Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_2T-21-2013.pdf
PDF · 83.83 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/21/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Alenou Švehlovou na hlavnom pojednávaní dňa 25. 11. 2013 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Obžalovaný
ml. W. Y. F. H. N. T. , I.. XX. XX. XXXX O. Y. W., Z. O.Ý. XXX, T. Y. W., I.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o ,
1. že v presne nezistený deň v polovici mája 2012 v čase asi o 18.00 hod. spoločne s maloletým L. J., I.. XX. XX. XXXX, vošiel cez dieru v oplotení dvora Verejnoprospešných služieb v obci Východná, okres Liptovský Mikuláš, kde železnou tyčou rozbili 20 kusov tam uskladnených starých televíznych prijímačov, z ktorých vytrhali medené vodiče v hmotnosti 2 kg a tieto vložili do čierneho igelitového vreca a L. J. ich zaniesol do Zberných surovín v Liptovskom Hrádku, čím Verejnoprospešným službám obce Východná vznikla škoda najmenej 9,- eur,
2. dňa 16. 09. 2012 v čase o 09.20 hod. na súkromnom zemiakovom poli E. F. O. T. O., okres Y. W., vyhrabal 10 kg zemiakov v hodnote 8,- eur a tieto si položil do dvojkolesového vozíka, pričom ho pristihol M. T. O. W.. B. N., ktorý privolal policajnú hliadku, čím majiteľovi poľa W. Z., I.. XX. XX. XXXX, Z. O. XXX, T. Y. W., spôsobil škodu vo výške 8,- eur
a týchto skutkov sa dopustil napriek tomu, že dňa 29. 02. 2012 bol postihnutý za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb., evidovaného na OO PZ Liptovský Hrádok pod sp. zn. ORPZ-LM-OPP4-109-020/2012, za ktorý mu bola uložená pokuta nezaplatená na mieste vo výške 10,- eur, číslo pokutového bloku AB 480916,
t e d a
1/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
2/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
1/
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona,
2/
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 212 ods. 1, 2, § 117 ods. 1, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h), § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 119 ods. l Trestného zákona súd u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 14 / štrnásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť škodu Verejnoprospešným službám 032 32 Východná, IČO:35 992 vo výške 9,- eur.
odôvodnenie:
Obžalovaný W.. W. Y. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe. Odpovedal kladne na následné otázky samosudkyne podľa § 333 ods. 3 písm. c) Trestného poriadku, či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu,
podľa § 333 ods. 3 písm. d) Trestného poriadku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
podľa § 333 ods. 3 písm. f) Trestného poriadku, či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako prečinov krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona a
podľa § 333 ods. 3 písm. h) Trestného poriadku, či sa obžalovaný priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa kvalifikujú ako prečiny krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona.
Nakoľko však na otázku podľa § 333 ods. 3 písm. g) Trestného poriadku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečiny jemu kladené za vinu, odpovedal nie, súd podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku neprijal vyhlásenie obžalovaného a vykonal dokazovanie súvisiace s prejednávanými skutkami.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní využil svoje právo na odopretie výpovede. V prípravnom konaní priznal, že niekedy v máji 2012 sa večer prechádzal s kamarátom L. J. po obci O.. Keď išli okolo areálu VPS Východná, tak ich napadlo, že sa pozrú, čo sa tam nachádza. Cez dieru v plote sa dostali do objektu a následne aj do neuzamknutého skladu, kde sa nachádzali staré televízory. L. J. ich začal rozbíjať a obžalovaný z nich vyberal káble. Takto rozbili asi päť - šesť televízorov. Následne odišli za dedinu, kde káble zbavili izolácie. L. J. na druhý deň káble zobral do zberných surovín, kde mu za ne vyplatili 9,- eur. Obžalovaný z toho dostal 4,- eurá, ktoré použil na nákup cigariet.
K druhému skutku vypovedal, že dňa 16. 09. 2012 zobral z domu dvojkolesovú káru a išiel za obec, kde sa nachádzajú polia so zemiakmi. Keď prišiel na miesto, na niektorých miestach už boli zemiaky
vykopané. Nevedel kto je majiteľom poľa a ani si od nikoho nepýtal povolenie na výkop zemiakov. Asi po pol hodine, keď už mal vykopaných približne 10 kg zemiakov, prišiel starosta obce, ktorý zavolal políciu ako aj majiteľa poľa.
Svedok W.. B. N., M. T. O., vypovedal, že dňa 16. 09. 2012 vykonával požiarno-ochrannú službu pre pozemkové spoločenstvo bývalých urbarialistov Východná, keď v čase asi o 09.20 hod zbadal Róma, ktorý palicou hrabal na poli a vyberal z nej zemiaky. Asi 10 metrov od neho bola dvojkolesová kára, kde bolo približne 10 kg zemiakov. Po vystúpení z auta svedok okamžite spoznal, že ide o obžalovaného W.. W. Y.. Nakoľko mal svedok vedomosť, že rodina obžalovaného v danej lokalite nevlastní žiadne pozemky, rozhodol vec oznámiť na políciu. Po príchode hliadky na miesto poskytol súčinnosť pri identifikácii vlastníka pozemku, ktorým je W. Z..
Svedok W. Z. uviedol, že dňa 16. 09. 2012 mu na mobilný telefón volal starosta obce, ktorý mu oznámil, že na jeho poli prichytil Róma, ako kradne zemiaky. Po príchode na miesto činu svedok spoznal obžalovaného, pozná jeho otca. Svedok uviedol, že zemiaky z predmetného poľa zozbieral deň pred skutkom. Nakoľko však traktor zle preoral riadok, nachádzali sa tam ešte zemiaky, ktoré svedok plánoval dozbierať. Obžalovaného mu bolo ľúto a preto mu dovolil zobrať si zemiaky, ktoré vyhrabal.
Zo svedeckej výpovede L. J. v prípravnom konaní vyplynulo, že obžalovaný ho naviedol na spáchanie prvého prejednávaného skutku. Zároveň ho ubezpečil, že kamery, ktoré snímajú areál VPS Východná nefungujú. Spoločne rozbili asi 15 - 20 televízorov, z ktorých povyberali medené káble, ktoré svedok na druhý deň išiel zaniesť do výkupu kovov v Liptovskom Hrádku, za čo zinkasoval 9,- eur. Tieto peniaze si následne rozdelili, pričom svedok si za výťažok kúpil cigarety.
Súd z evidencie priestupkov zistil, že obžalovanému bola dňa 29. 02. 2012 uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste č. bloku AB 480916 vo výške 10,- eur za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Priestupok prejednalo Obvodné oddelenie Policajného zboru Liptovský Hrádok pod sp. zn. ORPZ-LM-OPP4-109-020/2012.
Súd ustálil na základe výpovedí obžalovaného a svedka L. J., že obžalovaný v presne nezistený deň v polovici mája 2012 v čase asi o 18.00 hod. spoločne s maloletým L. J., I.. XX. XX. XXXX, vošiel cez dieru v oplotení dvora Verejnoprospešných služieb v obci Východná, kde železnou tyčou rozbili 20 kusov tam uskladnených starých televíznych prijímačov, z ktorých vytrhali medené vodiče v hmotnosti 2 kg a tieto vložili do čierneho igelitového vreca a L. J. ich zaniesol do Zberných surovín v Liptovskom Hrádku, čím Verejnoprospešným službám obce Východná vznikla škoda najmenej 9,- eur, preto súd uznal obžalovaného W.. W. Y. vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona, lebo ako je už uvedené bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.
Pokiaľ ide o druhý prejednávaný skutok, svedecké výpovede W.. B. N. a W. Z. potvrdzujú výpoveď obžalovaného a nevyvolávajú žiadne pochybnosti o priebehu skutku. Obžalovaný bol pristihnutý priamo pri páchaní trestnej činnosti a okrem výpovedí svedkov ho usvedčujú aj fotografie vyhotovené privolanými príslušníkmi polície na mieste činu. Súd na základe takto vyhodnotených dôkazov potom uznal obžalovaného W.. W. Y. vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona, lebo mal preukázané, že dňa 16. 09. 2012 v čase o 09.20 hod. na súkromnom zemiakovom poli E. F. O. T. O., T. Y. W., vyhrabal 10 kg zemiakov v hodnote 8,- eur a tieto si položil do dvojkolesového vozíka, pričom ho pristihol M. T. O. W.. B. N., ktorý privolal policajnú hliadku, čím majiteľovi poľa W. Z., I.. XX. XX. XXXX, Z. O. XXX, T. Y. W., spôsobil škodu vo výške 8,- eur a rovnako bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.
Obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný. V evidencii priestupkov, nemá od 01. 01. 2010 doteraz okrem priestupku, ktorý tvorí znak skutkovej podstaty prejednávaných trestných činov, žiadny záznam. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš vyplýva, že ml. obžalovaný sa nachádzal v evidencii detí a mládeže s problémovým správaním od roku 2006 z dôvodu oznámenia Základnej školy Východná o zanedbávaní povinnej školskej dochádzky.
Mladistvý obžalovaný spáchal dva trestné činy, preto súd ukladal úhrnný trest odňatia slobody podľa zásad uvedených v § 41 ods. 1 Trestného zákona. Nakoľko ide o mladistvého obžalovaného, znižuje
sa trestná sadzba zbiehajúcich prečinov krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona o jednu polovicu a teda súd mohol ukladať trest odňatia slobody až na jeden rok. Pri rozhodovaní o treste súd zistil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona, že mladistvý obžalovaný viedol pred spáchaním trestných činov riadny život a podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, že sa k spáchaniu prečinov priznal a tieto úprimne oľutoval a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, že spáchal viac trestných činov. Pri prevahe poľahčujúcich okolností sa podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona znížila horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby zbiehajúcich sa trestných činov o jednu tretinu na 8 mesiacov. Súd uložil trest odňatia slobody vymeraný v prvej polovici upravenej trestnej sadzby s prihliadnutím na postoj mladistvého obžalovaného k trestnej činnosti, povahu spáchaných prečinov a výšku spôsobenej škody. S poukazom na osobu mladistvého obžalovaného má súd za to, že na jeho nápravu nie je výkon trestu odňatia slobody nevyhnutný, preto súd podmienečne odložil výkon trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu vymeranú bližšie k dolnej hranici trestnej sadzby.
Súd podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku uložil mladistvému obžalovanému povinnosť nahradiť škodu poškodeným Verejnoprospešným službám 032 32 Východná, IČO: 35 992 vo výške 9,- eur, lebo škoda bola spôsobená protiprávnym konaním obžalovaného a jej výška bola stanovená odborným vyjadrením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Liptovskom Mikuláši do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok.
Odvolanie môžu podať:
prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného, v prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli štátny orgán starostlivosti o mládež, obhajca i zákonný zástupca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.
Osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.