Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-162-2013.pdf
PDF · 121.93 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/162/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľa: Getfin s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Bezručova č. 1191/3, IČO: 46 371 265, práv. zast. Mgr. Zdenkou Záhorákovou, advokátkou so sídlom v Trenčíne, L. Novomeského č. 2667/4 proti odporkyni: A. N., nar. XX.XX.XXXX, občianka SR, bytom H. Z., F. č. XXX o zaplatenie XXX,XX€ s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 82,74€ spolu s úrokom z omeškania 5,50% ročne, zo sumy 82,74€ od 02.08.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V zostávajúcej časti s a návrh z a m i e t a.
III. U r č u j e s a , že zmluvné podmienky nasledovného obsahu:
,,Individuálne dohodnutá zmluvná pokuta vo výške do 0,3% denne za každý deň omeškania so splatením každej splátky úveru alebo jej časti, počnúc prvým dňom nasledujúcim po splatnosti splátky, až do dňa zaplatenia, j e n e p l a t n á."
IV. U r č u j e s a , že zmluvná podmienka nachádzajúca sa v bode 6. 7. a 9. všeobecných obchodných podmienok úveru nasledovného obsahu:
„každú jednotlivú platbu od dlžníka, aj len čiastočnú, je veriteľ oprávnený zaúčtovať v poradí: sankcie, zmluvné pokuty, úroky z omeškania, úroky z úveru, splátky istiny a ostatné náklady vynaložené veriteľom na dlžníka“;
„ jediným veriteľom uznávaným potvrdením o prevzatí platby je „príjmový“ účtovný doklad“ veriteľa spolu s manipulačným poplatkom 10€ za každý jednotlivý prípad omeškania, ktorý je splatný k rukám povereného zástupcu veriteľa a jeho príjmom. Pokiaľ veriteľ vyšle za účelom priameho inkasovania dlžných súm o dlžníka povereného pracovníka na vlastné náklady, je dlžník povinný uhradiť popri sume istiny úveru, dohodnutého navýšenia úroku z omeškania a ostaných sankcií aj manipulačný poplatok 30€ za každý výjazd pracovníka veriteľa ku dlžníkovi, aj neúspešný. Evidenciu takýchto výjazdov bude viesť veriteľ. O uvedenú sumu, podľa počtu takýchto výjazdov zvýši sa celkový záväzok dlžníka, spoludlžníka, ručiteľa. Dlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi prípadne poverenému zástupcovi veriteľa všetky náklady súvisiace s jeho vyhľadaním v prípade, ak včas neupozornil veriteľa o zmene adresy “;
,,dlžník j e p o v i n n ý uhradiť veriteľovi náhradu režijných nákladov za spracovanie a odoslanie oznámenia o strate výhody splátok a tiež za spracovanie a odoslanie každej písomnej, telefonickej, faxovej, smskovej, emailovej odôvodnenej upomienky vo výške 10€ za každé podanie veriteľa. Dlžník, spoludlžník, ručiteľ, dáva výslovný súhlas na to, aby mu veriteľ zasielal akékoľvek SMS správy na mobilné tel. uvedené v žiadosti o poskytnutie úveru sú neplatné."
V. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 17.07.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy XXX,XX€ s úrokom z omeškania X,XX% ročne zo sumy XXX,XX€ od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX spolu vo výške X,XX€, úrok z omeškania X,XX% ročne zo sumy XXX,XX€ od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške X,XX% denne zo sumy XXX,XX€ od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX spolu X,XX€, zmluvnú pokutu vo výške X,XX% denne zo sumy XXX,XX€ od XX.XX.XXXX do zaplatenia, poplatok za X zaslaných upomienok po XX€, spolu XX€ a náhradu trov konania. X., že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o úvere podľa ust. § 52 P. zákonníka a zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch. D. poskytol odporkyni úver XXX€ s úrokom z istiny X,XXX% mesačne, s dohodnutým úrokom celkom XXX,XX€, ktorý mala odporkyňa splácať v XX-tich mesačných splátkach po XX,XX€, počnúc XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. N. dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov XX,XX%, s priemernou ročnou percentuálnou mierou nákladov XX,XX% a fixnou úrokovou sadzbou XX,XXX%. P. zaplatila dňa X.X.XXXX a XX.XX.XXXX len X splátky po XX,XX€ a dňa XX.X.XXXX sumu XXX€. S. k tomu, že odporkyňa neuhradila splátky riadne a včas, zaslal navrhovateľ odporkyni nasledovné upomienky: dňa XX.XX.XXXX upomienku za ktorú si účtoval manipulačný poplatok v sume XX€ za neuhradenie X.splátky, splatnej dňa XX.XX.XXXX; dňa XX.XX.XXXX upomienku za ktorú si účtoval manipulačný poplatok v sume XX€ za neuhradenie 2. splátky, splatnej dňa XX.XX.XXXX , pokutu vo výške X,XX€ za nezaplatenú 1. splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, pokutu X,XX€ za neuhradenú 2. splátku splatnú XX.XX.XXXX; dňa XX.XX.XXXX upomienku za ktorú si účtoval manipulačný poplatok v sume XX€ za neuhradenie 2. a 3. splátky, pokutu vo výške X,XX€ za nezaplatenú 1. splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, pokutu X,XX€ za neuhradenú 2. splátku splatnú XX.XX.XXXX, pokutu X,XX€ za neuhradenú 3. splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX; dňa XX.XX.XXXX upomienku za ktorú si účtoval manipulačný poplatok v sume XX€ za neuhradenie X,X a 5. splátky, pokutu vo výške X,XX€ za nezaplatenú 1. splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, pokutu X,XX€ za neuhradenú 2. splátku splatnú XX.XX.XXXX, pokutu X,XX€ za neuhradenú 3. splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, pokutu vo výške X,XX€ za nezaplatenú X.splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, pokutu vo výške X,XX€ za nezaplatenú X.splátku splatnú dňa X.X.XXXX, s tým, že v prípade neuhradenia sa úver stáva predčasne splatným dňa XX.XX.XXXX. P. zaplatila dňa XX.XX.XXXX zameškané splátky, preto jej bolo umožnené dlh znova splácať v splátkach. W. XX.XX.XXXX zaslal upomienku za ktorú si účtoval manipulačný poplatok v sume XX€ za neuhradenie 6. splátky, splatnej dňa XX.XX.XXXX; dňa XX.XX.XXXX upomienku za ktorú si účtoval manipulačný poplatok v sume XX€ za neuhradenie X a 7. splátky, pokutu vo výške X,XX€ za nezaplatenú 3. splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, pokutu X,XX € za neuhradenú 4. splátku splatnú XX.XX.XXXX, pokutu X,XX€ za neuhradenú 5. splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, pokutu vo výške X,XX€ za nezaplatenú X.splátku splatnú dňa X.X.XXXX, pokutu vo výške X,XX€ za nezaplatenú X.splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX; dňa XX.XX.XXXX upomienku za ktorú si účtoval manipulačný poplatok v sume XX€ za neuhradenie 6, X a 8. splátky, pokutu vo výške X,XX€ za nezaplatenú 3. splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, pokutu X,XX€ za neuhradenú 4. splátku splatnú XX.XX.XXXX, pokutu X,XX€ za neuhradenú 5. splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, pokutu vo výške X,XX€ za nezaplatenú X.splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, pokutu vo výške X,XX€ za nezaplatenú X.splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, pokutu X,XX€ za nezaplatenú 8. splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX; dňa XX.XX.XXXX upomienku - oznámenie o odňatí výhody splátok, za ktorú si účtoval manipulačný poplatok v sume XX€ za neuhradenie 6, X a 8. splátky, pokutu vo výške X,XX€ za nezaplatenú 3. splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, pokutu X,XX€ za neuhradenú 4. splátku splatnú XX.XX.XXXX, pokutu X,XX€ za neuhradenú 5. splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, pokutu vo výške X,XX€ za nezaplatenú X.splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, pokutu vo výške X,XX€ za nezaplatenú X.splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, pokutu X,XX€ za nezaplatenú 8. splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX. Q. si zmluvne dohodli paušálnu sumu úhrady nákladov na strane veriteľa po XX€ za každú odoslanú upomienku alebo oznámenie o odňatí výhody splátok. D. zaslal odporkyni takéto podanie celkom Xx. A. prípad omeškania sa dlžníka so splácaním úveru si účastníci v bode II ods.X zmluvy o úvere dohodli zmluvnú pokutu vo výške X,X% denne za každý deň omeškania so splatením každej splátky úveru alebo jej časti, počnúc prvým dňom nasledujúcim po splatnosti splátky, až do jej zaplatenia. D. si túto sankciu uplatňuje vo výške X,XX% denne. H. sadzbu zmluvnej sankcie považuje navrhovateľ za primeranú k hodnote a významu ňou zabezpečenej povinnosti , aj s ohľadom na doterajšie správanie sa dlžníka. S. k tomu, že odporkyňa do dnešného dňa nezaplatila navrhovateľovi sumu XXX,XX€ (ako rozdiel súčtu istiny s dohodnutým navýšením a vykonaných úhrad) navrhovateľ žiadal , aby ju súd k tou zaviazal spolu s úrokom z omeškania podľa bodu XX S. úveru vo výške podľa § 3 nar. vlády č. XX/XXXX Z.z..
A. § 200ea ods. X O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu
XXXX €, od toho okamihu ide o drobný spor.
A. § 115a ods.X O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Z. vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o úvere, splátkový kalendár, upomienky, oznámenie o zosplatnení úveru, výpočet F. pre spotrebiteľský úver, čestné vyhlásenie odporkyne, formulár štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere a zistil tento skutkový stav veci :
navrhovateľ uzavrel s odporkyňou ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o úvere podľa ust. § 52 P. zákonníka a zák.č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch. D. poskytol odporkyni úver XXX€ s úrokom z istiny X,XXX% mesačne, s dohodnutým úrokom celkom XXX,XX€, ktorý mala odporkyňa splácať v XX-tich mesačných splátkach po XX,XX€, počnúc XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. N. dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov XX,XX%, s priemernou ročnou percentuálnou mierou nákladov XX,XX% a fixnou úrokovou sadzbou XX,XXX%. P. zaplatila dňa X.X.XXXX a X.XX.XXXX X splátky po XX,XX€ a dňa XX.XX.XXXX sumu XXX€. D. jej zaslal celkove X upomienok po XX€/ks na úhradu splátok a dňa XX.XX.XXXX jej odňal výhodu splátok a vyhlásil úver za predčasne splatný. Za omeškanie s platením splátok si navrhovateľ účtoval zmluvnú pokutu vo výške X,XX% denne počnúc prvým dňom omeškania po splatnosti jednotlivej splátky až do jej zaplatenia.
A. § 52 ods.X,X P. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. X. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. P. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
A. § 52 ods.X,X P. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
A. § 53 ods.X-X P. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
A. § 53 ods.X písm. k/ P. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
A. § X3 ods.5 P. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
A. § 9 ods.X zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľskom úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. G. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
A. § 9 ods.X zák. č. XXX/XXXX o spotrebiteľskom úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa P. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
A. § X1 ods.1 zák.č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,
b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
A. § 566 ods.X P. zákonníka pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
A. § 544 ods.1, X P. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. R. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
A. § 5X7 ods.1 veta prvá, ods.X P. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
A. § 3 ods.X nar. vlády č. XX/XXXX Zb. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba I. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
A. § 153 ods.X O.s.p. ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.
V danom prípade mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporkyni sumu XXX,-€ za celkovú odplatu XXX,XX€. Y. mal dlžník vrátiť dlh v sume XXX,XX€ v XX-tich mesačných splátkach po XX,XX€, pričom je nesporné že ku dňu vyhlásenia rozsudku bola zaplatená suma XXX,XX€.
A. zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi na základe zmluvy o úvere zo dňa XX.X.XXXX je bezpochyby vzťahom spotrebiteľským podľa § 52 občianskeho zákonníka. Z. prináleží súdna kontrola zmluvných podmienok aj abstraktná kontrola zmluvy podľa ustanovenia § 153 ods. X O.s.p. ( účinného od X.X.XXXX), s cieľom vylúčiť zo života ľudí neprimerané podmienky, ktoré zhoršujú kvalitu života a naplniť ciele článku X Z. F. XX/XX/EHS a postarať sa, aby spotrebiteľov neprijateľnej klauzuly v zmluvách nezaväzovali. R. princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku.
V danom prípade bolo z obsahu zmluvy o úvere jasné, akú odplatu za poskytnutý úver navrhovateľ od odporkyne požadoval; teda išlo o X,XXX% mesačný úrok v celkovej sumy XXX,XX€. X. čl. II zmluvy zavádzajú spotrebiteľa uvedením nepravdivých údajov, pretože skutočná F. ( ročná percentuálna miera nákladov) pri poskytnutom úvere XXX€ s celkovou odplatou za správu úveru XXX,XX€ a malo by sa vrátiť za XX mesiacov spolu XXX,XX€, vôbec nepredstavuje XX,XX% ako je uvedená v zmluve, ale v skutočnosti predstavuje sumu XX,XX%, čo možno označiť za úžeru. V danom prípade súd uplatnil sankciu uvedenú v ust. § X1 ods.1 písm. b/ citovaného zákona č. XXX/XXXX Z.z. a úver z dôvodu nesprávne uvedenej ročnej percentuálnej miery nákladov v neprospech spotrebiteľa súd považoval za bezúročný a bez poplatkov. Z. zaviazal odporkyňu na zaplatenie celého zostatku dlhu v sume XX,XX € (XXX,-€ požičaných - XXX,XX€ odporkyňou už zaplatených). V konaní bolo sporné, či navrhovateľ odňal odporkyni výhodu splátok a požadoval úhradu celého dlhu výzvou k úhrade dňa XX.X.XXXX a oznámením o odňatí výhody splátok sa dňa XX.X.XXXXX sa úver stal predčasne splatným. R. dojednanie v čl. II zmluvy o úvere mal súd za absolútne neplatné pre rozpor so zákonom, z dôvodu klamania spotrebiteľa v nesprávne uvedenej výške F..
W. XX.XX.XXXX bol úver vyhlásený za splatný, avšak nebolo preukázané, či bolo toto oznámenie o odňatí výhody splátok aj odporkyni doručené. Z. mal za to, že navrhovateľ nepreukázal predčasné zosplatnenie dlhu. A. mesačná splátka mala byť zaplatená dňa XX.XX.XXXX a dňom nasledujúcim, teda od XX.XX.XXXX sa dostala odporkyňa s plnením dlhu do omeškania. D. tak vzniklo právo požadovať popri plnení sumy XX,XX€ aj úrok z omeškania. S. úrokov z omeškania súd stanovil podľa § X17 ods.X P. zákonníka a nar. vlády č. XX/XXXX Z.z. v znení nesk. predpisov, pričom výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba I. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku X.XX.XXXX bola základná úroková sadzba I. X,XX%, čiže výška úroku z omeškania predstavuje X,XX% ročne ( X,XX% + X percentuálnych bodov). A vo zvyšku istiny ako aj úrokov z omeškania súd návrh z vyššie uvedených dôvodov ako nedôvodný zamietol.
A. ide o dojednanú zmluvnú pokutu vo výške X,X% denne za každý deň omeškania dlžnej každej splátky alebo jej časti upravenú v čl. II bod X zmluvy, súd mal za to, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, sankcionovanú jej absolútnou neplatnosťou. Z. nemal preukázané, že by uvedená zmluvná pokuta bola individuálne dojednaná. V skutočnosti išlo o predtlačené a vopred pripravené tlačivo a výšku dojednanej sankcie nemohol spotrebiteľ nijako ovplyvniť. S. zmluvnej pokuty predstavuje XXX,X% ročne z dlžnej splátky úveru alebo je časti, čo je zjavne neprimeraná sankcia v porovnaní so zabezpečovanou povinnosťou. H. zmluvnú pokutu nie je možné moderovať, nakoľko je absolútne neplatná a nemožno ju navrhovateľovi priznať ani len sčasti. D. uplatnené žalobou v časti zmluvnej pokuty boli uplatnené na základe dojednaní, ktoré súd vyhodnotil ako neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú neplatné a preto súd žalobou v tejto časti zamietol.
Z. dospel k záveru, že dojednané zmluvné podmienky v čl. X,X a X obchodných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky v neprospech spotrebiteľa a súd ich preto vyhlásil za neplatné. H. dojednané zmluvné podmienky umožňujú veriteľovi, aby na úkor spotrebiteľa zvyšoval úver o rôzne sankcie a poplatky spojené s neobmedzenými osobnými návštevami dlžníka a to aj za neúspešné výjazdy, pričom spotrebiteľ nemá nijaký dosah na kontrolu počtu týchto vykonaných jázd, nakoľko sa účtujú aj neúspešné výjazdy po XX€ za každý výjazd a evidenciu vedie iba navrhovateľ. X. dlžníka formou osobných návštev dlžníka, upomienok formou akýchkoľvek Z. správ, upomienky telefonickej, faxovej, písomnej po XX€ za každé takéto podanie veriteľa je neprimerane vysoké, ktoré zbytočne obťažuje a zaťažuje spotrebiteľa a za prijateľné možno považovať uplatnenie nákladov za upomienku vo forme poštovného a obálky. H. zmluvné podmienky zabezpečujú v prípade omeškania dlžníka s platením dlhu značné bezdôvodné obohatenie zo strany veriteľa, ktorému je umožnené, aby namiesto okamžitého vymáhania dlhu tento účelovo neobmedzene zvyšoval o osobné návštevy dlžníka, zbytočné telefonáty, Z. -ky, upomienky a pod. V danom prípade si navrhovateľ účelovo uplatnil za zaslanie takýchto upomienok v počte X kusov sumu XX€ a namiesto toho, aby zosplatnil úver a začal tento riadne vymáhať za stavu, keď už bolo zrejmé, že dlžník neplní splátky riadne a včas. Z. považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku aj poradie započítavania jednotlivých úhrad od dlžníka, pričom je zrejmé, že splátky istiny sa započítavajú až nakoniec, po úhrade rôznych sankcií a úrokov z úveru. H. zmluvné podmienky vyjadrujú značnú nerovnováhu v povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a preto ich súd vyhlásil za neprijateľné.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 14X ods.2 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal, lebo žiaden z nich nemal vo veci plný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.