Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Co-286-2012.pdf
PDF · 79 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/286/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Feťkovej a sudcov JUDr. Ladislav Duditša a JUDr. Jarmily Sopkovej Maximovej, v právnej veci žalobcov: 1. F. U., S.. XX.XX.XXXX, X. F. U., S.. XX.XX.XXXX, J. M. W. Z., A. Č.. XX, zastúpených JUDr. Tomášom Čverčkom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Floriánska č 10, proti žalovanej W. S., S.. XX.XX.XXXX, M.G. W. Z., A. Č.. XX, zastúpenej JUDr. Tiborom Šafárikom, advokátom so sídlom v Košiciach, Štúrova č. 20, v konaní o neplatnosť výpovede z nájmu bytu, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 12C/135/2006-78 zo dňa 15.05.2012 takto
rozhodol:
M e n í rozsudok súdu prvého stupňa tak, že žalobu o neplatnosť výpovede z nájmu z a m i e t a.
Z r u š u j e rozsudok vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom určil, že výpoveď žalovanej z nájmu bytu zo dňa 23.06.2006 voči žalobcom v 1. a 2. rade je neplatná. Priznal žalobcom náhradu trov konania v 100 % výške s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Rozhodnutie odôvodnil tým, že z vykonaného dokazovania mal nepochybne preukázané, že žalobcovia uzatvorili so žalovanou ako prenajímateľkou zmluvu o nájme bytu zo dňa 05.03.2001, na základe ktorej žalovaná prenechala žalobcovi v 1. rade do užívania byt č. X S. V. S. X. Q. S. A. Y. Č.. XX W. Z., pričom žalobca v 1. rade mohol užívať spoločnú domácnosť so žalobkyňou v 2. rade a dvoma deťmi. Nájomný pomer bol uzatvorený na dobu neurčitú od 01.01.2001. Žalovaná dala žalobcom dňa 23.06.2006 výpoveď z nájmu tohto bytu v zmysle ust. § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka z dôvodu, že nájomcovia hrubo porušujú svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatili nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Nájom mal byť ukončený 01.10.2006. Žalobkyňa v 2. rade výpoveď z nájmu bytu prevzala dňa 27.06.2006, čo potvrdila na sprievodnom liste. Žalobca v 1. rade výpoveď z nájmu bytu neprevzal, nebola mu doručená. V čase doručovania výpovede nebol doma, zdržiaval sa W. Í.. V konaní bolo nesporne preukázané, že za žalobcu v 1. rade výpoveď prevzala dňa 27.06.2006 jeho manželka, t.j. žalobkyňa v 2. rade. Žalobca v 2. rade v čase doručovania písomnosti bol W. Í., kde pracoval, teda nenastali účinky výpovede nájmu bytu podľa § 710 ods. 3 poslednej vety Občianskeho zákonníka jej doručením podľa osobitného predpisu (§ 46 O.s.p.). Pretože zánik nájmu bytu v zmysle ust. § 710 ods. 1 a ods. 3 Občianskeho zákonníka nemôže nastať v prípade, ak kumulatívne neexistuje výpoveď z nájmu ako jednostranný adresný hmotnoprávny úkon prenajímateľa voči nájomcovi a ak túto výpoveď prenajímateľ nedoručí nájomcovi, prípadne spoločne nájomcom osobitne. Nedeliteľná podstata práva spoločného
nájmu bytu sa prejavuje nielen pri výkone tohto práva a tiež pri jeho zániku. Keďže súd prvého stupňa mal preukázané, že výpoveď žalovanej z nájmu bytu zo dňa 23.06.2006 bola doručená len žalobkyni v 2. rade, žalobcovi v 1. rade doručená nebola, určil v súlade s právnym názorom vysloveným v zrušujúcom uznesení Krajského súdu v Košiciach č.k. 3Co/182/2011 - 67 zo dňa 22.02.2012, že výpoveď žalovanej z nájmu bytu zo dňa 23.06.2006 je neplatná.
Výrok o trovách konania zdôvodnil ust. § 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 7 O.s.p.
Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 711 ods. 1 písm. d), § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ako aj ust. § 46 ods. 1, 2 O.s.p. o doručovaní písomností.
Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie žalovaná. Navrhla zmeniť rozsudok súdu prvého stupňa a žalobu zamietnuť a priznať žalovanej právo na náhradu trov konania. Uplatnila odvolací dôvod podľa ust. § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p., poukazujúc na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR rozsudok sp.zn. 2Cdo /137/2003 a 3MCdo /4//2011. Akcentovala na to, že z obšírnych dôvodov uvedených v označených rozhodnutiach vyplýva, že súdy nie sú povinné ale ani oprávnené vynášať negatívne ani pozitívne deklaratórne rozsudky na základe - v okolnostiach aj tohto prípadu - právne, zreteľne neúčinných úkonov.
Žalobcovia sa k podanému odvolaniu žalovanej nevyjadrili.
Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podala žalovaná v zákonnej lehote, (§ 204 ods. 1 O.s.p.) preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 212 ods. 1, 3 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ust. § 214 ods. 2 O.s.p. a rozsudok v súlade s ust. § 156 ods. 1 O.s.p. verejne vyhlásil potom, čo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 26.11.2013 o 9.20 hod v poj. miestnosti č. dv. 210, II. poschodie oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach dňa 18.11.2013.
Žalovaná v odvolaní uplatňovala odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p., teda že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Tento odvolací dôvod je daný vtedy, ak rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ktorým je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo aj použil síce správny právny predpis, ale ho nesprávne vyložil.
Odvolací súd dospel k záveru, že uplatnený odvolací dôvod je daný.
Odvolací súd pri rozhodovaní o odvolaní proti rozsudku berúc zreteľ aj na to, že Najvyšší súd SR v zrušujúcom uznesení sp.zn. 3MCdo/4/2011 zaujal právny záver vo vzťahu medzi totožnými účastníkmi a rovnakom skutkovom stave, že v preskúmavanej veci je rozhodujúce posúdenie otázky, či výpoveď prenajímateľky z nájmu bytu, ako je jednostranný adresný hmotnoprávny úkon voči nájomcom smerujúci k ukončeniu nájmu bytu bola spôsobilá vyvolať účinky, ktoré s takýmto prejavom vôle spája zákon, a pokiaľ mala mať uvedená výpoveď za následok zánik spoločného nájmu bytu manželmi, musela byť doručená obom spoločným nájomcom. V dôsledku nedeliteľnej povahy spoločného nájmu bytu manželmi výpoveď doručená len jednému z manželov (len jednému zo spoločných nájomcov bytu), nemôže vyvolať zánik nájomného vzťahu, lebo vo vzťahu k druhému manželovi (druhému spoločnému nájomcovi bytu) chýba nevyhnutná existencia tohto hmotnoprávneho úkonu prenajímateľa.
Najvyšší súd SR v zrušujúcom uznesení sp.zn. 3MCdo/4/2011 zo dňa 11.08.2011, ktorým zrušil rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 3Co/292/2008 zo dňa 16.03.2010, ako aj rozsudok Okresného súdu Košice I č.k. 17C/29/2006-216 z 27.06.2008 zotrval na právnych záveroch vyslovených v rozhodnutiach Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2Cdo/137/2003 a 5Cdo/211/2008, že výpovedi
prenajímateľa, ktorá smeruje len voči jednému z manželov, nemožno priznať „právnu relevanciu“; v takomto prípade nemožno uvažovať ani o „prípadnej“ neplatnosti tohto právneho úkonu.
Odvolací súd preto v súlade s ust. § 220 O.s.p. zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, že žalobu o neplatnosť výpovede z nájmu zamietol.
Odvolací súd v súlade s ust. § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. zrušil rozsudok vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Odvolací súd v súlade s ust. § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. zrušil rozsudok vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
V sporovom konaní (ako je to v danom prípade) sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu vo veci. V spojení s ust. § 150 ods. 1 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Ide síce o ustanovenie výnimočné, ktoré má však súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, či ide o výnimočný prípad, a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa treba prihliadať k majetkovým, sociálnych, osobným a ďalším pomerom všetkých účastníkov konania, ako aj k okolnostiam ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení účinnom od 01.05.2011).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.