Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-19-2012.pdf
PDF · 81.16 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/19/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Management, s.r.o., IČO : 44 905 122, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO : 36 862 711,so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti odporcovi: T. O., narodená XX.XX.XXXX, bytom v X., O. XXC, o zaplatenie istiny 1.496,31 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.496,31 € spolu s 24,99 % úrokom ročne zo sumy 1.352,64 € za obdobie od 26.01.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.352,64 € za obdobie od 27.01.2011 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 89,50 € titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 319,94 € právnemu zástupcovi navrhovateľa advokátskej kancelárii SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO : 36 862 711, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, čo umožňuje súd odporkyni splácať mesačne v 50 € splátkach vždy k 25.dňu v mesiaci bežného roka počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod straty výhody splátok a možnosťou exekúcie.
odôvodnenie:
Návrhom, došlým pôvodne na Okresný súd Bratislava II sa domáhal pôvodne označený navrhovateľ Citibank ( Slovakia ) a.s. so sídlom v Bratislave Mlynské Nivy 43, IČO: 31 401 295 voči odporkyni úhrady pohľadávky vo výške 1.496,31 € spolu s úrokom vo výške 24,99 % ročne zo sumy 1.352,64 € od 26.01.2011 do zaplatenia, ako aj úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z totožnej sumy od 27.01.2011 do zaplatenia titulom postúpenej pohľadávky voči odporkyni, ktorej dňa 27.04.2007 bol poskytnutý úver od spoločnosti Citibank Slovakia a.s. Pôvodný navrhovateľ poukázal, že s účinnosťou od 01.01.2009 sa na základe zmluvy o cezhraničnom zlúčení tejto spoločnosti so spoločnosťou Citibank Europe plc, so sídlom v Írsku, Dublin, ktorá prevádzkuje svoju činnosť na území Slovenskej republiky prostredníctvom svojej organizačnej zložky Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky, IČO: 36 8612 60, čím sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Navrhovateľ ďalej poukázal, že v zmysle uzavretej zmluvy o poskytnutí úveru dňa 27.04. 2007, referenčné číslo úveru 7000 233519, bol poskytnutý odporkyni úver vo výške 82.000 SK ( 2.721,90 €), poplatok za poskytnutie úveru činil sumu 2.000 SK ( 66,39€) a poplatok za poistenie vo výške 6.143,76 SK (203,94 €), teda financovaná čiastka predstavovala sumu 58.915,70 SK ( 1.955,64 €). V zmluve boli riadne dohodnuté pravidelné mesačné splátky vo výške 2.714 SK ( 90,09 €) v počte 60, splatné vždy do 28. dňa v mesiaci, pričom prvú splátku vo výške 2.589 SK ( 85,94 €) bola povinná odporkyňa zaplatiť do 28.05. 2007. Navrhovateľ ďalej poukázal, že boli zmluvne dohodnuté úroky za poskytnutie úveru vo výške 24,99 % ročne. Odporkyňa si však svoje povinnosti z tejto zmluvy neplnila, dlžnú sumu uhradila len čiastočne, na základe čoho došlo k zosplatneniu úveru a následne k podaniu žaloby na súd.
V priebehu konania pred otvorením pojednávania vo veci samej súd na návrh pripustil zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa s poukazom na postúpenie pohľadávky ku dňu 11.12.2012 na navrhovateľa ( uznesenie zo dňa 04.02.2013, právoplatné 13.03.2013 - § 92 ods. 2,3 O.s.p.).
V rámci prípravy pojednávania odporkyňa uznala nárok navrhovateľa v celom rozsahu čo do základu, výšky i dôvodnosti v časti istiny i príslušenstva pohľadávky, uvedené potvrdila svojím podpisom do zápisnice súdu, žiadala však o splátkový kalendár vo výške 50 € mesačne, s čím právny zástupca odporcu súhlasil.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporkyne, ďalej sa oboznámil s priloženými listinnými dôkazmi, a to výpisom z obchodného registra navrhovateľa i jeho právneho predchodcu, žiadosťou o okamžité zosplatnenie úveru, zmluvou o úvere i samotnou žiadosťou o jeho poskytnutie, výpisom z databázy splátok, cenníkom poplatkov, zmluvou o postúpení pohľadávok i oznámením o tomto postúpení, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil, že návrh je dôvodný.
Predmetom tohto sporu je plnenie z postúpenej zmluvy o úvere.
Podľa § 261 ods. 3, písm. d) Obchodného zákonníka treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. zákona o spotrebiteľských úveroch účinného do 10.06.2010 zákon sa nevzťahuje na zmluvy e) o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad hodnotu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.
Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 2 O.s.p., rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného.
Podľa § 153 ods. 3 O.s.p., rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 153 ods. 4 O.s.p., rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Z vykonaného dokazovania mal súd skutočnosti tvrdené navrhovateľom za preukázané, odporkyňa pohľadávku uznala v plnom rozsahu, preto súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení rozhodol o nároku navrhovateľa rozsudkom pre uznanie, vyhláseným za splnenia podmienok podľa citovaného ustanovenia 153a ods. 4 O.s.p..
Súd súčasne povolil odporkyni splátky, s výškou ktorých súhlasil i navrhovateľ a to s poukazom na § 160 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého súd určí, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach alebo nie, všetko s poukazom na finančnú situáciu odporkyne.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 89,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 319,94 €, z toho 3x právny úkon á 81,33 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, účasť na pojednávaní dňa 25.11.2013), 2x režijný paušál á 7,41 €, 1x režijný paušál á 7,81 €, všetko zvýšené o 20% DPH - 53,32 € (podľa § 10, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, ods. 5, § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2005 Z.z. vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. O povinnosti zaplatiť priznanú náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu - advokátovi, súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
: Proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, odvolanie nie je prípustné ( § 202 O.s.p.).
V časti výroku o náhrade trov konania je možné Proti tomuto rozsudku
je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods.1 a nasl. O.s.p. ).