchodné podmienky, kde v rámci dokladu označené ako špecifikácia služby FiberTV Standard za poplatok 9,99 € s dojednanou zmluvnou pokutou v rámci kolónky mesačný poplatok za služby 190,18 € v zmysle všeobecných podmienok číslo III .
Dňom 23.12.2011 navrhovateľ oznámil odporkyni odstúpenie od zmluvy v zmysle § 43 ods. 5 písm. b/ Zákona číslo 610/2003 o elektronických komunikáciach z dôvodu nedodržania zmluvných podmienok a fakturoval zmluvnú pokutu vo výške 218,26 € faktúrou číslo XXXXXXXXX splatnou 9.1.2012, keď odporkyňa sa dostala do omeškania s nezaplatením faktúr číslo XXXXXXXXXX I. M. XX,XX €. M. M. XX.X.XXXX, J. Č. XXXXXXXXXX I. M. XX,XX €. M. XX.XX.XXXX, J. Č. XXXXXXXXXX I. M. XX,XX €. M. XX.XX.XXXX, J. Č. XXXXXXXXXX na sumu 41,38 € splatnou 15.12.2011.
Pred žalobnou upomienkou zo dňa 5.8.2013 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu pohľadávku najneskôr do 3 dní od prevzatia výzvy na účet navrhovateľa - neúspešne.
Z obsahu zmluvy o pripojení v časti osobitné ustanovenia v bode 1 si zmluvné strany dojednali, že sa budú riadiť ustanoveniami tejto zmluvy, všeobecných podmienok spoločnosti navrhovateľa pre poskytovanie elektronických komunikačných služieb v oblasti pripojenia do siete internet a pokiaľ to nie je dohodnuté inak, riadia sa príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. V tejto časti je mať za to, že účastníci konania si dojednali platnosť obchodného zákonníka v zmysle § 262 ods. 1 a 2 ,
ktorá dohoda bola písomná. Podľa článku III bod 10 Všeobecných obchodných podmienok označené ako doba plnenia zánik zmluvy, si účastníci konania dojednali v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka, uvedené v odseku 9, pod bodom b/ až e/, tohto článku najmä, ale nielen vykonanie úkonu smerujúce k ukončeniu platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, bez ohľadu na tú skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti, vypovedanie zmluvy alebo odstúpenie od zmluvy zo strany poskytovateľa z dôvodov na strane účastníka, poskytovateľ má nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške uvedenej v zmluve. Nárok na uhradenie zmluvnej pokuty vznikne poskytovateľovi samotným porušením povinnosti účastníka, a to okamihu porušenia povinnosti účastníka, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany poskytovateľa. S poukazom na bod 9 písm. d/ mal účastník porušiť dohodu za dobu viazanosti, keď porušil podmienky zmluvy neplatením za poskytovanie služby, ktoré viedlo k odstúpeniu od zmluvy zo strany navrhovateľa. Výška zmluvnej pokuty bola uvedená v špecifikácii služieb v predtlačenom vzory, kde v kolónke mesačné poplatky za služby bola uvedená zmluvná pokuta 120,-€ v zmysle všeobecných zmluvných podmienok v článku III.
V zmysle § 43 ods. 1 a 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciach, ktorý bol účinný v období od 1.1.2004 do 31.10.2011, teda v čase uzavretia predmetnej zmluvy o pripojení, Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Slovenský právny poriadok upravoval postavenie ochranu spotrebiteľa najskôr v zákone číslo 634/l992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, ktorý bol účinný v období od 31.12.l992 do 30.6.2007. Dňom 1.78.2007 nadobudol účinnosť nový zákon o ochrane spotrebiteľa číslo 250/2007 Z.z., ktorý v ostatnom znení má v § 3 ods. 3 zakotvené, že každý spotrebiteľ má právo na ochranu pre neprijateľnými podmienkami spotrebiteľských zmluvách.
Obč. zákonník definoval spotrebiteľské zmluvy v ust. § 52 rozdielne v období od 1.4.2004 do 31.12.2007 a rozdielne v období od 1.1.2008. S účinnosťou od 1.1.2008 Obč. zákonník v § 52 ods. 1 Spotrebiteľskú zmluvu definuje ako každú zmluvu bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľom podľa ods. 3 cit. Ustanovenia je pritom osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom podľa odseku 4 cit. ustanovenia je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Súd mal za to, že právny vzťah založený zmluvami medzi navrhovateľom , ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle § 52 a nasl. Obč. zákonníka, a ako podnikom v zmysle § 43 cit- zákona číslo 610/2003 Z.z. a na druhej strane odporcom, ktorý je spotrebiteľom, v zmysle § 52 a nasl. Obč. zákonníka a § 43 cit. Zákona číslo 610/2003 Z.z., účastníkom je spotrebiteľským vzťahom a predmetná zmluva o pripojení je zmluvou spotrebiteľskou. V dôsledku toho bolo na daný vzťah nevyhnutné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa v znení účinnom čase uzavretia predmetnej zmluvy. Podľa ust. § 53 ods. 1 Obč. zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa (Ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o predmet plnenia alebo cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Medzi ne Obč. zákonníka číslo 568/2007 Z.z. s účinnosťou od 1.1.2008 bolo zakotvené písm. .k/ v zmysle ktorého za neprijateľnú podmienku sa považuje ustanovenie, ktoré požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu, ako sankciu spojenú s nesplnením tohto záväzku. Podľa odseku 5/ cit. § 53 Obč. zákonníka Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
V zmysle § 54 ods. 1 Obč. zákonníka v uvedenom znení, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Toto ustanovenie je zachované v obč. zákonníku nezmenené po dobe od účinnosti 5 Hlavy o spotrebiteľských zmluvách a je kogentné.
Podľa Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5.4.l993 o nekalých podmienkach spotrebiteľských zmluvách, ktorá síce nie je pre členské štáty EU priamo záväzná, avšak predstavuje interpretačné pravidlo a ktorá už bola transponovaná do právneho poriadku SR, v zmysle článku 2 písm. a/ nekalé podmienky znamenajú zmluvné podmienky definované v článku III.
Podľa článku III bod 1 citovanej smernice , zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú , ak napriek požiadavke dôvery spôsobiť značnú nerovnováhu právach a povinnostiach zmluvných strán, vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa. Podľa bodu 2, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, a ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky, alebo jednak konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ znesenie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz. Podľa bodu 4 príloha Smernice obsahuje indikatívny a nevyčerpajúci zoznam podmienok, ktorý sa môžu považovať za nekalé. V zmysle článku IV cit. Smernice, bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku VII nekalosť zmluvných podmienok, za hodnotí so zreteľom na povahu tovaru, alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy, v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy, alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Podľa článku VI bod 1, členské štáty zabezpečia , aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom, zo strany predajcu, alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa, aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany , ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa článku VII bod 1, členské štáty zabezpečia , aby v záujme spotrebiteľa bola subjektou hospodárske súťaže existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok zmluvných ustanoveniach so spotrebiteľmi zo strany predajcov, alebo dodávateľov.
Podľa prílohy tejto Smernice bod 1 písm. e/ medzi podmienky uvedené v článku II ods. 3 okrem iných patrí podmienka vyžadovať od spotrebiteľa, ktorý nesplní svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu, ako náhradu.
Z obsahu zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania ako špecifikácie vyplýva, že text zmluvy a špecifikácie bol vopred pripravený dodávateľom pre neurčitý počet budúcich spotrebiteľov. Zmluva bola pripravená vopred po dobe predbežne formulovanej taz. Typovej, resp. štandardnej zmluvy, pričom do zmluvy a jej špecifikácie sa dopisovali iba údaje, individualizujúce spotrebiteľa, ním vybranú službu, označenie programu a služby, ako aj všetky dojednanej ceny, za poskytnuté služby. Odporca ako spotrebiteľ mal síce zrejme možnosť oboznámiť sa s dojednanými zmluvnými ustanoveniami, pred podpisom zmluvy, ale nesporne nemohol ovplyvniť ich obsah. Zmluvné dojednanie obsiahnuté v zmluve a špecifikácii preto s poukazom na cit. ust. § 53 ods. 2 Obč. zákona i v článku III 2 Smernice,
nemožno považovať za individuálne dojednané. Je nesporné, že odporca ako spotrebiteľ nemal žiadnu reálnu možnosť ovplyvniť obsah vopred dodávateľom navrhnutých a predloženej zmluve fixne formulovaných v dojednaní o zmluvnej pokute. Mohol iba zmluvu ako celok odmietnuť, alebo ju prijať, a podrobiť sa teda tak i dodávateľom nanúteného dojednaniu o zmluvnej pokute. Dôkazné bremeno preukázať, že dojednanie o zmluvnej pokute bolo individuálne dohodnuté, pričom v zmysle cit. § 53 ods. 3 Obč. zákonníka, (i v článku III bod 2 cit. Smernice 93/13/EHS), bolo na navrhovateľovi ako dodávateľovi. Navrhovateľ ale v konaní individuálne dojednanie zmluvnej pokuty nepreukázal, keď aj vo svojom vyjadrení na výzvu súdu odkázal len na zmluvu a všeobecné obchodné podmienky, preto bolo nevyhnutným v súlade s ust. § 53 ods. 3 Obč. zákona, predmetnú zmluvnú podmienku nepovažovať za individuálne dojednanú.
Pokiaľ ide o výšku stanovenej zmluvnej pokuty, súd mal za to, že táto zmluvná pokuta mala platiť ako sankcia za porušenie zmluvnej povinnosti odporcu, ako spotrebiteľom, ktorú navrhovateľovi vznikne nárok presne určenej nemennej sume bez ohľadu na to, kedy dôjde k ukončeniu zmluvy. Zmluva bola uzavretá 6.1.2011, k ukončeniu zmluvy došlo 31.12.2011, teda až po 12 mesiacoch trvania zmluvy. Súd považoval za neprimerané aj dojednanie zmluvnej pokuty pre dodávateľa aj v prípade, že vôbec nedôjde k ukončeniu zmluvy, pretože postačuje len úkon spotrebiteľa, ktorý ukončeniu smeruje i v tomto prípade sa daná sankcia javí nedôvodnou a aj neprimeranou.
S poukazom na vyššie uvedené , súd dospel k záveru, že zmluvné podmienky dojednané v spotrebiteľskej zmluve medzi navrhovateľom a odporcom v článku III v bode 10, všeobecných obchodných podmienok, špecifikácii služieb spôsobujú z uvedených dôvodov značnú nerovnováhu právach a povinnostiach zmluvných strán, a to v neprospech spotrebiteľa, tým, že požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu, ako sankciu (§ 53 ods. 4 písm. k/ Obč. zákonníka) spojenú s neplnením jeho záväzku, v dôsledku čoho ide o neprijateľné zmluvné podmienky (§ 53 ods. 1 , 2 , 3 obč. zákonníka ), ktoré sú neplatné (§ 53 ods. 5 obč. zákonníka) a pre spotrebiteľa , teda odporcu nie sú záväzné.
Súd pritom v zmysle v konštantnej judikatúry ESD i súdov SR musel posúdiť nekalú povahu sankcie, obsiahnutej v spotrebiteľskej zmluve aj bez návrhu a zabezpečiť , aby spotrebiteľ nebol takouto neprijateľnou zmluvnou podmienkou viazaný.
S poukazom na ust. § 153 ods. 3 O.s.p. Novely platné od. 1.3.2010 , vyplýva, že súd môže o neprijateľnosti podmienky použité v spotrebiteľskej zmluve rozhodnúť tak na návrh, ako aj bez návrhu. Predpokladmi na to, aby súd takto rozhodol, aj bez návrhu je, že musí ísť o sporové konanie, v ktorom právny dôvod žaloby skutkovo a právne spočíva na spotrebiteľskej zmluve, pričom navrhovateľom môže byť spotrebiteľ, dodávateľ, alebo aj združenie, výsledkom dokazovania je to, že podmienka, alebo podmienky spotrebiteľskej zmluve sú neprijateľné. Ods. 4 cit. ustanovenia, súd ukladá, aby v súlade s hmotnoprávnym ustanovením § 53a Obč. zákona uviedol vo výroku rozsudku presné znenie podmienky, ktorá bola vyhlásená za neplatnú, z dôvodu jej neprijateľnosti. Účelom takéhoto výroku , ktorý môže byť prijatý aj na návrh, aj bez návrhu účastníka konania - spotrebiteľa je to, aby dodávateľovi vznikla povinnosť zdržať sa používania takejto podmienky vo všetkých zmluvách so spotrebiteľmi, resp. aj podmienky s rovnakým významom. Výrok by mal opísať znenie podmienky tak, ako je uvedené v zmluve, tento výrok ale nepredstavuje prekážku rozsúdenej veci (res judikáta ) pre spory tohto dodávateľa s inými spotrebiteľmi, ktorí neboli účastníkmi tohto konania.
Vzhľadom na neprijateľnosť zmluvnej podmienky o povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu , súd návrh v tejto časti zamietol a vyslovil neplatnosť tejto podmienky.
V časti zaplatenia poplatku za poskytnuté služby bola odporkyňa zaviazaná na zaplatenie nedoplatkov za jednotlivé obdobia fakturačné, v súlade s vystavenými faktúrami, kde sa dostala následne do omeškania so zaplatením týchto faktúr dňom nasledujúcim po splatnosti. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania zákonom stanovený, s odkazom na § 369 Obch. zákona. S poukazom na § 54 ods. 2 Obč. zákona, súd posúdil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle Obč. zákona ust. § 517 ods. 1 a
2 pri použití § 3 Nariadenia č. 87/l995 Zb. v zmysle Novely č. 586/2008 Z.z. ktorým došlo k zjednoteniu úrokov z omeškania podľa Obchodného a Občianskeho zákonníka, a to vo výške 8percentuálnych bodov vyššie, ako je úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou v čase omeškania sa dlžníka.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. súd odporkyni , ktorého pomer úspešnosti , vzhľadom na pomer neúspechu navrhovateľ, bol vyšší, súd náhradu trov konania nepriznal, keďže trovy týmto konaním odporkyni nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).