Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sp/4/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľa: Pohotovosť, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava proti odporcovi: Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor, ul. Piaristická 25, za účasti: A. N., bytom K. H. N. XXX, zastúpený: ProHelp - združenie občianskoprávnej pomoci, Povraznícka 18, Bratislava o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. V 5755/12 zo dňa 04.01.2013, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. V 5755/12 zo dňa 4. januára 2013.

Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Odporca napadnutým rozhodnutím zamietol návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností v prospech navrhovateľa zo záložnej zmluvy uzavretej dňa 06.11.2012. V rozhodnutí uviedol, že dňa 03.12.2012 mu bol doručený návrh na vklad záložného práva na základe zmluvy o zriadení záložného práva, ktorú uzavrel navrhovateľ ako záložný veriteľ a A.V. ako záložca v zastúpení na základe dohody o splnomocnení ProHelp - združenie občianskoprávnej pomoci, ohľadne nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území K. H. N., ktoré sú presne špecifikované v bode I. zmluvy. Z dohody o splnomocnení vyplýva, že žalobca udelil splnomocnencovi plnomocenstvo na zastupovanie, okrem iného, aj pri uzavretí zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnostiam, ktoré má vo vlastníctve alebo spoluvlastníctve. Odporca na základe údajov evidencie katastra nehnuteľností zistil, že predmetom zmluvy o zriadení záložného práva č. 143/2012/-RAČ sú nehnuteľnosti vo vlastníctve záložcu a to:

- EKN parcela číslo XXX, orná pôdy o výmere 416 m2

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/54

zapísané na liste vlastníctva číslo XXX, v katastrálnom území K. H. N.

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 11048 m2

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 4992 m2

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/63

zapísané na liste vlastníctva číslo XXX, v katastrálnom území K. H. N.

- EKN parcela číslo XXX, lesné pozemky o výmere 911 m2

- EKN parcela číslo XXX., lesné pozemky o výmere 461 m2

- EKN parcela číslo XXX/X, lesné pozemky o výmere 133 m2

- EKN parcela číslo XXX/X, lesné pozemky o výmere 250 m2

- EKN parcela číslo XXX., lesné pozemky o výmere 1085 m2

- EKN parcela číslo XXX, lesné pozemky o výmere 302 m2

- EKN parcela číslo XXX, lesné pozemky o výmere 379 m2

- EKN parcela číslo XXX, lesné pozemky o výmere 1621 m2

- EKN parcela číslo XXX, lesné pozemky o výmere 1284 m2

- EKN parcela číslo XXX, lesné pozemky o výmere 363 m2

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/108

zapísané na liste vlastníctva číslo XXX, v katastrálnom území K. H. N.

- EKN parcela číslo XXX, orná pôda o výmere 388 m2

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 12 m2

- EKN parcela číslo XXX, orná pôda o výmere 254 m2

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 12 m2

- EKN parcela číslo XXX, orná pôda o výmere 127 m2

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 6 m2

- EKN parcela číslo XXX, orná pôda o výmere 166 m2

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 6 m2

- EKN parcela číslo XXX, orná pôda o výmere 66 m2

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 3 m2

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/54

zapísané na liste vlastníctva číslo XXX, v katastrálnom území K. H. N.

- EKN parcela číslo XXX/X, orná pôda o výmere 426 m2

- EKN parcela číslo XXX/X, orná pôda o výmere 27 m2

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 198 m2

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/36

zapísané na liste vlastníctva číslo XXX, v katastrálnom území K. H. N.

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 482 m2

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 10184 m2

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 823 m2

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/18

zapísané na liste vlastníctva číslo XXX, v katastrálnom území K. H. N.

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 1030 m2

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/54

zapísané na liste vlastníctva číslo XXX, v katastrálnom území K. H. N.

- EKN parcela číslo XXX, orná pôda o výmere 172 m2

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/54

zapísané na liste vlastníctva číslo XXX, v katastrálnom území K. H. N..

Prílohou návrhu na vklad je aj dohoda o splnomocnení. Z predložených listín nie je zrejmé, kto je oprávnený konať v mene združenia. Dohoda o splnomocnení bola spísaná ako predtlač, ktorú používa záložný veriteľ pri uzatváraní záložných zmlúv. Dlžník si nevybral zástupcu sám, ale tento mu bol určený záložným veriteľom. Ide o typickú formulárovú zmluvu bez možnosti záložcu ovplyvniť jej obsah a zároveň aj výber zástupcu, ktorý háji jeho záujmy, čo je v rozpore s ustanovením , keďže základným prejavom slobody vôle je pri splnomocnení slobodný výber osoby, ktorá bude za splnomocniteľa obstarávať jeho právne záležitosti. Porušenie uvedeného zákonného ustanovenia spôsobuje neplatnosť právneho úkonu. Zmluva o zriadení záložného práva bola uzavretá na zabezpečenie pohľadávok záložného veriteľa zo zmluvy o úvere č. 3308100665 zo dňa 31.10.2011, najmä na zabezpečenie pohľadávok záložného veriteľa voči záložcovi na vrátenie istiny úveru v sume 900 Eur, poplatku v sume 780 Eur, ďalej úrokov z omeškania v sadzbe 0,25 % denne z omeškaných platieb istiny, pokút a ostatných celkových nákladov, pričom hodnota založených nehnuteľností je nepomerne vyššia voči výške úveru. Týmto postupom sa zasiahlo do práv záložcu, čo je v rozpore s dobrými mravmi. Zástupca záložcu konal v rozpore s jeho záujmami a aj z toho dôvodu je právny úkon neplatný.

Proti napadnutému rozhodnutiu podal včas odvolanie navrhovateľ a domáhal sa jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Dohoda o splnomocnení bola uzavretá riadne, v súlade s príslušnými ustanoveniami a spĺňa náležitosti platného právneho úkonu (, , , , ). Záložca sa sám rozhodol zabezpečiť svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere a udelil splnomocnencovi plnomocenstvo na uzatvorenie záložnej zmluvy. Na základe dohody o splnomocnení vzniklo splnomocnencovi právo nakladať s nehnuteľnosťami v mene záložcu, pričom práva a povinnosti zo zastúpenia vznikajú priamo záložcovi. Vo veci nebol spoľahlivo zistený skutkový stav veci, nesprávne vyhodnotené podklady a tým prijaté nesprávne právne posúdenie a celkový záver. Záložca si dlhodobo neplnil svoje povinnosti, neplatil dlh a preto veriteľ využil zmluvne dohodnutú možnosť zabezpečenia dlhu zriadením záložného práva, pričom podotkol že nedošlo k využitiu úhradovej funkcie záložného práva, t.j. k realizácii záložného práva predajom nehnuteľností.

Navrhovateľ a odporca sa na pojednávaní súdu nezúčastnili, žiadali rozhodnúť v ich neprítomnosti. Zúčastnená osoba - A.V. sa pojednávania tiež nezúčastnil.

Krajský súd postupom podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom a podľa ho potvrdil.

Podľa v platnom znení správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, 10b) ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Podľa zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.

Podľa na katastrálne konanie je príslušná správa katastra, v ktorej územnom obvode sa nachádza nehnuteľnosť.

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.

Podľa § 71 ods. 2 katastrálneho zákona, záväzné údaje katastra slúžia ako podklad na písomné vyhotovenie verejných listín a iných listín.

Predmetom preskúmania je rozhodnutie odporcu, ktorým zamietol návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností zo zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 06.11.2012, ktorú uzavrel navrhovateľ ako záložný veriteľ a A.V. ako záložca v zastúpení na základe dohody o splnomocnení ProHelp - združenie občianskoprávnej pomoci, ohľadne nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území K. H. N., ktoré sú špecifikované v bode I. zmluvy. Z dohody o splnomocnení vyplýva, že žalobca udelil splnomocnencovi plnomocenstvo na zastupovanie, okrem iného, aj pri uzavretí zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnostiam, ktoré má vo vlastníctve alebo spoluvlastníctve. Z administratívneho spisu odporkyne bolo na základe údajov evidencie katastra nehnuteľností zistené, že nehnuteľnosti záložcu sú zapísané ako:

- EKN parcela číslo XXX, orná pôdy o výmere 416 m2

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/54

zapísané na liste vlastníctva číslo XXX, v katastrálnom území K. H. N.

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 11048 m2

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 4992 m2

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/63

zapísané na liste vlastníctva číslo XXX, v katastrálnom území K. H. N.

- EKN parcela číslo XXX, lesné pozemky o výmere 911 m2

- EKN parcela číslo XXX, lesné pozemky o výmere 461 m2

- EKN parcela číslo XXX/X, lesné pozemky o výmere 133 m2

- EKN parcela číslo XXX/X, lesné pozemky o výmere 250 m2

- EKN parcela číslo XXX, lesné pozemky o výmere 1085 m2

- EKN parcela číslo XXX, lesné pozemky o výmere 302 m2

- EKN parcela číslo XXX, lesné pozemky o výmere 379 m2

- EKN parcela číslo XXX, lesné pozemky o výmere 1621 m2

- EKN parcela číslo XXX, lesné pozemky o výmere 1284 m2

- EKN parcela číslo XXX, lesné pozemky o výmere 363 m2

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/108

zapísané na liste vlastníctva číslo XXX, v katastrálnom území K. H. N.

- EKN parcela číslo XXX, orná pôda o výmere 388 m2

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 12 m2

- EKN parcela číslo XXX, orná pôda o výmere 254 m2

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 12 m2

- EKN parcela číslo XXX, orná pôda o výmere 127 m2

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 6 m2

- EKN parcela číslo XXX, orná pôda o výmere 166 m2

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 6 m2

- EKN parcela číslo XXX, orná pôda o výmere 66 m2

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 3 m2

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/54

zapísané na liste vlastníctva číslo XXX, v katastrálnom území K. H. N.

- EKN parcela číslo XXX/X, orná pôda o výmere 426 m2

- EKN parcela číslo XXX/X., orná pôda o výmere 27 m2

- EKN parcela číslo XXX., trvalé trávne porasty o výmere 198 m2

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/36

zapísané na liste vlastníctva číslo XXX, v katastrálnom území K. H. N.

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 482 m2

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 10184 m2

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 823 m2

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/18

zapísané na liste vlastníctva číslo XXX, v katastrálnom území K. H. N.

- EKN parcela číslo XXX, trvalé trávne porasty o výmere 1030 m2

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/54

zapísané na liste vlastníctva číslo XXX, v katastrálnom území K. H. N.

- EKN parcela číslo XXX, orná pôda o výmere 172 m2

- spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/54

zapísané na liste vlastníctva číslo XXX, v katastrálnom území K. H. N..

Ďalej bolo súdom zistené, že dohoda o splnomocnení bola spísaná ako predtlač, ktorú používa záložný veriteľ pri uzatváraní záložných zmlúv. Ide o typickú formulárovú zmluvu bez možnosti záložcu ovplyvniť jej obsah a zároveň aj výber zástupcu, ktorý háji jeho záujmy, čo je v rozpore s ustanovením . Zmluva o úvere č. 3308100665 zo dňa 31.10.2011, najmä na zabezpečenie pohľadávok záložného veriteľa voči záložcovi na vrátenie istiny úveru v sume 900 Eur, poplatku v sume 780Eur, ďalej úrokov z omeškania v sadzbe 0,25 % denne z omeškaných platieb istiny, pokút a ostatných celkových nákladov, pričom hodnota založených nehnuteľností v zmluve nie je uvedená. Zmluva o úvere síce nie je predmetom konania, ale vzhľadom na obsah dohody o splnomocnení zo záložnej zmluvy bolo potrebné ich vyhodnotiť a posúdiť vo vzájomných súvislostiach. Podľa názoru súdu navrhovateľ výrazne zasiahol do práv a povinností záložcu vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov. Splnomocniteľ nemohol účinne brániť práva záložcu, keď za úver 900 Eur boli založené nehnuteľnosti, ktorých výmera a hodnota pri všeobecnej trhovej cene nehnuteľností je nepomerne vyššia (výmera zaťažených pozemkov je nesporná). Tento rozpor v záujmoch reálne existuje, a preto je námietka navrhovateľa nedôvodná. Navrhovateľ jednoznačne zasahoval do dohody o splnomocnení, keďže táto bola záložcom podpísaná 31.10.2011 (R.), splnomocnenec ju podpisoval na inom mieste (C.) a zmluva o zriadení záložného práva bola uzavretá takmer po roku - 06.11.2012. Ovplyvňovanie obsahu dohody navrhovateľom je preukázané obsahom dohody na predtlači.

Krajský súd dospel k záveru, že dohoda o splnomocnení je absolútne neplatná a zástupca dlžníka mal hájiť jeho záujem s návratnosťou úveru do budúcna a nie uzatvárať za dlžníka záložnú zmluvu.

Odporca postupoval správne, keď návrh na vklad záložného práva zamietol a to z dôvodov, ktoré presne rozpísal v napadnutom rozhodnutí, preto námietky navrhovateľa nebolo možné akceptovať.

Podľa názoru krajského súdu bol v posudzovanej veci dostatočne a spoľahlivo zistený skutkový stav a vyvodený správny právny záver. Napadnuté rozhodnutie odporcu zodpovedá zákonu, krajský súd sa s ním stotožňuje, a preto ho ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , tak, že neúspešnému navrhovateľovi náhradu nepriznal.

Poznamenáva sa, že pôsobnosť správy katastra prešla s účinnosťou od 01.10.2013 podľa o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov na jednotlivé okresné úrady z hľadiska ich príslušnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa a pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.