Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-167-2013.pdf
PDF · 75.6 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/167/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Trebišov, s.r.o. Puškinova 18, Trebišov proti odporcom: 1. D. D., nar. X.XX.XXXX, 2. D. Ľ., nar.X.X.XXXX, obaja trvale bytom Trebišov, Komenského 1675/17-35 o zaplatenie 43,64 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1., 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 43,64 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 10,82Eur od 3.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 15,53 Eur od 23.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 17,29 Eur od 22.3.2012 do zaplatenia a na trovách konania sumu 16,50 Eur, všetko v mesačných splátkach po 20,-Eur počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 28. dňa toho ktorého mesiaca až do úplného vyrovnania tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal voči odporcom v l., 2. rade zaplatenia 43,64 Eur s prísl.. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia sú nájomcami bytu č.XX na ul. U. XXXX/XX v X.. Navrhovateľ je správcom predmetného bytu. Odporcovia dlhujú navrhovateľovi za dodávku prác, materiálov a služieb sumu 43,64Eur, ktorá bola vyúčtovaná faktúrami č.37000869, 31200010 a 31200129.
Odporca v 1.rade súhlasil s návrhom navrhovateľa v celom rozsahu a požiadal súd o povolenie dlh splácať v mesačných splátkach po 20,-Eur poukazujúc na pomery, v ktorých sa nachádzajú. On je bez pracovného pomeru, nepoberá ani sociálne dávky. Manželka - odporkyňa v 2.rade má príjem materský príspevok vo výške 220,-Eur mesačne + rodinné prídavky na 3 maloleté deti. Bývajú v predmetnom byte, pričom za užívanie bytu platia mesačne po 170,-Eur.
Odporkyňa v 2.rade sa vo veci nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila, hoci bola riadne a včas predvolaná.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu v 1. rade, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
V konaní bolo zistené, že odporcovia v 1., 2.rade sú spoločnými nájomcami bytu č.XX na ul. U. XXXX/ XX v X., ktorý patrí pod výkon správy navrhovateľa.
Navrhovateľ vykonal v byte odporcov dodávku prác, materiálov a služieb, ktorá im bola vyúčtovaná faktúrou č.37000869 na sumu 30,80 Eur /prefakturácia prác/ s termínom splatnosti 2.10.2007, faktúrou
č.31200010 na sumu 15,53 Eur /výmena vodomera SV/ s termínom splatnosti 22.2.2012, faktúrou č.31200129 na sumu 17,29 Eur /výmena vodomera TÚV/ s termínom splatnosti 21.3.2012.
Tieto skutočnosti vyplývajú z nájomnej zmluvy, z faktúr, z protokolu o montáži vodomera SV, TÚV a z potvrdenia o vykonaní práce.
Odporcovia uhradili na základe faktúry č.37000869 sumu 19,98 Eur. Zostatok predstavuje 10,82 Eur a ostatné faktúry zostali neuhradené. Výška nedoplatku takto predstavuje 43,64 Eur.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 685 ods. l OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania.
Podľa ust. §696 ods. 1,2 spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa ust. § 703 ods. 1 OZ ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného od 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania predstavovala dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS.
Výsledkami prevedeného dokazovania bolo preukázané, že účastníci konania sú spoločnými nájomcami predmetného bytu, ktorý patrí pod výkon správy navrhovateľa. Navrhovateľ vykonal v byte odporcov dodávku prác, materiálov a služieb, ktorá bola vyúčtovaná vyššie uvedenými faktúrami vo výške žalovanej sumy. Odporcovia doteraz žalovanú sumu neuhradili. Tieto skutočnosti súd vzal za preukázané z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to z faktúr, z protokolu o montáži vodomera SV, TÚV, z potvrdenia o vykonaní práce, z nájomnej zmluvy ako aj z výpovede odporcu v 1. rade, ktorý so skutočnosťami uvedenými navrhovateľom v plnom rozsahu súhlasil.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd vyhovel návrhu tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Odporcovia boli zaviazaní na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania od nasledujúceho dňa po termíne splatnosti faktúr, odkedy sa dostali do omeškania, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Výška úrokov je v súlade s ust. §3 nar.vlády č.87/1995 Z.z.
Súd priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania v zmysle ust. §142 ods.1 O.s.p.. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur.
Súd povolil odporcom istinu s prísl. a trovami konania splácať v mesačných splátkach na základe žiadosti odporcu v 1. rade vzhľadom na pomery, v ktorých sa nachádzajú, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, v zmysle ust. § 160 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona .