Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-368-2013.pdf
PDF · 83.68 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/368/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľky: Z. U., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom R. XX zastúpenej JUDr. Róbertom Lakatošom, advokátom so sídlom v Rimavskej Sobote, Daxnerova 5 proti odporcovi: Obec Stará Bašta, IČO: 00649716, so sídlom Stará Bašta 97, zastúpeného JUDr. Ivetou Tóthovou, advokátkou so sídlom v Rimavskej Sobote, Svätoplukova 28 o zaplatenie sumy 873,36 Eur (pôvodne o zaplatenie sumy 4.942,25 Eur s prísl.) takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu vo výške 873,36 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 534,71 Eur (z toho sumu 476,08 Eur za trovy právneho zastúpenia, sumu 52,- Eur za súdny poplatok a sumu 6,63 Eur za nevrátenú časť súdneho poplatku), ktoré je povinný zaplatiť JUDr. Róbertovi Lakatošovi na účet číslo: XXXXXX/XXXX, OTP Banka Slovensko, a.s. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojím návrhom zo dňa 17.06.2013 (pôvodne podanom ako vzájomný návrh v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. XXC/XX/XXXX) domáhala proti odporcovi zaplatenia sumy 4.942,25 Eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.547,25 Eur postupne znižovanej o čiastkové úhrady za obdobie od 02.02.2011 až do konečného zaplatenia žalovanej sumy. Právnym dôvodom žalovaného nároku bola tá skutočnosť, že odporca ku dňu podania návrhu na súd (19.06.2013) nevyplatil navrhovateľke plat za mesiac december 2010 a odstupné v plnej výške, v dôsledku čoho dlžná suma predstavovala 4.942,25 Eur v brutto sume. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy od 01.02.2011.
Po podaní návrhu na súd došlo zo strany odporcu ku zaplateniu sumy 3.554,24 Eur, pričom navrhovateľka listom zo dňa 15.10.2013 vzala svoj návrh späť čo do žalovanej istiny. Zároveň súdu oznámila, že celková suma úroku z omeškania je vo výške 873,36 Eur, ktorú odporca neuhradil, pričom na jej zaplatenie žiada odporcu zaviazať.
Na pojednávaní konanom dňa 25.11.2013 vyslovil odporca prostredníctvom svojej zástupkyne so žalovanou sumou 873,36 Eur súhlas, pričom potvrdil aj správnosť výpočtu tejto sumy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, čiastočným späťvzatím návrhu zo dňa 15.10.2013, osvedčením o zvolení navrhovateľky do funkcie starostky zo dňa 02.12.2006, opravenou výplatnou listinou navrhovateľky za mesiac december 2010, výpismi z účtu navrhovateľky za obdobie od 27.01.2011 do 28.02.2011, od 29.03.2011 do 06.04.2011 a od 19.04.2011 do 02.05.2011, avízom o
platbe zo dňa 03.10.2013, detailom obratu z účtu odporcu zo dňa 04.10.2013, vyjadrením zástupkyne odporcu doručeným súdu 08.11.2013 (zrejme len omylom označeným ako zo "dňa 06.06.2012"), výzvou zo dňa 30.05.2011, výzvou zo dňa 24.09.2012, listinou označenou ako "DOHODA" zo dňa 24.09.2012 a výpoveďami účastníkov konania a ich zástupcov na pojednávaní dňa 25.11.2013.
Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovné skutočnosti:
Z Osvedčenia zo dňa 02.12.2006 vyplýva, že navrhovateľka bola dňa 02.12.2006 zvolená za starostku obce Stará Bašta.
Vo výplatnej páske navrhovateľky za mesiac december 2010 sa uvádza, že nárok navrhovateľky na plat a odstupné predstavuje spolu sumu 7.251,38 Eur v brutto, resp. sumu 5.849,96 Eur v netto.
Výpismi z účtu navrhovateľky za obdobie od 27.01.2011 do 28.02.2011, od 29.03.2011 do 06.04.2011 a od 19.04.2011 do 02.05.2011 sa preukázalo, že odporca v prospech účtu navrhovateľky č. XXXXXXXXX/ XXXX uhradil postupne:
- dňa 01.02.2011 sumu 543,33 Eur,
- dňa 25.02.2011 sumu 535,- Eur,
- dňa 01.04.2011 sumu 535,- Eur,
- dňa 27.04.2011 sumu 535,- Eur.
Z avíza odporcu o platbe zo dňa 03.10.2013 súd zistil, že odporca v uvedený deň uhradil navrhovateľke sumu 3.554,24 Eur, pričom platbu špecifikoval ako "doplatenie odstupného".
Celkove tak došlo ku úhrade nároku navrhovateľky zo strany odporcu vo výške 5.702,77 Eur v netto sume.
Navrhovateľka reagovala na úhradu sumy 3.554,24 Eur späťvzatím návrhu v súvislosti s celou žalovanou istinou, pričom sa tak stalo listom zo dňa 15.10.2013.
Súčasne navrhovateľka v podaní zo dňa 15.10.2013 vyčíslila aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne:
- z 5.159,24 Eur od 01.02.2011 do 25.02.2011 v sume 30,53 Eur,
- z 4.624,24 Eur od 26.02.2011 do 31.03.2011 v sume 37,63 Eur,
- z 4.089,24 Eur od 01.04.2011 do 26.04.2011 v sume 25,,21Eur,
- z 3.554,24 Eur od 27.04.2011 do 03.10.2013 v sume 779,99 Eur, t.j. spolu vo sume 873,36 Eur.
Na pojednávaní konanom dňa 25.11.2013 došlo zo strany odporcu prostredníctvom jeho zástupkyne ku vysloveniu súhlasu so sumou 873,36 Eur vrátane správnosti jej výpočtu.
Nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky súd zistil, že ku dňu 01.02.2011, t.j. ku prvému dňu omeškania odporcu s plnením peňažného dlhu, bola platná úroková sadzba vo výške 1 %, ktorej zvýšenie o osem percentuálnych bodov podľa § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. predstavuje 9 %.
Vzhľadom na uvedené, súd konštatuje, že po vykonanom dokazovaní neostali medzi účastníkmi konania žiadne sporné skutočnosti týkajúce sa žalovaného nároku, a preto súd považoval nárok navrhovateľa vo výške 873,36 Eur za dôvodný v plnom rozsahu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z.. výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O náhrade trov konania navrhovateľke rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., nakoľko navrhovateľka bola v konaní tým účastníkom, ktorý mal vo veci plný úspech.
Priznaná suma 534,71 Eur predstavuje:
- súdny poplatok vo výške 52,- Eur (zodpovedajúci priznanej sume 873,36 Eur),
- nevrátená časť súdneho poplatku vo výške 6,63 Eur z pôvodne zaplateného súdneho poplatku vo výške 296,50 Eur,
- trovy právneho zastúpenia vo výške 476,08 Eur (odmena za prípravu a prevzatie zastúpenia, za vyhotovenie návrhu a za späťvzatie návrhu zo dňa 15.10.2013 - trikrát po 131,13 Eur a trikrát režijný paušál po 7,81 Eur, odmena za účasť na pojednávaní dňa 25.11.2013 vo výške 51,45 Eur a režijný paušál 7,81 Eur).
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na pojednávaní dňa 25.11.2013 zástupkyňa odporcu žiadala nepriznať navrhovateľke trovy konania s poukazom na ustanovenie § 150 O.s.p., nakoľko odporca aj prostredníctvom nej "ponúkal navrhovateľke vyriešiť sporné veci týkajúce sa žalovaného nároku v konaní XXC/XXX/XXXX, ako aj v konaní XXC/XX/ XXXX, dohodou - kompenzáciou, pričom nárok, ktorý mal odporca voči navrhovateľke bol vyšší, než mala v skutočnosti navrhovateľka voči odporcovi."
Súd pri rozhodovaní o trovách konania nezohľadnil uvedené argumenty zástupkyne odporcu z týchto dôvodov:
- z predložených výziev na uzavretie dohody zo dňa 30.05.2011 a zo dňa 24.09.2012 adresovaných navrhovateľke zo strany odporcu, príp. jeho zástupkyne, vyplýva, že odporca vyčísľoval svoj nárok voči navrhovateľke v rôznych sumách (raz ako 5.695,60 Eur, a potom ako 4.799,60 Eur), z ktorých ani jedna nekorešpondovala so správnou výškou nároku odporcu voči navrhovateľke zistenou v konaní vedenom pod sp. zn. XXC/XX/XXXX,
- bol to práve odporca, ktorý prostredníctvom svojej zástupkyne v konaní sp. zn. XXC/XX/XXXX odmietol ukončenie vzájomných sporných vecí s navrhovateľkou kompenzáciou, ktorú mu v uvedenom konaní ponúkol zástupca navrhovateľky v čase, keď výška nároku odporcu voči navrhovateľke bola už nesporná, pretože sumu 4.808,50 Eur určenú znaleckým posudkom v konaní sp. zn. XXC/XX/XXXX nikto nenamietal.
Súd preto dospel k záveru, že v danom prípade nie sú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by súd náhradu trov konania úspešnému účastníkovi celkom alebo sčasti nepriznal podľa § 150 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Rimavskej Sobote, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch exemplároch.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde.
V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak si odporkyňa dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa svojich nárokov proti odporkyni prostredníctvom exekúcie. V prípade neuhradenia trov štátu odporkyňou, bude súd trovy vymáhať prostredníctvom Justičnej pokladnice.