Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Sd-246-2013.pdf
PDF · 81.53 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sd/246/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: S. C., bytom F., Ku C. XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, o výšku invalidného dôchodku, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 22.7.2013.
Krajský súd nepriznáva navrhovateľovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 22.7.2013, bola navrhovateľovi zamietnutá žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku podľa § 73, § 112 ods. 4 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, pretože navrhovateľ podľa posudkového lekára je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70 %.
Voči tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas návrh na preskúmanie rozhodnutia, v ktorom uviedol, že do posudkového záveru nebolo brané do úvahy stanovisko onkolekára ani stanovisko konziliárneho vyšetrenia, kde bola jasne zdôvodnená indikácia plnej invalidity. Nesúhlasí ani s tým, že ostatné zdravotné postihnutia, ktoré má sú občasné, pretože má ich prakticky neprestajne, sústavne je ubolený a najhoršie je, ak sa k tomu pridajú neurologické problémy - polyneuropathia a ťažké problémy s chrbticou. Pracovná rekomandácia navrhnutá posudkovým lekárom nie je možná. Žiadal o opätovné preskúmanie zdravotného stavu.
Na pojednávaní dňa 25. 11. 2013 navrhovateľ trval na podanom návrhu v plnom rozsahu ako aj na dôvodoch, ktoré sú uvedené v opravnom prostriedku. Posudkoví lekári rozhodujú neadekvátne podľa tabuliek a nie podľa lekárskych nálezov. Nemôže súhlasiť s pracovnou rekomandáciou, ktorú navrhuje posudkový lekár, pretože on nemôže cestovať autobusom a aj stretnutie s klientom, keďže pracuje ako poisťovací agent, si nemôže dohodnú vopred, pretože nevie, či vzhľadom na zdravotné problémy sa uskutoční, keďže dostáva kŕče do brucha a neovládateľnú hnačku. Má aj ďalšie zdravotné problémy, ktoré zhoršujú zdravotný stav. Sú to bolesti chrbtice.
Zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že žiada potvrdiť rozhodnutie ako vecne správne, s poukazom na posudok posudkového lekára. Pridržiavala sa písomného vyjadrenia zo dňa 25. 10. 2013.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne v zmysle ustanovenia § 250 l ods. 1 a nasl. O. s. p. a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.
Zdravotný stav navrhovateľa bol znova posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne - ústredia so sídlom v Banskej Bystrici, dňa 15. 10. 2013, so záverom, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods.1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 70 %.
K horeuvedenému záveru dospel po vyšetrení navrhovateľa u posudkového lekára a zhodnotení odborných lekárskych nálezov - interné, gastroenterologické, neurologické, psychiatrické, rádiologické.
Zdravotný stav navrhovateľa v správnom konaní posudzoval posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Levice, dňa 25. 06. 2013, podľa § 184 ods.1 zák. č. 461/2003 Z. z. a v súdnom konaní posudkový lekár sociálneho poistenia SP- ústredie Bratislava so sídlom v Banskej Bystrici dňa 15. 10. 2013. Obaja posudkoví lekári dospeli k zhodnému záveru, že u navrhovateľa sa jedná o zhubný nádor pažeráka - po stabilizácii zdravotného stavu, depresívna epizóda zmiešanej etiológie so somatickými príznakmi, syndróm závislosti od alkoholu v remisii, cervikalgia so svalovou distóniou, bez radikulopathie, polyneuropathia dolných končatín. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár choroby tráviacej sústavy, choroby pažeráka, zhubný nádor pažeráka po stabilizácii zdravotného stavu, spravidla po dvoch rokoch podľa kapt. X. odd. A položka 5 písm. c/ a zvýšil percentuálnu mieru o 10 % za ostatné pridružené ochorenia. Navrhovateľ bol uznaný za invalidného v r. 2006 s mierou poklesu 55 %. Pri kontrolnej lekárskej prehliadke v r. 2009 bola miera poklesu schopnosti zmenená na 70 % pre zhubný nádor pažeráka, po stabilizácii zdravotného stavu pre depresívnu poruchu. Navrhovateľ má od r. 2005 zistený zhubný nádor pažeráka, ktorý bol operačne odstránený - išlo o nádor v I. štádiu, bez pozitívnych lymfaktických uzlín, bez vzdialených metastáz, histologický spinocelulárny karcinóm. Stav bol riešený operačne - ezofagogastritickou anastomózou. Ochorenie je od r. 2005 bez recidívy, stabilizované. Vzhľadom na operačné odstránenie, ako aj k I. štádiu, nebola potrebná ďalšia onkologická liečba chemoterapiou a rádioterapiou. Podľa posledného gasgtroenterologického vyšetrenia je nález na pažeráku, žalúdku bez patológie. Onkomarkery sú prakticky v norme, pretrváva miera funkčná porucha v zmysle prehĺtacích ťažkostí, bolestí v nadbruší, nafukovanie, občasne zvracanie s pocitmi stagnácie potravy. Zvýraznené zahlienenie a kašeľ. Pri miernej funkčnej poruche v zmysle prehĺtacích ťažkostí však nemá prejavy úbytku na hmotnosti, ani v laboratórnom obraze, nemá prejavy poruchy výživy. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri stabilizácii nádorového ochorenia po 8. rokoch od jeho zistenia je 60 %, čo je horná hranica percentuálneho rozpätia, v ktorej posudková lekárka zohľadnila aj pretrvajúcu funkčnú poruchu pri požívaní potravy. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšila o 10 % za ostatné ochorenia, z ktorých najzávažnejšia je depresívna porucha stredne ťažká so somatickými príznakmi. V tomto navýšení miery poklesu posudková lekárka zohľadnila aj ostatné ochorenia polyneuropathiu dolných končatín a vertebrogénny algický syndróm. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 70 %. Navrhovateľ môže vykonávať administratívne práce v poisťovníctve ako SZČO na skrátený pracovný úväzok, s možnosťou adekvátneho stravovania. P r e t o navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods.1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa je 70 %.
Podľa § 71 ods. 1, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako 1 rok.
Podľa § 71 ods.3, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje v porovnaní telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné
postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný, výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa §71 ods. 4, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia podľa ďalšieho vývoja a ďalšej liečby a
b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou, dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nespočítavajú.
Podľa § 71 ods. 8, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí ak pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 71 ods. 9, ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktorá je z jeho funkčným dopadom najviac porovnateľná.
Podľa § 71 ods. 10, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Nové skutočnosti, ktoré by pri doterajšom posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľa neboli známe a zhodnotené a ktoré by prípadne odôvodňovali ďalšie doplnenie posudku súd nezistil, a tieto ani nevyplývajú z vyjadrenia navrhovateľa na pojednávaní. Posudkový lekár rozhodol po vlastnom vyšetrení zdravotného stavu navrhovateľa a posúdení odborných lekárskych nálezov z oblastí, na ktoré si navrhovateľ sťažuje a svoj posudok aj náležite zdôvodnil.
Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 22.7.2013 je vecne správne, a preto ho podľa § 250q ods. 2 O. s. p. potvrdil.
Krajský súd rozhodol o trovách konania tak, že navrhovateľovi nepriznáva trovy konania, pretože nemal v konaní úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.