Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17C/79/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v právnej veci žalobcu C. J., R.. XX.X.XXXX, D. A. XX, J., právne zastúpenému JUDr. Janou Kupcovou, advokátkou, so sídlom Národná trieda 72, Košice, proti žalovanému P. K., O. D., W. XX, J., X.: XXXXXXXX, právne zastúpenému Graban, Torma & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Vodná 3, Košice v konaní o neplatnosť skončenia pracovného pomeru

rozhodol:

Súd u r č u j e, že „okamžitá výpoveď“ podľa § 63 ods. 1 písm. d) 1 a 4, a písm. e) ku dňu 3.10.2007 je n e p l a t n á.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume XXX,XX € pozostávajúce z trov právneho zastúpenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.10.2007 a po úprave žalobného petitu zo dňa 9.6.2008 domáhal, aby súd určil, že okamžitá výpoveď podľa ust. § 63 ods. 1 písm. d/ 1 a 4 a písm. e/ ku dňu 3.10.2007 je neplatná, zároveň žiadal zaplatiť náhradu mzdy vo výške XX.XXX,- I. I. X,X% úrokom z omeškania od 14.10.2007 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že u žalovaného mal uzavretú pracovnú zmluvu na funkciu vedúci strediska ŠMS eurotachografov s výkonom práce v Košiciach. Ku dňu 3.10.2007 dal žalovaný žalobcovi podanie označené ako „Okamžitá výpoveď“ podľa § 63 ods. 1 písm. d/ 1 a 4, písm. e/, ktorá bola žalobcovi doručená dňa 10.10.2007, pričom žalobca so skončením pracovného pomeru nesúhlasil a oznámil žalovanému, že naďalej na pracovnom pomere podľa pracovnej zmluvy trvá. Poukázal na to, že zo strany žalovaného je výpoveď neplatná, pričom skutky, ktoré žalovaný uvádza sú nepravdivé, klamlivé, vybraté z kontextu komunikácie.

Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 27.11.2007 uviedol, že návrh neuznáva v celom rozsahu s tým, že poukázal, že prácu vykonával žalobca vo svojom byte z dôvodu, že

sa staral o vtedy 11 ročnú dcéru, žalobca sa mal zúčastniť skúšky na overenie spôsobilosti vykonávať prácu opravára a montáže tachografov na Slovenskom metrologickom ústave v Bratislave, avšak túto skúšku nezložil a z tohto dôvodu nesplnil kvalifikačné predpoklady pre vykonávanie tejto práce, pričom žalovaným bol ústne niekoľkokrát vyzvaný na prihlásenie sa na opakovanie tejto skúšky. Žalobca dňa 10.8.2007 požiadal žalovaného o dovolenku na 5 pracovných dní od 13.8. do 17.8.2007, pričom po jej ukončený nastúpil do práce až dňa 9.9.2007, pričom na písomné vysvetlenie čo robil v pracovnom čase od ukončenia dovolenky a nástupom do práce, vysvetlenie podať odmietol. Poukázal ďalej, že mal vedomosť o tom, že žalobca vykonával opravy a predaj tachografov bez vystavenia faktúry odberateľom, čím žalovanému spôsobil škodu.

Okresný súd Košice II rozsudkom č. konania -129 zo dňa 18.6.2009 určil, že „okamžitá výpoveď“ podľa § 63 ods. 1 písm. d) 1-4 a písm. e) ku dňu 3.10.2007 je neplatná, konanie v časti náhrady mzdy vylúčil na samostatné konanie a zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania. Konanie v časti náhrady mzdy nadobudlo právoplatnosť dňa 5.8.2009.

Po odvolaní žalovaného Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací rozsudkom č. konania -155 zo dňa 10.3.2010 zmenil rozsudok okrem výroku o vylúčení časti nároku na samostatné konanie tak, že žalobu zamietol a žalovanému priznal náhradu trov konania.

Po dovolaní žalobcu Najvyšší súd SR ako súd dovolací uznesením sp. zn. zo dňa 29.3.2012 zrušil rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 10.3.2010 pod sp. zn. a veci vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie a následne Krajský súd v Košiciach uznesením č. konania -195 zo dňa 14.1.2013 zrušil rozsudok, okrem výroku o vylúčení nároku na samostatné konanie, a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu I. stupňa na ďalšie konanie. Uviedol, že povinnosťou súdu v ďalšom konaní bude právny úkon žalovaného zo dňa 3.10.2007 posúdiť z hľadiska jeho obsahu ako výpoveď z pracovného pomeru podľa a následne a opätovne posúdiť dôvodnosť podanej žaloby pri právnom posúdení veci podľa a následne , a v súlade s vyššie uvedenými zásadami ustálenými v súdnej praxi. Bude potrebné skúmať aké predpoklady boli stanovené na výkon činnosti, ktorú žalobca u žalovaného vykonával, a či na vykonávanie tejto činnosti bolo potrebné overenie odbornej spôsobilosti žalobcu v oblasti metrológie podľa a zistiť všetky potrebné právne významné skutočnosti vykonaním účastníkmi navrhnutých dôkazov, prípadne aj iných dôkazov, ak by sa ich vykonanie javilo nevyhnutným pre rozhodnutie vo veci prihliadajúc aj na tvrdenie žalobcu, že žalovaný na pracovisku nevytvoril žiadne stredisko ŠMS - eurotachografov, preto ako jeho zamestnanec nemohol vykonávať práce zodpovedajúce pracovnej zmluve a funkcii vedúceho pracoviska ŠMS - eurotachografov, do ktorej bol zaradený a že v skutočnosti vykonával iba opravárske práce. Po doplnení dokazovania a vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov podľa zásad uvedených v a nasl. súd I. stupňa posúdi, či boli splnené zákonné podmienky pre platné skočenie pracovného pomeru so žalobcom výpoveďou zo dňa 3.10.2007 z dôvod podľa -4 a a opätovne vo veci rozhodne.

Podľa , ak bolo rozhodnutie zrušené, ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd I. stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedka, listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, v zmysle pokynov odvolacieho súdu, pričom iné dôkazy a skutočnosti označené ani predložené účastníkmi konania v zmysle neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:

Žalobca pracoval u žalovaného na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 1.3.2000 vo funkcii vedúci pracoviska ŠMS - eurotachografov s miestom výkonu práce Košice. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú bez skúšobnej doby s čistým príjmom XX.XXX,- Sk čistého a s pracovnou dobou od 7.30 hod. do 15.30 hod.

Podaním označeným ako Výpoveď z pracovného pomeru zo dňa 3.10.2007 žalovaný dáva žalobcovi okamžitú výpoveď podľa § 63 ods. 1 písm. d/ 1 a 4, písm. e/ ku dňu 3.10.2007 z dôvodu, že žalobca prestal rešpektovať pokyny zamestnávateľa, napriek mnohonásobnému upozorneniu nezúčastnil sa na overení spôsobilosti v oblasti metrológie potrebnej na výkon funkcie dohodnutej v pracovnej zmluve, požiadal o dovolenku od 13.8.2007 na 5 dní, pričom do práce sa prihlásil až dňa 9.9.2007 a na výzvu o písomné vysvetlenie nereagoval, sústavne nazýval zamestnávateľa podvodníkom, ktorý spolu so svojou sestrou, ktorá žije v Maďarsku robí daňové podvody a s účtovníčkou falšuje jeho podpisy. Sústavne psychicky terorizoval zamestnávateľa a ak nebolo po jeho tak sa rozzúril, kričal, nadával a vyhrážal sa a takisto urážal náboženské presvedčenie. Dňa 3.10.2007 odmietol vydať zamestnávateľovi jeho náradie,

príslušenstvo ku prístrojom, blombovacie kliešte s úradným pridelením na meno firmy, náhradné diely ku tachografom, čím zabránil riadnemu chodu firmy.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalobca prevzal predmetnú výpoveď z pracovného pomeru dňa 10.10.2007, čo potvrdzuje sám žalobca vo výzve zo dňa 13.10.2007, v ktorej oznamuje žalovanému, že trvá na pracovnom pomere u žalovaného z dôvodu, že skončenie pracovného pomeru nie je v súlade s príslušnými ustanoveniami . Táto výzva bola žalovanému zaslaná, o čom svedčí podací lístok dňa 13.10.2007.

Z preberajúceho protokolu zo dňa 25.10.2007 vyplýva, že žalovaný dňa 12.8.2007 prevzal od žalobcu stroj s príslušenstvom a náhradnými dielmi, dňa 3.10.2007 veľké krabice náhradných dielov v počte 3 ks, 6 x taografy - typ 1318-27 a 10 x obalov taografov - typ 1318-27, 1 x blombovacie kliešte, 1 x pečiatku s logom firmy, 13 x káblovanie k meracej technike + kufrík na káblovanie a 1 x krabica náhradných dielov.

Z oznámenia o ukončení skúšky Slovenského metrologického ústavu zo dňa 15.10.2002 vyplýva, že žalobca nevyužil možnosť opakovania časti skúšky, v ktorej nezískal

80% bodov a nezúčastnil sa dodatočného posudzovania dňa 12.12.2001, z tohto dôvodu bolo rozhodnuté o zastavení konania vo veci overovania spôsobilosti. Skúška bola ukončená bez vydania certifikátu a žiadosť žalobcu bola vyradená z evidencie.

Z dovolenkového lístka vyplýva, že žalobca žiadal o dovolenku od 13.8.2007 do 17.8.2007, t.j. 5 pracovných dní, pričom dátum na tomto dovolenkovom lístku je vypísaný 10.9.

Z čestného prehlásenia dcéry žalobcu J. J. vyplynulo, že žalobca vykonával svoju činnosť v mieste svojho trvalého bydliska.

Z odovzdávacieho protokolu č. I. zo dňa 21.8.2007 vyplýva, že bol daný mobilný telefón typ 6020 do opravy z dôvodu, že mobilný telefón nemá signál.

Z výpovede svedka S. J. je zrejmé, že so žalovaným sú kolegovia, svedok má autoservisnú dielňu, žalovaný prevádzkuje montáž autografov, pričom potvrdil, že žalovaný čakal nejaké súčiastky, ktoré mal doniesť žalobca, avšak potom, čo neprichádzal, spoločne sa so žalovaným vybrali do miesta bydliska žalobcu s tým, že žalovaný mu telefonoval a pred dverami bytu počul ako mu v byte zvoní mobilný telefón, pričom potvrdil, že žalovaný aj klopal na dvere bytu žalobcu, zvonil zvončekom cca 3 až 5 minút, avšak nikto neotváral. Svedok nevedel potvrdiť, kedy a v ktorom čase k tejto návšteve žalovaného u žalobcu došlo. Druhá svedkova návšteva u žalobcu spoločne so žalovaným bola niekedy na začiatku zimy, resp. v jeseni, pričom prvá návšteva mohla byť niekedy mesiac predtým.

Podľa § 61 ods. 1 Zák. práce výpoveďou môže skončiť pracovný pomer zamestnávateľ aj zamestnanec. Výpoveď musí byť písomná a doručená, inak je neplatná.

Podľa § 61 ods. 2 Zák. práce zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov ustanovených v tomto zákone. Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.

Podľa § 62 ods. 1 Zák. práce, ak je daná výpoveď, pracovný pomer sa skončí uplynutím výpovednej doby. Výpovedná doba je rovnaká pre zamestnávateľa aj zamestnanca a je najmenej 2 mesiace. Ak je daná výpoveď zamestnancovi, ktorý odpracoval u zamestnávateľa najmenej 5 rokov, je výpovedná doba najmenej 3 mesiace.

Podľa § 62 ods. 2 Zák. práce výpovedná doba začína plynúť od 1. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede a skončí sa uplynutím posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca, ak nie je ustanovené inak.

Podľa § 63 ods. 1 písm. d/ bod 1 zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak zamestnanec nespĺňa predpoklady ustanovené právnymi predpismi na výkon dohodnutej práce, bod 4 neuspokojivo plní pracovné úlohy a zamestnávateľ ho v posledných 6 mesiacoch písomne vyzval na odstránenie nedostatkov a zamestnanec ich v primeranom čase neodstránil.

Podľa § 63 ods. 1 písm. e/ zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sú u zamestnanca dôvody, pre ktoré by s ním zamestnávateľ mohol okamžite skončiť pracovný pomer, alebo pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny; pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny možno dať zamestnancovi výpoveď, ak bol v posledných 6 mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede.

Podľa § 63 ods. 2 písm. a,b Zák. práce zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď, ak nejde o výpoveď pre neuspokojivé plnenie pracovných úloh, pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny alebo z dôvodu, pre ktorý možno okamžite skončiť pracovný pomer, iba vtedy, ak zamestnávateľ nemá možnosť zamestnanca ďalej zamestnávať, a to ani na kratší pracovný čas v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce, zamestnanec nie je ochotný prejsť na inú pre neho vhodnú prácu, ktorú mu zamestnávateľ ponúkol v mieste, ktoré bolo dohodnuté ako miesto výkonu práce alebo sa podrobiť predchádzajúcej príprave na túto inú prácu.

Podľa § 63 ods. 3 Zák. práce pre porušenie pracovnej disciplíny alebo z dôvodu, pre ktorý možno okamžite skončiť pracovný pomer, môže dať zamestnávateľ zamestnancovi výpoveď iba v lehote 2 mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode výpovede dozvedel, a pre porušenie pracovnej disciplíny v cudzine aj do 2 mesiacov po jeho návrate z cudziny, najneskôr vždy do 1 roka odo dňa, keď dôvod výpovede vznikol.

Podľa § 63 ods. 5 Zák. práce, ak zamestnávateľ chce dať zamestnancovi výpoveď pre porušenie pracovnej disciplíny, je povinný oboznámiť zamestnanca s dôvodom výpovede a umožniť mu vyjadriť sa k nemu.

Podľa § 68 ods. 1 písm. b/ Zák. práce zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne a to iba vtedy, ak zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu.

Podľa § 68 ods. 2 Zák. práce zamestnávateľ môže podľa ods. 1 okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote 2 mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie dozvedel, najneskôr však do 1 roka odo dňa, keď tento dôvod vznikol. O začiatku a plynutí lehoty rovnako platia ust. § 63 ods. 3 a 4.

Podľa § 70 Zák. práce okamžité skončenie pracovného pomeru musí zamestnávateľ aj zamestnanec urobiť písomne, musia v ňom skutkovo vymedziť jeho dôvod tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, a musia ho v ustanovenej lehote doručiť druhému účastníkovi, inak je neplatné. Uvedený dôvod sa nesmie dodatočne meniť.

Podanie označené ako výpoveď z pracovného pomeru zo dňa 3.10.2007 bola žalobcovi doručená dňa 10.10.2007, čo potvrdil samotný žalovaný, preto súd platnosť skončenia pracovného pomeru posudzoval v zmysle ustanovení účinného v čase dania výpovede z pracovného pomeru. Podanie zo dňa 3.10.2007 bolo síce označené ako Výpoveď z pracovného pomeru, avšak následne v texte je uvedené, že zamestnávateľ dáva okamžitú výpoveď podľa a , ku dňu 3.10.2007, preto súd posudzoval platnosť tohto úkonu v zmysle príslušných ustanovení týkajúcich sa skončenia pracovného pomeru ako výpoveďou, tak aj okamžitým skončením.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalobca pracoval u žalovaného na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 1.3.2000 vo funkcii vedúci pracoviska ŠMS - eurotachografov s miestom výkonu práce Košice a zo strany žalovaného podaním zo dňa 3.10.2007 označeným ako Výpoveď z pracovného pomeru, okamžitá výpoveď podľa § 63 ods. 1 písm. d/ 1 a 4, písm. e/ ku dňu 3.10.2007 bola daná okamžitá výpoveď, ktorú žalobca

prevzal dňa 10.10.2007. Žalovaný skutkovo skončenie pracovného pomeru vymedzil tak, že žalobca sa nezúčastnil na overení spôsobilosti v oblasti metrológie, požiadal o dovolenku od 13.8.2007 na 5 dní a do práce sa prihlásil 9.9.2007 a na písomné vysvetlenia nereagoval, nazýval zamestnávateľa podvodníkom, ktorý robí podvody, psychicky terorizoval zamestnávateľa, urážal jeho náboženské presvedčenie a 3.10.2007 odmietol vydať zamestnávateľovi jeho náradie, čím bránil riadnemu chodu firmy.

Zamestnávateľ môže výpoveďou skončiť pracovný pomer len z dôvodov taxatívne uvedených v , iný než v uvedený výpovedný dôvod nemôže použiť, tento výpovedný dôvod musí skutkovo vymedziť tak, aby nebol zameniteľný s iným výpovedným dôvodom, pričom súd nie je viazaný právnou kvalifikáciou, ktorú zamestnávateľ vo výpovedi uvedie. Musí vychádzať z toho ,ako je výpoveď skutkovo odôvodnená a či toto skutkové naplnenie je predpokladom niektorého z výpovedných dôvodov uvedených v . Pri posudzovaní podania zo dňa 3.10.2007 ako skončenia pracovného pomeru výpoveďou súd posudzoval, či tak ako skutkové vymedzenie výpovedného dôvodu je možné podradiť pod niektoré z ust. až e/ Zák. práce a dospel k záveru, že v prípade, ak by pre výkon funkcie žalobcu podľa pracovnej zmluvy a to vedúceho pracoviska ŠMS - eurotachografov bolo potrebné overenie jeho spôsobilosti (pozn. súdu, čo potrebné nebolo- viď odôvodnenie ďalej) , žalobca by nespĺňal tieto predpoklady, avšak nie z dôvodu ako je uvedený vo výpovedi z pracovného pomeru z dôvodu, že sa nezúčastnil na overení spôsobilosti, pretože ako vyplýva z oznámenia o ukončení skúšky Slovenského metrologického ústavu, žalobca sa overenia spôsobilosti zúčastnil, avšak v skúške nezískal potrebných 80% bodov a následne sa nezúčastnil dodatočného posudzovania. Z tohto dôvodu overovanie spôsobilosti bolo zastavené. V prípade posudzovania dôvodu podľa bodu 4 nebolo preukázané, že by si žalobca neuspokojivo plnil pracovné úlohy a zároveň, že by žalovaný vyzval žalobcu v posledných 6 mesiacoch písomne na odstránenie nedostatkov a žalobca ich v primeranom čase neodstránil. Tieto požiadavky musia byť splnené súčasne všetky, nielen niektorá z nich. Zároveň neobstojí ani výpovedný dôvod v zmysle z dôvodu, pre ktorý by mohol žalovaný okamžite skončiť so žalobcom pracovný pomer, keďže v konaní nebolo preukázané, že žalobca bol žalovaným v posledných 6 mesiacoch písomne upozornený na možnosť výpovede. Zároveň v prípade, ak by bola daná platná výpoveď, pracovný pomer žalobcu u žalovaného by sa skončil až uplynutím výpovednej doby v zmysle Zák. práce, ktorá by bola v trvaní najmenej 3 mesiace, keďže žalobca pracoval u žalovaného od marca 2000, t.j. pred daním výpovede najmenej 5 rokov. Na základe vyššie uvedeného, keďže neboli splnené zo strany žalovaného hmotnoprávne podmienky na danie výpovede a neboli preukázané ani tie výpovedné dôvody, na ktoré sa žalovaný vo svojom podaní označenom ako Výpoveď z pracovného pomeru zo dňa 3.10.2007 odvoláva, preto je výpoveď zo dňa 3.10.2007 neplatná.

V otázke skúmania uplatneného výpovedného dôvodu podľa , t.j. aké predpoklady boli stanovené na výkon činnosti, ktorú žalobca u žalovaného ako jeho zamestnávateľa vykonával a či na vykonanie tejto činnosti bolo potrebné overenie ,či doklad o spôsobilosti metrológie podľa Z.z o metrológii súd poznamenáva, že žalobca v priebehu celého konania tvrdil, že u žalobcu vykonával len opravárenské práce, t.j. opravy eurotachografov a to aj napriek tomu, že v pracovnej zmluve mal uvedenú funkciu vedúci pracoviska ŠMS - eurotachografov, pričom podľa žalobcu takéto pracovisko ŠMS - eurotachografov, kde by mohol byť žalobca vedúcim

zriadené nebolo, a ani samotný žalovaný v priebehu konania súdu nepreukázal, žeby pracovisko ŠMS

- eurotachografov zriadené bolo.

V prípade, ak by takéto stredisko ŠMS - eurotachografov bolo zriadené a žalobca by tam vykonával funkciu vedúceho stredisko by logicky muselo mať určité personálne a technické vybavenie, pričom ako vyplynulo z tvrdení žalobcu a nepopieral to ani žalovaný, žalobca pracoval len sám, nemal žiadnych podriadených zamestnancov a pre výkon práce, ktorú žalobca u žalovaného vykonával, t.j. oprava eurotachografov, nebolo potrebné overenie, či doklad o spôsobilosti v oblasti metrológie v zmysle .

V zmysle doklad o spôsobilosti v oblasti metrológie musí mať zodpovedný zástupca autorizovanej osoby, zástupca registrovanej osoby, ako aj fyzická osoba, ktorá vykonáva overovanie určených meradiel a určené meranie. Žalobca nie je podnikateľom, nebolo preukázané a ani tvrdené, žeby bol zodpovedným zástupcom autorizovanej osoby, zástupcom registrovanej osoby respektíve osobou, ktorá vykonávala overovanie určených meradiel a úradné meranie, preto od žalobcu sa preukázanie dokladom o spôsobilosti v oblasti metrológie nevyžadovalo. Zároveň tu je potrebné poukázať na ust. predmetného zákona, kde autorizácia t.j. udelenie oprávnenia na výkon overovania určených meradiel alebo úradného merania sa udeľuje podnikateľovi alebo právnickej osobe, pričom žalobca sám ani podnikateľ ani právnickou osobu nebol a teda túto autorizáciu nepotreboval. Žalobca sám potvrdil, že vo svojom predchádzajúcom zamestnaní vykonával funkciu vedúceho strediska ŠMS tachografov, pričom u predchádzajúceho zamestnávateľa v ČSAD mal platné všetky osvedčenia, ktoré potreboval v zmysle platných právnych predpisov, avšak ich platnosť skončila v roku 2001. To že nebolo vytvorené stredisko ŠMS tachografov a pracovisko ako to má na mysli ust. predmetného zákona - má technické vybavenie a priestorové podmienky na výkon činnosti, už táto prvá podmienka splnená nebola, keďže ako vyplynulo zo zhodných tvrdení účastníkom konania firma mala mať adresu v Košiciach na Rožňavskej č. 16, pričom išlo o súkromný byt žalovaného a žalobca tiež vykonával prácu opravára a montéra tachografov v mieste svojho bydliska, v priestoroch svojho bytu, na ulici a na parkovisku, teda žiadne stredisko ŠMS tachografov zriadené nebolo a žalobca nemal ani žiadnych podriadených pracovníkov. Overovanie určených meradiel ani úradné meranie u žalovaného nevykonáva, opravoval prípadne montoval tachografy, všetku ďalšiu činnosť už mal na starosti žalovaný ako jeho zamestnávateľ. V tomto kontexte je potom bezpredmetné to, že žalobca nezískal doklad o spôsobilosti v oblasti metrológie, pričom posudzovania sa zúčastnil, avšak v odbornej skúške neprospel a následne už dodatočného posudzovania v opravnom termíne 12.12.2001 sa nezúčastnil a to vzhľadom nato, že žalobca pre obsah pracovnej činnosti, ktorú vykonával v prospech žalovaného, preukázanie takejto spôsobilosti v oblasti metrológie podľa zákona č. 142 /2000 nemusel mať a zároveň žiadne iné predpoklady pre výkon jeho činnosti právne predpisy neustanovovali. Nebol teda splnený zákonný výpovedný dôvod podľa bod. 1 .

Aj zo samotného výpisu zo Živnostenského registra na žalovaného vyplýva, že v predmete podnikania pod bodom 5 má len vykonávanie len opráv a montáž tachografov a to s dňom vzniku oprávnenia dňa 21.7.2000 a dňom zániku oprávnenia dňa 30.6.2013. Neobstojí teda tvrdenie žalovaného, žeby žalobca ako jeho zamestnanec vykonával overovanie eurotachografov a v kontexte s tým, aby pre túto jeho činnosť bolo potrebné preukázanie spôsobilosti v oblasti metrológie. Ani samotný žalovaný ako zamestnávateľ

nemal v predmete svojej podnikateľskej činnosti uvedené overovanie tachografov, ale súd ešte raz zdôrazňuje, len ich opravu a montáž, a taktiež nie je uvedené, že v činnostiach, ktoré žalovaný ako podnikateľ vykonával, mal ustanoveného zodpovedného zástupcu.

Naviac súd skončenie pracovného pomeru listom zo dňa 3.10.2007 posudzoval aj v zmysle ustanovení o okamžitom skončení pracovného pomeru podľa § 68 ods. 1 písm. b/ Zák. práce, kde prihliadol na závažnosť a význam porušenia pracovnej disciplíny, mieru zavinenia, postoj zamestnanca k plneniu úloh a na dôsledky, ktoré porušenie pracovnej disciplíny malo na plnenie úloh žalovaného. Týmto výnimočným spôsobom rozviazania pracovného pomeru bolo možné postihnúť iba zavinené porušenie pracovnej disciplíny, teda úmysel chcieť porušiť pracovnú disciplínu a to prinajmenšom z nedbanlivosti zo strany zamestnanca.

Okrem iných medzi základné povinnosti zamestnanca podľa § 81 písm. a/, b/ Zák. práce patrí pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi a byť na pracovisku na začiatku pracovného času, využívať pracovný čas na prácu a odchádzať z neho až po skončení pracovného času. Z dôvodov, ktoré sú uvedené a ktorými je zdôvodnená výpoveď z pracovného pomeru zo dňa 3.10.2007, pre posudzovanie okamžitého skončenia pracovného pomeru má význam ta skutočnosť, že žalobca po dovolenke v trvaní 5 dní od 13.8.2007 sa do práce prihlásil až dňa 9.9.2007, to znamená, že žalovaný vykazoval žalobcovi po uplynutí dovolenky absenciu, a to až do obdobia 9.9.2007. Žalobca vo svojej výpovedí okrem iného popísal aj prax, aká bola pri žiadaní o dovolenku s tým, že vzhľadom na to, že žalovaný sa často zdržiaval v zahraničí, bolo ťažko ho osobne zastihnúť , viedol sa zošit, do ktorého si zapisoval, či v tom ktorom mesiaci mal dovolenku, ako dlho trvala a potom následne sa vypisovali aj dovolenkové lístky a uviedol, že o dovolenku žiadal telefonicky žalovaného zhruba 2 týždne pred jej čerpaním. Potvrdil, že po skončení dovolenky nastúpil do práce v pracovný deň, t.j. v pondelok dňa 20.8.2007, pričom túto skutočnosť telefonicky oznámil žalovanému, avšak z dôvodu, že mobilný telefón bol nefunkčný, poslal mu aj 3 krát sms, následne sa žalovaný ozval žalobcovi asi tak po mesiaci. Takúto prax vo firme pri žiadaní dovolenky potvrdil aj žalovaný vo svojej účastníckej výpovedi.

Žalovaný žiadnym dôkazom nepreukázal, že žalobca po skončení dovolenky dňa 20.8.2007 v pondelok, ktorý bol riadnym pracovným dňom, že by nenastúpil do práce, pričom žalovaný uviedol, že telefonicky kontaktoval žalobcu, avšak bezvýsledne, pričom ako vyplynulo z odovzdávacieho protokolu č. I. predloženého žalobcom, mobilný telefón bol dňa 21.8.2007 daný do opravy z dôvodu žiadosti o diagnostiku mobilného telefónu, pretože nemal signál. Žalovaný žiadnym spôsobom súdu nepreukázal svoje tvrdenia, že žalobca po skončení dovolenky nenastúpil do práce, pričom aj samotný svedok Ján Kamenický síce potvrdil, že bol spolu so žalovaným pred dverami bytu žalobcu a že dvere nikto neotváral, avšak nevedel uviesť, v ktorom období to bolo. Na základe vyššie uvedeného, keďže nebola preukázaná absencia žalobcu a teda závažné porušenie pracovnej disciplíny, zo strany žalovaného nebol dôvod na postup podľa § 68 ods. 1 písm. b/ t.j. na okamžité skončenie pracovného pomeru so žalobcom.

Žalovaný navrhol v konaní vypočutie svedkov S. D., N. J., N. T., S. W., N. K., pričom zo svedeckých výpovedí S. J. O. S. D. malo byť potvrdené to, že po dátume kedy mal žalobca nastúpiť

do práce bol telefonicky aj osobne pri dverách bytu žalovaným kontaktovaný bezvýsledne a ďalší svedkovia mali potvrdiť to, že žalobca vykonával činnosť a že na miesto toho, aby ochraňoval majetok firmy, tento rozpredával. Súd nevypočul ďalších svedkov s výnimkou S. J. s poukazom na to, že síce aj svedok S. J. potvrdil, že žalovaný bol osobne pri byte žalobcu, avšak vôbec nevedel uviesť obdobie kedy to bolo, nevedel presne uviesť ani deň, mesiac, ani prípadnú hodinu a ďalší svedkovia sa mali vyjadriť ku skutočnosti, že žalobca vykonával svoju činnosť, prípadne vykonával činnosť na svoj vlastný účet, avšak tento dôvod nie je vo výpovedi zo dňa 3.10.2007 takto skutkovo vymedzený, preto dokazovanie ohľadom týchto tvrdení je bezpredmetné.

Na základe vyššie uvedeného, keďže vo firme žalovaného nebola vedená presná evidencia dochádzky, evidencia dovolenky, žalovaný nepreukázal, že by žalobca po nástupe z dovolenky nevykonával svoju prácu v zmysle pracovnej zmluvy v mieste výkonu práce, pričom miestom výkonu práce bolo bydlisko žalobcu, neuniesol teda dôkazné bremeno svojich tvrdení uvedených vo výpovedi z pracovného pomeru zo dňa 3.10.2007, preto súd žalobe žalobcu o určenie neplatnosti okamžitej výpovede podľa § 63 ods. 1 písm. d/ 1 a 4 a písm. e/ ku dňu 3.10.2007 vyhovel, pretože v konaní nebolo preukázané, že by žalobca sa dopustil takého konania, aby s ním žalovaný mohol skončiť pracovný pomer, či už výpoveďou alebo okamžite.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a priznal žalobcovi náhradu trov pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v pôvodnom konaní za 3 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie veci X M. Á. X.XXX,- Sk, účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania dňa 2.10.2008 a dňa 27.11.2008 X M. Á. XXX,- Sk) + X M. Á. XXX,- Sk režijný paušál, účasť na pojednávaní dňa 15.1.2009, 12.3.2009, 23.4.2009, 18.6.2009 4 x á XX,XX €. + X M. X,XX € režijný paušál, trovy právneho zastúpenia do roku 2008 v Slovenských korunách vo výške X.XXX,- Sk, t.j. XX,XX €, spolu

trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX €, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyni žalobcu. Súd nepriznal právnej zástupkyni žalobcu odmenu za úkon výzva - odpoveď z 9.6.2008 v zmysle vyčíslenia trov právneho zastúpenia zo dňa 19.6.2009 z dôvodu, že týmto úkonom len upravila petit žaloby, ktorý bol neúplný a takýto úkon nie je možné pripočítať na ťarchu účastníka, ktorý má náhradu trov konania zaplatiť. Trovy konania v odvolacom, dovolacom konaní a opätovnom prvostupňovom konaní pozostávajú zo sumy vo výške XXX,XX €, ktorá predstavuje 4 úkony (vyjadrenie k odvolaniu, podanie dovolania, účasť na pojednávaní dňa 12.6.2013 a XX.XX.XXXX) Xx Á. XX,XX €., Xx Á. XX,XX €., Xx Á. XX,XX €. + Xx Á. X,XX €., Xx Á. X,XX €., Xx Á. X,XX €. režijný paušál a to všetko v zmysle vyhlášky č. platnej v čase vykonávania jednotlivých úkonov právnej služby a v zmysle vyčíslenia trov konania právnou zástupkyňou žalobcu. Spolu trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX €.

Podľa je žalovaný povinný zaplatiť náhradu trov konania na účet právnej zástupkyne žalobcu č. účtu XXXXXXXX/XXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.