Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1C-84-2013.pdf
PDF · 84.61 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/84/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcu SPRAVBYTKOMFORT, a.s., Prešov, Volgogradská 88, 080 01 Prešov, IČO:31718523, proti žalovanej T. B., N.. XX.XX.XXXX, A. W. W.Y. XX, XXX XX A., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom JUDr. Natáliou Paňkovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Svidník, o zaplatenie 1.684,44 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á žalobcovi zaplatiť 1.684,44 Eur a nahradiť trovy konania vo výške 101 Eur predstavujúce zaplatený súdny poplatok, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom na začatie konania domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1.684,44 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná v predmetnom období od 01.10.2010 do 31.12.2011 užívala byt na M. L.. Č.. X, W.. Žalovaná neplatila zálohové platby. Dlh je v sume 1.684,44 eur. Na nedoplatok bola písomne upozornená.
Na pojednávanie vytýčené na deň 26.11.2013 sa dostavil žalobca. Nedostavil sa opatrovník žalovanej, u ktorého je predvolanie na pojednávanie doručené, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti; prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie vyjadrením žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými v spise tak, ako boli oboznamované na pojednávaní ( návrhom s prílohami, zmluvou o výkone správy, vyúčtovaním nákladov, LV č. XXXXX, k.p. W., zmluvou o prevode vlastníctva bytu a potvrdením správy katastra, výpisom z OR žalobcu ) a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o výkone správy uzavretej medzi správcom - žalobcom a vlastníkmi bytov na ul. M. X,X, W., súp. č. XXXX, zapísaného na LV č. XXXXX, k.ú. W. vyplýva, že správca zabezpečuje údržbu bytového domu, opravy, úpravy bytového domu a pozemkov, hospodárenie s fondom prevádzky, údržby a opráv, poskytuje plnenia spojené s užívaním bytov. Úprava vzájomných práv a povinností je obsahom zmluvy, vrátane platieb za správu. Povinnosťou vlastníka bytu je platiť preddavky a ostatné platby v lehote dohodnutej v zmluve - poplatky do fondu opráv, poplatky spojené s plneniami spojenými s vlastníctvom a užívaním bytu - energie, teplo, TÚV, zrážková voda a pod., poplatky za výkon správy, mesačne. Ročné zúčtovanie je povinný správca vykonať do 31.05. nasledujúceho roka a je splatný do 30 dní od jeho doručenia.
Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu č. XX za obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2008 na meno žalovanej vyplýva, že žalovaná uhradila zálohové platby v sume 33.569,- Sk, skutočné náklady boli v sume 56.559,- Sk, rozdiel - nedoplatok činí 22.990,- Sk, t.j. 763,13 eur + stav konta k 30.04.2009
- mínus 1.205,84 eur, spolu 1.968,97 eur. K máju 2008 bol dlh v sume 1.733,78 eur.
Z listu vlastníctva č. XXXXX, k.ú. W.Š. vyplýva, že vlastníkom bytu č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX je Jozef Pribula, na základe kúpnej zmluvy M. XXXX/XXXX.
Upomienkou zo dňa 1.8.2012 bola žalovaná žalobcom upozornená na nezaplatenie dlhu v sume 1.685,44 eur ako nedoplatku z mesačných zálohových platieb a poštovného.
Na pojednávaní dňa 26.11.2013 žalobca uviedol, že trvá na podanom návrhu. Žalovaná ako vlastníčka bytu neuhradila služby s ním spojené za rok 2008, ktoré boli vyúčtované v roku 2009. žalobca vystupuje ako dlhodobý správca tohto bytového domu. Predtým bolo ich obchodné meno Spravbyt, a.s. Prešov. V návrhu bolo omylom uvedené, že sa jednalo o nezaplatené služby za obdobie rokov 2010- 2011. Súdu predložil zmluvu o prevode vlastníctva bytu, kde bola kupujúcou žalovaná a potvrdenie o vklade z katastra.
Z predloženej zmluvy o prevode vlastníctva zo dňa 13.09.2006 vyplýva, že ju uzavrel predávajúci Ing. Miroslav Remeta a kupujúca Renáta Skurková - žalovaná a predmetom prevodu bola nehnuteľnosť - byt č. 32 na 8. posch. bytového domu súp. č. XXXX na ul. Vihorlatská 3, Prešov vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku, zapísanej na LV č. XXXXX a XXXXX, k.ú. Prešov. Kupujúci pristúpil k zmluve o výkone správy uzavretej so správcom domu Spravbyt a.s. Prešov. Vklad vlastníckeho práva bol povolený Správou katastra Prešov pod č. V XXXX/XXX dňa 26.09.2006.
Podľa § 8a zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ( účinného od 1.10.2007 do 31.1.2010 ) vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena
alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 10 ods. 1, 6 cit. zák. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10)
vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak. Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná bola vlastníčkou bytu č. 32 na 8. posch. bytového domu súp. č. 7059 na ul. Vihorlatská 3, Prešov vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku, zapísaného na LV č. XXXXX a 10991, k.ú. Prešov od povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností dňa 26.09.2006 do roku 2009, keď sa vlastníkom bytu stal p. Jozef Pribula ( kúpna zmluva V XXXX/XXXX ). Správu bytového domu súp. č. XXXX vykonával a naďalej vykonáva žalobca na základe uzavretej zmluvy o výkone správy, ku ktorej žalovaná ako vlastníčka bytu pristúpila. Žalovaná ako vlastníčka bytu bola na základe uzavretej zmluvy o výkone správy povinná uhrádzať dojednané mesačné zálohové platby za poskytované služby spojené s užívaním bytu. Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu č. 32 za obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2008 vyplýva, že nedoplatok na platbách za služby činil
763,13 eur. Zároveň mala aj dlh v sume 1.205,84 eur. Keďže platby za služby neboli žalovanou uhradené v celom rozsahu, súd ju zaviazal na zaplatenie sumy 1.684,44 eur tak, ako to žalobca navrhoval.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal ich náhradu úspešnému žalobcovi, ktorému na trovách konania priznal sumu celkom 101,- eur, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok zo žaloby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( §205 ods.1 O.s.p).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
( 205 ods.2 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.