Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/286/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Feťkovej a sudcov JUDr. Ladislav Duditša a JUDr. Jarmily Sopkovej Maximovej, v právnej veci žalobcov: 1. F. U., S.. XX.XX.XXXX, X. F. U., S.. XX.XX.XXXX, J. M. W. Z., A. Č.. XX, zastúpených JUDr. Tomášom Čverčkom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Floriánska č 10, proti žalovanej W. S., S.. XX.XX.XXXX, M.G. W. Z., A. Č.. XX, zastúpenej JUDr. Tiborom Šafárikom, advokátom so sídlom v Košiciach, Štúrova č. 20, v konaní o neplatnosť výpovede z nájmu bytu, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. -78 zo dňa 15.05.2012 takto

rozhodol:

M e n í rozsudok súdu prvého stupňa tak, že žalobu o neplatnosť výpovede z nájmu z a m i e t a.

Z r u š u j e rozsudok vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom určil, že výpoveď žalovanej z nájmu bytu zo dňa 23.06.2006 voči žalobcom v 1. a 2. rade je neplatná. Priznal žalobcom náhradu trov konania v 100 % výške s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že z vykonaného dokazovania mal nepochybne preukázané, že žalobcovia uzatvorili so žalovanou ako prenajímateľkou zmluvu o nájme bytu zo dňa 05.03.2001, na základe ktorej žalovaná prenechala žalobcovi v 1. rade do užívania byt č. X S. V. S. X. Q. S. A. Y. Č.. XX W. Z., pričom žalobca v 1. rade mohol užívať spoločnú domácnosť so žalobkyňou v 2. rade a dvoma deťmi. Nájomný pomer bol uzatvorený na dobu neurčitú od 01.01.2001. Žalovaná dala žalobcom dňa 23.06.2006 výpoveď z nájmu tohto bytu v zmysle ust. z dôvodu, že nájomcovia hrubo porušujú svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatili nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Nájom mal byť ukončený 01.10.2006. Žalobkyňa v 2. rade výpoveď z nájmu bytu prevzala dňa 27.06.2006, čo potvrdila na sprievodnom liste. Žalobca v 1. rade výpoveď z nájmu bytu neprevzal, nebola mu doručená. V čase doručovania výpovede nebol doma, zdržiaval sa W. Í.. V konaní bolo nesporne preukázané, že za žalobcu v 1. rade výpoveď prevzala dňa 27.06.2006 jeho manželka, t.j. žalobkyňa v 2. rade. Žalobca v 2. rade v čase doručovania písomnosti bol W. Í., kde pracoval, teda nenastali účinky výpovede nájmu bytu podľa poslednej vety jej doručením podľa osobitného predpisu ( ). Pretože zánik nájmu bytu v zmysle ust. a nemôže nastať v prípade, ak kumulatívne neexistuje výpoveď z nájmu ako jednostranný adresný hmotnoprávny úkon prenajímateľa voči nájomcovi a ak túto výpoveď prenajímateľ nedoručí nájomcovi, prípadne spoločne nájomcom osobitne. Nedeliteľná podstata práva spoločného

nájmu bytu sa prejavuje nielen pri výkone tohto práva a tiež pri jeho zániku. Keďže súd prvého stupňa mal preukázané, že výpoveď žalovanej z nájmu bytu zo dňa 23.06.2006 bola doručená len žalobkyni v 2. rade, žalobcovi v 1. rade doručená nebola, určil v súlade s právnym názorom vysloveným v zrušujúcom uznesení Krajského súdu v Košiciach č.k. - 67 zo dňa 22.02.2012, že výpoveď žalovanej z nájmu bytu zo dňa 23.06.2006 je neplatná.

Výrok o trovách konania zdôvodnil ust. v spojení s

Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , ako aj ust. , o doručovaní písomností.

Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie žalovaná. Navrhla zmeniť rozsudok súdu prvého stupňa a žalobu zamietnuť a priznať žalovanej právo na náhradu trov konania. Uplatnila odvolací dôvod podľa ust. , poukazujúc na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR rozsudok sp.zn. a . Akcentovala na to, že z obšírnych dôvodov uvedených v označených rozhodnutiach vyplýva, že súdy nie sú povinné ale ani oprávnené vynášať negatívne ani pozitívne deklaratórne rozsudky na základe - v okolnostiach aj tohto prípadu - právne, zreteľne neúčinných úkonov.

Žalobcovia sa k podanému odvolaniu žalovanej nevyjadrili.

Krajský súd ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala žalovaná v zákonnej lehote, ( ) preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ust. a rozsudok v súlade s ust. verejne vyhlásil potom, čo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 26.11.2013 o 9.20 hod v poj. miestnosti č. dv. 210, II. poschodie oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach dňa 18.11.2013.

Žalovaná v odvolaní uplatňovala odvolací dôvod podľa , teda že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Tento odvolací dôvod je daný vtedy, ak rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ktorým je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo aj použil síce správny právny predpis, ale ho nesprávne vyložil.

Odvolací súd dospel k záveru, že uplatnený odvolací dôvod je daný.

Odvolací súd pri rozhodovaní o odvolaní proti rozsudku berúc zreteľ aj na to, že Najvyšší súd SR v zrušujúcom uznesení sp.zn. zaujal právny záver vo vzťahu medzi totožnými účastníkmi a rovnakom skutkovom stave, že v preskúmavanej veci je rozhodujúce posúdenie otázky, či výpoveď prenajímateľky z nájmu bytu, ako je jednostranný adresný hmotnoprávny úkon voči nájomcom smerujúci k ukončeniu nájmu bytu bola spôsobilá vyvolať účinky, ktoré s takýmto prejavom vôle spája zákon, a pokiaľ mala mať uvedená výpoveď za následok zánik spoločného nájmu bytu manželmi, musela byť doručená obom spoločným nájomcom. V dôsledku nedeliteľnej povahy spoločného nájmu bytu manželmi výpoveď doručená len jednému z manželov (len jednému zo spoločných nájomcov bytu), nemôže vyvolať zánik nájomného vzťahu, lebo vo vzťahu k druhému manželovi (druhému spoločnému nájomcovi bytu) chýba nevyhnutná existencia tohto hmotnoprávneho úkonu prenajímateľa.

Najvyšší súd SR v zrušujúcom uznesení sp.zn. zo dňa 11.08.2011, ktorým zrušil rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp.zn. zo dňa 16.03.2010, ako aj rozsudok Okresného súdu Košice I č.k. -216 z 27.06.2008 zotrval na právnych záveroch vyslovených v rozhodnutiach Najvyššieho súdu SR sp.zn. a , že výpovedi

prenajímateľa, ktorá smeruje len voči jednému z manželov, nemožno priznať „právnu relevanciu“; v takomto prípade nemožno uvažovať ani o „prípadnej“ neplatnosti tohto právneho úkonu.

Odvolací súd preto v súlade s ust. zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, že žalobu o neplatnosť výpovede z nájmu zamietol.

Odvolací súd v súlade s ust. zrušil rozsudok vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Odvolací súd v súlade s ust. zrušil rozsudok vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

V sporovom konaní (ako je to v danom prípade) sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu vo veci. V spojení s ust. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Ide síce o ustanovenie výnimočné, ktoré má však súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, či ide o výnimočný prípad, a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa treba prihliadať k majetkovým, sociálnych, osobným a ďalším pomerom všetkých účastníkov konania, ako aj k okolnostiam ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch v znení účinnom od 01.05.2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.