Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/271/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobkyne: K. R., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XX, K., zastúpenej JUDr. Veronikou Kitovou, advokátkou so sídlom Štúrova 20, Košice, proti žalovaným: 1. Spoločenstvo vlastníkov bytov "Berzeviczy palác - Košice", Hlavná 84, Košice, IČO: 42 240 468, zastúpenému Mgr. Branislavom Granecom, advokátom so sídlom Kováčska 28, Košice, 2. Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o, Jánošíkova 6, Košice, IČO: 36 583 936, zastúpenému JUDr. Ing. Lenkou Kováčovou, advokátkou so sídlom Kuzmányho 31, Košice, 3. J.. A. K. - Y., K. N. X, K.J., N.. XX.XX.XXXX, o určenie neplatnosti dražby bytu, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Košice I č.k. - 81 zo dňa 24.06.2013 takto

rozhodol:

Odvolací súd z r u š u j e uznesenie súdu prvého stupňa v celom rozsahu a vec v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa rozhodol tak, že žalobkyňa nemá právo na náhradu trov konania. Ďalej rozhodol, že žalobkyňa je povinná nahradiť žalovanému v 1. rade na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 132,64 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Žalobkyňa je povinná nahradiť žalovanému v 2. rade na účet jej právnej zástupkyne trovy konania vo výške 155,46 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 27.9.2011 doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.12.2011 domáhala určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby bytu č. X D. N. R. Č.. XXXXX P. W. N. B. N. W. Č.. XX/X Y. M. XXX V., W. W. N. B. Č. P. B.E. D. F. P. B. W. K. W. XXX/XXXXX, F. W.: D. W. P. N. M. K. Ú.: B. V., Y.: K. - B. V., Y.: K. J., ktorá sa konala dňa 27.9.2011 a jej priebeh je uvedený v osvedčení o vykonaní dobrovoľnej dražby spísanej notárkou JUDr. Martinou Mižíkovou pod č. N 771/2011, Nz 3558/2011, NRCIs 36453/2011. Zároveň požadovala náhradu trov konania.

Prvostupňový súd vo veci rozhodol dňa 14.05.2013, kedy zastavil konanie z dôvodu späťvzatia žaloby, vrátil žalobkyni krátený súdny poplatok vo výške 92,87 eur prostredníctvom príslušného Daňového úradu s tým, že teda vyslovil, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. prvá veta . Vzhľadom na to, že žalobkyňa zobrala späť žalobu bez uvedenia dôvodu, procesne zavinila zastavenie konania. Z uvedeného dôvodu nemá nárok na náhradu trov konania. Naopak vznikla jej povinnosť nahradiť trovy konania žalovaným v 1. a 2. rade. O trovách konania žalovaného v 3. rade súd nerozhodoval, nakoľko žalovaný v 3. rade o povinnosti nahradiť trovy konania rozhodnúť nežiadal.

Súd pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny vychádzal z vyhlášky MS SR č. s tým, že 1/13 výpočtového základu v roku 2012 je 58,69 eur a v roku 2013 60,07 eur.

Trovy konania žalovaného v 1. rade pozostávajú z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k žalobe 11.6.2012), t.j. 2 x 58,69 eur, 2 x režijný paušál 7,63 eur, spolu trovy právneho zastúpenia v sume 132,64 eur. O povinnosti žalobkyne nahradiť trovy konania žalovanému v 1. rade vo výške 132,64 eur na účet jeho právneho zástupcu rozhodol súd v súlade .

Trovy konania žalovaného v 2. rade pozostávajú z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k žalobe 8.6.2012, účasť na pojednávaní 11.4.2013), t.j. 2 x 58,69 eur, ? zo 60,07 eur, 2 x režijný paušál 7,63 eur, 1 x režijný paušál 7,81 eur, spolu trovy právneho zastúpenia v sume 155,46 eur. Súd nepriznal právnej zástupkyni odmenu za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní 11.4.2013 v plnej výške, ako si uplatnila, nakoľko pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci. O povinnosti žalobkyne nahradiť trovy konania žalovanému v 2. rade vo výške 155,46 eur na účet jeho právnej zástupkyne rozhodol súd v súlade .

Proti tomuto uzneseniu včas a v zákonnej lehote podala prostredníctvom svojej právnej zástupkyni odvolanie žalovaná, ktorá navrhla, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenia a aby vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, čo veľmi stručne odôvodnila tým, že je na materskej dovolenke, do práce nemôže nastúpiť práve z tohto dôvodu a nemá žiadny príjem. Práve z tohto dôvodu požiadala o oslobodenie od všetkých poplatkov.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania v zmysle prejednal vec v rozsahu vyplývajúcom z ust. a vyslovil, že nie sú dôvody ani pre potvrdenie, ale ani pre zmenu tohto rozhodnutia.

Prvostupňový súd rozhodol predčasne a aj keď veľmi precízne charakterizoval, teda vyčíslil trovy konania oboch žalovaných, ale nepreskúmateľne rozhodol o trovách konania len v zmysle ust. prvá veta

To, že právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí k základnej zásady spravodlivého súdneho procesu, jednoznačne vyplýva z ustálenej judikatúry LSĽP.

Nezávislosť rozhodovania slovenských sudov sa uskutočňuje v ústavnom a zákonnom procesnoprávnom a hmotnoprávnom rámci. Procesnoprávny rámec predstavuje predovšetkým princíp riadneho a spravodlivého procesu a jedným z týchto princípov, predstavujú súčasť práva na spravodlivý proces a vylučujúcich ľubovôľu v rozhodovaní, že aj povinnosť súdu svoje rozhodnutie odôvodniť ( ).

Z odôvodnenia totiž musí vyplývať vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej a potom sa rozhodne vzťahuje aj na odôvodnenie výroku o trovách konania. Pri rozhodnutí súdu prvého stupňa sa tak nestalo.

Bude preto úlohou súdu prvého stupňa po vrátení veci vyporiadať sa, náležite odôvodniť procesné zavinenie zastavenia konania a zároveň sa zaoberať otázkou oslobodenia od poplatkov, ktoré bolo v odvolaní a ktoré nebolo možné rozhodnúť, lebo nie sú doložené žiadnymi dôkaznými materiálmi.

Z týchto dôvodov odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 ( v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.