Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/190/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni J. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom X., X. XXX/ X, štátna občianka SR, zastúpená JUDr. Andrej Cifra, advokát, so sídlom Lučenec, J. Kráľa 5/A, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Prešov, Važecká 16, IČO: 42 176 778, zastúpené JUDr. Andrej Cifra, advokát, so sídlom Lučenec, J. Kráľa 5/A a za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu HLAS SPOTREBITEĽA, občianske združenie so sídlom J. Bánika 2009/2, 960 01 Zvolen, adresa pre doručovanie: P. O. BOX 81, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 988,22 Eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Lučenec zo dňa 21. 02. 2013 č. k. -95 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku o náhrade trov konania.

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy odvolacieho konania vo výške 33,54 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Andreja Cifru v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom zamietol návrh navrhovateľa, ktorým si proti odporkyni uplatnil právo na zaplatenie sumy 988,22 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 654,92 Eur od 24. 09. 2009 do zaplatenia. Okresný súd zamietol návrh z dôvodu, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal dôkazy na svoje tvrdenia v zmysle ustanovenia , keď napriek výzvam súdu nepreukázal listinný dôkaz, konkrétne ním uvádzanú zmluvu o úvere zo dňa 04. 12. 2012 č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mal byť odporkyni poskytnutý úverový rámec vo výške 795,03 Eur. Podľa priznal odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne ako úspešným účastníkom náhradu trov prvostupňového konania za 3 úkony právnej pomoci a 3 režijné paušály podľa vyhlášky č. , spolu 177,78 Eur.

V zákonnej lehote napadol prvostupňový rozsudok vo výroku o náhrade trov konania navrhovateľ. Poukázal na to, že cieľom Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS je kolektívna ochrana spotrebiteľov, pričom vyjadruje názor, že takéto združenie na ochranu spotrebiteľa musí byť sám z podstaty svojej existencie schopné poskytnúť právnu pomoc pri súrnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Samotné združenie má v svojich radoch členov, ktorí majú právnické vzdelanie. Okrem toho združenia na ochranu spotrebiteľa podľa majú možnosť využívať aj podporu určenú ministerstvom ako to ustálil aj Krajský súd v Bratislave v rozhodnutí sp. zn. ako aj v ďalších rozhodnutiach. Združenie vstupuje do množstva konaní bez ohľadu na stav konania a vôľu odporcu, často nemá žiadnu vedomosť o prejednávanom prípade a len z označenia účastníkov konania usudzuje, že ide o spotrebiteľskú vec. Vyjadruje v tejto súvislosti podozrenie, že skutočným cieľom združenia nie je ochrana práv konkrétneho spotrebiteľa, ale zárobková činnosť právneho zástupcu vedľajšieho účastníka. Má za to, že tieto trovy konania nie sú trovami účelne vynaloženými na uplatňovanie alebo bránenie práva, čo je jedna z podmienok vyžadovaných ustanovením Domáha sa zmeny napadnutého rozhodnutia podľa tak, že „vyhovie návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Zároveň uplatnil náhradu trov prvostupňového aj odvolacieho konania“.

K odvolaniu sa písomne vyjadril právny zástupca odporkyne ako aj vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, ktorý poukázal na to, že spotrebiteľ bol v predmetnej veci úspešný v dôsledku jeho aktivity a teda z hľadiska samotného cieľa a poslania činnosti združenia, ktorým je ochrana spotrebiteľa, trovy, ktorých náhradu požaduje, sú teda objektívne účelné. Za nespornú považuje skutočnosť, že vedľajší účastník má principiálne právo na náhradu trov konania, argumentácia navrhovateľa, v zmysle ktorej vedľajší účastník, ktorým je združenie na ochranu spotrebiteľa, musí byť z podstaty svojej existencie schopný poskytnúť právnu pomoc, označuje za zjavne účelovú, nelogickú až absurdnú. V tejto súvislosti poukázal na množstvo rozhodnutí rôznych krajských súdov v rámci Slovenska. V predmetnej veci sú uplatňované nároky proti spotrebiteľovi, je teda nutné použiť normy spotrebiteľského práva aj výkladové pravidlá ich aplikácie. Subjekty, ktoré vystupujú na ochranu spotrebiteľov majú pritom nezastupiteľnú úlohu pri napĺňaní cieľov EÚ v rámci ochrany spotrebiteľa. Domáha sa potvrdenia rozsudku prvostupňového súdu v napadnutej časti ako aj priznania náhrady trov odvolacieho konania za úkon - vyjadrenie k odvolaniu vo výške spolu s režijným paušálom 33,54 Eur.

Krajský súd preskúmal vec v medziach daných odvolaním podľa ustanovenia bez nariadenia pojednávania podľa Napadnutý rozsudok vo výroku o náhrade trov konania ako vecne správny podľa , potvrdil.

Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že konanie v danej veci začalo dňa 08. 10. 2012, kedy došiel súdu návrh navrhovateľa proti označenej odporkyni. Dňa 12. 11. 2012 došlo k označenej spisovej značke oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, že vstupuje do konania podľa na podporu J. P. v pozícii vedľajšieho účastníka. Požiadal o doručenie návrhu na začatie konania spolu s prílohami. Dňa 05. 02. 2013 doručil vedľajší účastník do spisu vyjadrenie, pričom namietal voči zmluve o úvere zo dňa 04. 12. 2013, viacnásobné neprijateľné zmluvné podmienky a nesúlad so Ďalej namietal proti navrhovateľom predloženej dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z dôvodu, že ide o vopred pripravený formulár, pričom osoba pristupujúca k záväzku a dlžník nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť obsah tejto dohody. Takto predformulovaná dohoda predstavuje neprijateľné zmluvné podmienky a to predĺženie premlčacej lehoty, formu uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Ich právny výzvam a dôsledky sú pre väčšinu spotrebiteľov neznámymi kategóriami a ako neprijateľné sú obe zmluvné podmienky obsiahnuté vo formulári zo 17. 11. 2009 absolútne neplatné. Prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčania dlhu je sofistikovane „skryté“ do dohody o splátkach v bode 3, pričom by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2 dohody. Za nelogické a vylúčené považuje, aby spotrebiteľ, vedomý si stavu veci, mal záujem uznať záväzok a predlžovať premlčaciu lehotu. Takéto dosiahnutie predĺženia premlčacej lehoty hodnotí ako nekalú obchodnú praktiku v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti, ktorá podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo k službe, pokiaľ je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov, a preto je absolútne neplatná a nemôže účinne predĺžiť premlčaciu dobu.

Poukazuje tiež na to, že je potrebné zo strany navrhovateľa špecifikovať a dokázať svoje tvrdenie o zosplatnení úveru, špecifikovať z čoho pozostáva uplatnená suma 988,22 Eur a kedy sa tá ktorá splátka úveru stala splatnou. Vytýka, že zo žaloby nie je zrejmý vzťah medzi kvantifikovaným úrokom v sume 310,56 Eur a uplatnenou istinou. Má za to, že pokiaľ navrhovateľ nepreukáže opak, je jeho nárok minimálne čiastočne premlčaný, a preto vzniesol námietku premlčania.

Vo vyjadrení odporkyne, doručenom okresnému súdu 13. 02. 2013, odporkyňa uvádza, že si nepamätá, že by bola v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa GE Capital Multiservis, k. s., zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 04. 12. 2000 neuzatvárala a nikdy jej právnym predchodcom navrhovateľa nebola poskytnutá žiadna pôžička. Zmluvu o úvere zo dňa 04. 12. 2000, od ktorej navrhovateľ odvodzuje svoju pohľadávku a ktorú priložil k žalobe, mala uzatvárať osoba menom R. R., ktorú odporkyňa vôbec nepozná. Rovnako odporkyni nie je zrejmé uzatvorenie dohody o uzavretí splátkového kalendára zo dňa 17. 11. 2009, aj keď pripúšťa, že podpis na dohode vyzerá ako jej. Pokiaľ by aj túto dohodu podpísala, nemožno jej priznať žiadny právny účinok, pretože nemohla platne uznať dlh, ktorý nebol jej dlhom. Z uvedeného dôvodu vzniesol námietku neexistencie pasívnej vecnej legitimácie na strane odporkyne. Navrhla žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť a priznať jej náhradu trov konania.

Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd konštatuje, že neobstoja odvolacie námietky navrhovateľa založené na neúčelnosti vstupu vedľajšieho účastníka do konania, resp. jeho zastupovania splnomocneným advokátom. V tejto súvislosti odkazuje odvolací súd na rozsiahlu judikatúru v obdobnej veci, podľa ktorej je ústavným právo každého v súdnom konaní dať sa zastúpiť advokátom.

Rovnako za bezdôvodné považuje odvolacie námietky založené na tom, že v danej veci by bol postup vedľajšieho účastníka formálny a opakujúci sa, ako vyplýva z vyššie uvedeného a je doložené obsahom spisu, vedľajší účastník v tejto konkrétnej veci bol s touto oboznámený a jeho obrana v prospech odporkyne bola založená na konkrétnych dôvodoch a viedla k procesnému úspechu odporkyne. Z uvedeného dôvodu bolo aj rozhodnutie prvostupňového súdu, ktorým priznal ako odporkyni tak aj vedľajšiemu účastníkovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia (keď obaja boli zastúpení tým istým splnomocneným advokátom), pričom aj výška trov právneho zastúpenia zodpovedá vyhláške č. , a vyhlášky. Správne bola priznaná náhrada za tri úkony právnej služby a to, prevzatie a príprava a 2-krát podané písomné vyjadrenie k žalobnému návrhu spolu s režijným paušálom vo výške 51,45 Eur za 1 úkon právnej služby a 7,81 Eur hodnota jedného paušálu, spolu 177,78 Eur.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd potvrdil napadnutý výrok o náhrade trov konania ako vecne správny podľa a tiež správne odôvodnený podľa

Odvolací súd podotýka, že navrhovateľ podal svoje odvolanie len proti výroku, ktorým súd rozhodol o trovách konania, napriek tomu v návrhu na rozhodnutie sa domáhal zmeny celého rozhodnutia. Odvolací súd však vzhľadom na dostatočne presne a jasne vymedzený rozsah odvolania rozhodoval len o výroku, ktorý sa týkal trov konania.

Odvolací súd uviedol v záhlaví ako vedľajšieho účastníka aj ďalšie združenie na ochranu spotrebiteľa, ktorý svoj vstup do konania oznámil v rámci odvolacieho konania, avšak žiadnym iným spôsobom sa na tomto konaní nepodieľal, nebolo preto dôvodné iným spôsobom na jeho vstup zo strany súdu reagovať.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a podľa tak, že úspešnej odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov odvolacieho konania za 1 úkon právnej pomoci a 1 paušálnu náhradu vo výške polovičnej hodnoty úkonu podľa vyhlášky č. teda 25,73 Eur a 7,81 Eur ako režijný paušál za úkon

- vyjadrenie k odvolaniu.

Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním senátu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.