Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-250-2013.pdf
PDF · 111.51 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/250/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v právnej veci žalobcu: Resistance Investments, s.r.o., so sídlom Pod Poľom 372/8, Trenčín, IČO 46 476 105, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Čičmancom, avokátom so sílom Braneckého 161/12, Trenčín, proti žalovanej: C. M., S.. XX.X.XXXX, M. XXXXX V.Ň., v konaní o zaplatenie 1.368,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 840,- Eur v splátkach vo výške 50,- Eur splatných vždy do 20.dňa kalendárneho mesiaca, počnúc prvým kalendárnym mesiacom nasledujúcom po kalendárnom mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok, a to s úrokom z omeškania vo výške podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. za budúce obdobie od tu uložených termínov splatnosti.
Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a.
Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 17.7.2013 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 1.368,- Eur, úrokov z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 1.368,- Eur od 4.12.2011 do zaplatenia, úrokov (zmluvných) vo výške 18 % ročne zo sumy 1.368,- Eur od 4.12.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil titulom uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX zo dňa 27.6.2011, na základe ktorej právny predchodca žalobcu Goldkredit, a.s., so sídlom Kaprova 42/14, Praha, Česká Republika, IČO 28870191, poskytol žalovanej úver vo výške 1.200,- Eur s odplatou (navýšením) vo výške 2.400,- Eur. Odplata za úver predstavovala úrok vo výške 18% ročne - za 5 rokov vo výške 1.080,- Eur, ako aj manipulačný poppatok vo výške 1.320,- Eur. Povinnosťou žalovanej bolo tento úver splácať v 60 mesačných splátkach jednotlivo vo výške 60 Eur. Žalovaná porušila povinnosť splácať tento úver riadne a včas, dňa 2.11.2011 sa dostala do omeškania, veriteľ vyhlásil úver ku dňu 3.12.2011 za predčasne splatný a povinnosť žalovanej bolo úver splatiť s príslušným poplatkom a uhradiť mu sankcie pre porušenie zmluvy. Žalovaná titulom splácania tohto úveru zaplatila 360,- Eur. Nakoľko žalobca sa domnieva, že úrok vo výške 36% je neprimerane vysoký a keďže administratívna správa úveru netrvala po celú dobu dojednaného trvania úveru, žalobca si z administratívneho poplatku účtuje iba jeho pomernú časť vo výške 528,- Eur a od splatnosti úveru sa domáha zaplatenie úroku vo výške 18% a úroku z omeškania vo výške 7,75% popri sebe.
Žalovaná sa k veci samej písomne nevyjadrila, aj keď na vyjadrenie bola riadne vyzvaná.
Na pojednávaní konanom dňa 25.11.2013 sa žalobca, resp. jeho právny zástupca nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil.
Na pojednávaní konanom dňa 25.11.2013 osobne prítomná žalovaná skutkovo vypovedala tak, že od žalobcu mala prevzatý predchádzajúci úver, v závere jeho splácania ju oslovila zástupkyňa žalobcu, či si nechce zobrať ďalší úver a ona - žalovaná súhlasila. Dohodli sa na mieste stretnutia s prihliadnutím na cestovanie žalovanej, s tým, že zástupkyňa žalobcu pripraví listiny na podpis a jednotlivé náležitosti zmluvy bližšie neprejednávali.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil :
Podľa obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX zo dňa 27.6.2011 právny predchodca žalobcu Goldkredit, a.s., so sídlom Kaprova 42/14, Praha, Česká Republika, IČO 28870191 ako veriteľ, poskytol žalovanej ako dlžníčke úver vo výške 1.200,- Eur s odplatou vo výške 2.400,- Eur. Povinnosťou žalovanej bolo tento úver v celkovej výške 3.600,- Eur splácať v 60 mesačných splátkach jednotlivo vo výške 60 Eur v termínoch od 27.7.2011 do 27.6.2016. Zmluva obsahovala údaj o úroku vo výške 18%, ako aj informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) tejto zmluvy vo výške 73,09 %.
Dlžník podpísal túto zmluvu aj s textom vyhlásenia, podľa ktorého o.i. potvrdil oboznámenie sa so všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré boli uvedené menším písmom na opačnej strane hlavného textu zmluvy a osobitne podpisované. Ako sankcie pre porušenie zmluvy boli vo všeobecných zmluvných podmienkach dojednané zmluvná pokuta vo výške 300,- Kč za každý prípad omeškania (čl. 8), poplatok vo výše 150,- Kč (čl. 9) za každú upomienku veriteľa a zmluvná pokuta vo výške 0,1% denne z nesplatenej časti úveru (čl. 14).
Pri uzatváraní zmluvy žalobca predložil žalovanej na podpis a žalovaná podpísala formulár s informáciami (čl. 8 spisu), plnú moc, ktorou umožnila žalobcovi zisťovať o nej údaje (čl. 9), súhlas s poskytnutím údajov čl. 10, ako aj dodatok č. 1 k zmluve (čl. 11) - rozhodcovskú doložku.
Žalobca 4x upomínal žalovanú na zaplatenie predmetného úveru (list a doručenky č.l. 6 - 7 spisu).
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.12.2012 Goldkredit, a.s., Česká Republika, ako postupca postúpil pohľadávky včítane pohľadávky voči tunajšej žalovanej na súčasného žalobcu podľa záhlavia tohto rozsudku.
Podľa § 1 ods. 1), 2) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného od 11.6.2010, ďalej tiež iba „zák. č. 129/2010 Z.z.“)
1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 11 zák. č. 129/2010 Z.z. Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 39 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení nesk. predpisov (ďalej OZ) v znení účinnom v súčasnosti Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 3 ods. 1 OZ Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5, 6, 10 OZ v znení účinnom v súčasnosti:
1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
10) Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Podľa čl. 3 b. 1 Smernice č. 13/1993 Rady EHS zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Listinné dôkazy predložené žalobcom boli všetky pre súd skutkovo hodnoverné (pokiaľ sa týka faktu ich podpísania medzi sporovými stranami) a pri procesnej pasivite žalovaného bolo možné vychádzať z vyhlásenia žalobcu o výške zostatku dlhu, ktorý nepresiahol pôvodne dojednanú celkovú sumu na zaplatenie od dlžníka, s tým, že prípadné ďalšie zaplatenie by bolo vecou dôkazného bremena žalovaného. Vec bola tiež predmetom právneho hodnotenia k priznaniu uplatneného plnenia, osobitne vo vzťahu k postaveniu žalovaného ako dlžníka zo spotrebiteľského úveru a zo spotrebiteľskej zmluvy podľa občianskeho zákonníka, lebo jej charakter nasvedčuje tomu, že bola poskytnutá zo strany žalobcu ako dodávateľa - podnikateľa žalovanému ako spotrebiteľovi - nepodnikateľovi ako predtlačená a v tomto zmysle hromadne predložená a napokon z hľadiska dobrých mravov vzhľadom na materiálny obsah zmluvy.
Na základe vyššie oboznámenej zmluvy o postúpení pohľadávok súd priznal plnenie podľa výrokovej časti tohto rozsudku žalobcovi podľa § 524 Obč. zákonníka.
Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie vo výške reálne poskytnutej sumy peňazí podľa skutkového stavu osobitne sa viažuceho na poskytnutie predmetnej zmluvy o úvere č. 30000158 vo výške 840,- Eur z ktorých podľa vykonaného dokazovania žalovaná vrátila 360,- Eur. V otázke vrátenia sa súd pridržiaval procesného tvrdenia a záznamov žalobcu, lebo v tomto by inak žalovaná mala dôkazné bremeno. Vo výške priznaného plnenia tak súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 840,- Eur. Napokon po vyhodnotení predmetnej zmluvy o úvere za absolútne neplatnú podľa § 39 v spojení s § 3 Občianskeho zákonníka pre rozpor s dobrými mravmi súd toto plnenie priznal titulom vydania bezdôvodného obohatenia podľa cit. ust. § 451 ods. 2 OZ.
Súd skutkovo a právne vyhodnotil, že podľa zamýšľaného obsahu zmluvy predloženej zo strany žalobcu žalovanej mal byť poskytnutý spotrebiteľský úver podľa zák. č. 129/2010 Z.z. Aj keď v tomto zmysle zo zmluvy formálne vyplývajú všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 zák. č. 129/2010 Z.z., súd zistil materiálne dojednania, ktoré vyhodnotil ako dôvod neplatnosti zmluvy podľa § 39 v spojení s § 3 Občianskeho zákonníka pre rozpor s dobrými mravmi. Konkrétne ide o dojednanie odplaty za poskytnutý úver vo výške 2.400,- Eur, teda 2x prekračujúcej hodnotu východiskovo poskytnutého úveru 1.200,- Eur. Pokiaľ tento úver mal byť splatný v 60 rovnomerných mesačných splátkach, teda po dobu 5 kalendárnych rokov (ilustračne príznačne chronologicky prostredná splátka splatná po 2,5 roku), tak tomuto záväznému dojednaniu zodpovedá v zmluve uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 73,09 %. Je pravdou, že podľa prieskumu súdu táto informácia zo strany podnikajúceho veriteľa bola správne uvedená práve vzhľadom na počet jednotlivú výšku splátok v danom termíne splatnosti a vzhľadom na východiskové čerpanie úveru práve v deklarovanej výške 1.200,- Eur (výtlačok súdu z elektronickej kalkulačky č.l. 26 spisu). RPMN súd vníma ako významný reprezentatívny údaj o všetkých predvídateľných nákladoch úveru podstatný pre orientáciu spotrebiteľa, obdobný ako jednotková cena za hmotnostnú alebo objemovú jednotku, napr. za 100 gramov alebo 100 mililitrov u fyzického tovaru. Keďže ide o informačný údaj, tento by podľa jeho povahy mal informatívne zodpovedať záväzným ustanoveniam zmluvy.
Súd zamietol žalobu vo zvyšnej časti, lebo predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 30000158 považuje za absolútne neplatnú podľa § 39 v spojení s § 3 Občianskeho zákonníka pre rozpor s dobrými mravmi. Tento rozpor súd vidí vo výške nákladov za túto zmluvu, ktoré je reprezentovaná údajom o RPMN 73,09 %. Je pravdou, že spotrebiteľské úvery s touto RPMN sa poskytujú aj v iných prípadoch v zmluvnej praxi, ale podľa vedomostí súdu prevažne u úverov do 1 kalendárneho roka a pri nižších úveroch než 1.000,- Eur, teda argumentačne spätne povedané, iba keď celkové náklady tejto zmluvy sú nižšie. Ak teda úverová zmluva s touto RPMN mala pri postupnom splácaní trvať 5 rokov, viedla k už oboznámenej odplate za úver 2x presahujúcej východiskovo poskytnutý úver, teda v miere o ďalších 200%, takže celková takto charakterizovaná zmluva o úvere je pre jej ťaživosť podľa názoru súdu v rozpore s dobrými mravmi.
Keďže na predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere sa vzťahuje Občiansky zákonník včítane jeho všeobecných ustanovení bez ohľadu na zmluvný typ, súd zároveň právne podriadil hodnotenie tejto zmluvy aj ustanoveniam § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, lebo predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere vykazuje znaky hromadného predloženia spotrebiteľovi zo strany dodávateľa. Právnu úpravu spotrebiteľských zmlúv súd interpretuje ako ochranu spotrebiteľov pred podmienkami, ktoré zákon označuje ako neprijateľné, teda podľa interpretácie súdu ako bežne nepredvídateľné u obstarania tovaru alebo služby, ak neboli individuálne dojednané, teda s ohľadom na pozornosť, čas a energiu, akú môže spotrebiteľ tomuto bežnému obstaraniu venovať. V tomto fakticky zákon uprednostňuje úpravu vzájomných zmluvných práv a povinností v hlavných ustanoveniach zmluvy, teda v predmete a cene plnenia, a to určito, jasne, zrozumiteľne (viď cit. ust. § 53 ods. 1 OZ). Dokonca podľa názoru tunajšieho súdu ide o automatickú právnu ochranu spotrebiteľa, stále aj v tomto zmysle v rámci „sporu o právo“, so
zvýšeným nárokom na prejav vôle podnikajúceho dodávateľa, teda dokonca bez ohľadu na vzdelanostnú alebo sociálnu situáciu spotrebiteľa. Právnym následkom tohto právneho preskúmania by mohlo byť nepriznanie časti plnenia ako neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá by bola absolútne neplatná, v prípade úverov navyše podľa § 53 ods. 6 OZ aj v hlavnom dojednaní o odplate za úver. Tunajší súd sa zaoberal aj touto stránkou veci, ale príznačne keď podľa právnych úvah vyššie považoval predmetnú zmluvu o úvere za absolútne neplatnú, spravodlivo sa to týka aj sankčných ustanovení zmluvy. Osobitne za neprijateľnú podmienku súd vyhodnotil aj zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne (36,5 % ročne) z neuhradenej sumy alebo splátky za dobu trvania omeškania. Podľa názoru súdu u hromadne predloženej zmluvy sa nehodí zabezpečenie zmluvnou pokutou narastajúcou v čase, lebo pre prípad nezaplatenia dlhu alebo jeho časti je pravidelným následkom zo zákona úrok z omeškania a nie zmluvná pokuta obdobného ekonomického charakteru. Obdobne za neprijateľnú podmienku súd vyhodnotil aj rozhodcovskú doložku, ktorá vedie k obchádzaniu prieskumu tohto právneho vzťahu všeobecným súdom, ale táto napokon podľa správania žalobcu nebola uplatnená.
Úrok z omeškania bol v tomto konaní podľa § 369 ods. 1 poslednej vety Obchodného zákonníka uplatnený podľa predpisov občianskeho práva, a to podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z.z. vo výške 7,75 %. Vzhľadom na dostupné výsledky vykonaného dokazovania súd uznal omeškanie žalovanej podľa udania žalobcu pôvodne od 14.12.2011 do zaplatenia, aj keď súd napokon pre neplatnosť zmluvy priznal plnenie titulom vydania bezdôvodného obohatenia.
Zo sumy predstavujúcich základ pre výpočet príslušenstva 840,- Eur súd priznal žalobcovi výhradne zákonný úrok z omeškania v sadzbe 7,75 % ročne a nie aj uplatnený zmluvný úrok vo výške 18 %, tiež pretože pre neplatnosť zmluvy na plnenie titulom vydania bezdôvodného obohatenia sa už zmluvný úrok neviaže. Preto aj vo zvyšnej časti, ktorú predstavuje (zmluvný) úrok vo výške 18 % ročne (navyše zo zníženého základu podľa právnych úvah súdu vyššie) súd žalobu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. s prihliadnutím na ustanovenie o dobrých mravoch podľa § 150 ods. 1 O.s.p. Východiskovo podľa § 142 ods. 2 O.s.p. v konaní bol prevažne úspešný žalobca, ale v miere, ktorá nie je exaktne vyčísliteľná. Žalobca bol úspešný v časti skutkovo nespochybneneného zostatku úveru 840,- Eur a v časti príslušenstva - úroku z omeškania v sadzbe 7,75% zo sumy 840,- Eur a neúspešný tiež v časti príslušenstva (uplatnených 1.368 okrem priznaných 840 Eur) vo výške 528,- Eur, ako aj v časti úroku po splatnosti istiny v sadzbe 18% ročne počítaných z uplatnených 1.368,- Eur) . Túto mieru úspechu žalobcu súd výrokom o trovách konania vyhláseným na pojednávaní vyhodnotil ako mierny prevažný úspech žalobcu v zanedbateľnej miere, ale potrebu podstatného právneho prehodnotenia právneho základu uplatneného plnenia súd považuje za dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý žalobcovi náhrada trov konania nepatrí. Preto súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p., aj ďalej), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).