Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/463/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, práv. zast. JUDr. Oliver Baláž, advokát, so sídlom Bratislava, Zámocká 10, proti žalovanému O. G., E.. XX. XX. XXXX, I. X.Ž., A. XXX/XX, v konaní zastúpený ustanoveným opatrovníkom O.. K. P., zamestnancom tunajšieho súdu, o zaplatenie 425,94 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 425,94 Eur a náhrady trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s. a žalovaným bola uzavretá Zmluva o pripojení FIX č. 3828348 zo dňa 18. 11. 2006, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Dňa 15. 10. 2008 bol k zmluve uzavretý Dodatok FIX 300, v rámci ktorého bol dohodnutý so žalovaným balík služieb a bol mu poskytnutý zľavnený mobilný telefón značky Nokia 6300 za 0,03 Eur, ktorý mal v čase uzatvorenia dodatku hodnotu 159,- Eur. Žalovaný sa v Dodatku zaviazal okrem iného aj zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti 25 mesiacov a mesačne si dobíjať kredit minimálne o sumu 300,- Sk (9,- Eur). V dôsledku neplnenia si svojich povinností ani v dodatočnej lehote danej v pokuse o zmier, žalobca odstúpil od zmluvy 31. 10. 2010, s tým, že od 01. 06. 2010 bola funkcia SIM karty obmedzená už len na núdzové volania a prijímanie hovorov.

Dňa 24. 05. 2006 bola uzavretá so žalovaným Zmluva o pripojení FIX č. 3805908, ku ktorej bola poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným t. č. XXXXXXXXXX. Dňa 15. 10. 2008 bol k tejto zmluve uzavretý Dodatok FIX 300, na základe ktorého si dohodol žalovaný balík služieb a bol mu poskytnutý zľavnený mobilný telefón Nokia 6300 za 0,03 Eur, ktorý mal v čase uzatvorenia dodatku hodnotu 159,- Eur. Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu 25 mesiacov a dobíjať si kredit minimálne o sumu 300,- Sk (9,- Eur). V dôsledku neplnenia si svojich povinností ani v dodatočnej lehote danej v pokuse o zmier, žalobca odstúpil od zmluvy 31. 09. 2010, s tým, že od 01. 05. 2010 bola funkcia SIM karty obmedzená už len na núdzové volania a prijímanie hovorov.

Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia náhrady škody vo výške 158,97 Eur, čo predstavuje rozdiel medzi zľavnenou cenou, za ktorú bol predaný mobilný telefón a jeho predajnou cenou, zníženú o

akciovú cenu (159 - 0,03). Okrem toho žalovaný využíval služby žalobcu bez dojednaného mesačného dobíjania kreditu, čím žalovanému vznikol výpadok tržieb za 5 mesiacov v sume 54,- Eur. Na základe zmluvy č. 3805908 rovnako vznikla priama škoda v tej istej výške 158,97 Eur a tiež výpadok tržieb v sume 54,- Eur. V majetkovej sfére žalobcovi vznikla škoda minimálne vo výške rozdielu akciovej a bežnej ceny za predmetné mobilné zariadenie, za ktorú by mohol predať žalobca zariadenie inému spotrebiteľovi, v prípade, že by nebol uzavrel Dodatok k zmluve o pripojení so žalovaným. Pokiaľ by si žalovaný mesačne dobíjal kredit, ako sa zaviazal, žalobca by nebol nútený ukončiť zmluvný vzťah. Ušlý zisk vypočítaný žalobcom vo výške 54,- Eur z titulu oboch dodatkov k zmluve o pripojení sa prejavil u žalobcu stratou očakávaného výnosu, pretože nebyť protiprávneho konania žalovaného, mohol žalobca dôvodne očakávať zväčšenie svojho majetku.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav vo veci.

Žalobca písomne ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní. Trval na podanej žalobe. Súčasne súhlasil, aby súd konal z dôvodu hospodárnosti, v jeho neprítomnosti, na základe predložených listinných dôkazov.

Ustanovený opatrovník žalovaného svoju neúčasť ospravedlnil, nenavrhol doplnenie dokazovania, navrhol, aby súd vo veci rozhodol na základe výsledkov vykonaného dokazovania.

Zo Zmluvy o pripojení FIX č. 3828348 zo dňa 18. 11. 2006 vyplynulo, že na základe uvedenej zmluvy bol dohodnutý so žalovaným a spoločnosťou T - Mobile, a. s, program služieb FIX 300, bola poskytnutá SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Uvedenú zmluvu uzatváral žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Z tejto zmluvy nevyplývalo, že by bol žalovanému odpredávaný mobilný telefón. Z ďalšieho textu zmluvy, ktorá bola nečitateľná pre drobnosť písma, s obtiažami bolo zistené, že žalovaný sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby, s cenníkom služieb, ktoré mali tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súčasťou zmluvy neboli pripojené žiadne Všeobecné podmienky. Dňa 15. 10. 2008 bol uzavretý Dodatok k zmluve o pripojení FIX medzi tými istými účastníkmi zmluvného vzťahu. Na základe tohto dodatku pri nezmenenom programe služieb FIX 300 bol odpredaný mobilný telefón Nokia 6300, za maximálnu kúpnu cenu 1,- Sk/0,03 Eur, s dobou viazanosti 25 mesiacov, s minimálnym mesačným zmluvným dobitím 300,- Sk (9,96 Eur). V tomto Dodatku bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 331,94 Eur. V zmysle Dodatku sa mal žalovaný zaviazať na včasné a riadne pravidelné zmluvné dobíjanie kreditu.

Dňa 24. 05. 2006 bola medzi totožnými účastníkmi uzavretá ďalšia Zmluva o pripojení č. 3805908, s dohodnutým programom služieb FIX300, na základe ktorej bola poskytnutá SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Uvedenú zmluvu uzatváral žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Z tejto zmluvy nevyplývalo, že by bol žalovanému odpredávaný mobilný telefón. Z ďalšieho textu zmluvy, ktorá bola nečitateľná pre drobnosť písma, s obtiažami bolo zistené, že žalovaný sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby, s cenníkom služieb, ktoré mali tvoriť neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súčasťou zmluvy neboli pripojené žiadne Všeobecné podmienky. Dňa 15. 10. 2008 bol uzavretý Dodatok k zmluve o pripojení FIX medzi tými istými účastníkmi zmluvného vzťahu. Na základe tohto dodatku pri nezmenenom programe služieb FIX 300 bol odpredaný mobilný telefón Nokia 6300, za maximálnu kúpnu cenu 1,- Sk/0,03 Eur, s dobou viazanosti 24 mesiacov, s minimálnym mesačným zmluvným dobitím 300,- Sk (9,96 Eur). V tomto Dodatku bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 331,94 Eur. V zmysle Dodatku sa mal žalovaný zaviazať na včasné a riadne pravidelné zmluvné dobíjanie kreditu.

Z pripojeného cenníka mobilných zariadení vyplynulo, že predajná cena mobilného telefónu typ Nokia 6300, v októbri 2008, bola 4.790,- Sk (159,- Eur).

Žalobca vyzval žalovaného v pokuse o zmier zo dňa 31. 10. 2010 na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur, ktorá mu bola fakturovaná faktúrou č. 7008312907, s lehotou splatnosti do 27. 09. 2010. V tomto pokuse o zmier bola stanovená lehota na zaplatenie zmluvnej pokuty najneskôr do 12. 11. 2010.

Žalobca vyzval žalovaného v pokuse o zmier zo dňa 31. 09. 2010 na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur, ktorá mu bola fakturovaná faktúrou č. 7007310377, s lehotou splatnosti do 27. 08. 2010. V tomto pokuse o zmier bola stanovená lehota na zaplatenie zmluvnej pokuty najneskôr do 12. 10. 2010.

Z prehľadu dobíjania kreditu v zmysle zmluvy č. 3805908 bolo zistené, že žalobca dobíjal kredit v období od októbra 2008 do mája 2010 a v prípade zmluvy č. 3828348 žalovaný dobíjal kredit pravidelne od októbra 2008 do júna 2010.

Súd na právny vzťah účastníkov aplikoval ustanovenia , pretože v danom prípade sa jedná o právny vzťah medzi účastníkmi vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, kde na jednej strane vystupuje žalobca ako poskytovateľ služby, ktorá tvorí predmet jeho podnikania a na druhej strane žalovaný ako spotrebiteľ.

Podľa ust. 52 ods. 1 (ďalej len „“), účinného v čase uzavretia Dodatkov k zmluve o pripojení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa odseku 4 uvedeného ustanovenia, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa odseku 5 uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dve Zmluvy o pripojení FIX.

Zmluvu č. 3828348 uzavreli dňa 18. 11. 2006, ku ktorej bol uzavretý Dodatok dňa 15. 10. 2008. V zmysle Dodatku bol žalovanému odpredaný mobilný telefón Nokia 6300, s tým, že žalovaný sa mal zaviazať na zotrvanie v zmluvnom vzťahu 25 mesiacov a jeho povinnosťou bolo dobíjať si minimálne

mesačné zmluvné dobitie vo výške 300,- Sk (9,96 Eur). Súčasťou tejto zmluvy bola dohoda o zaplatenie zmluvnej pokuty v prípade porušenia záväzku. Žalovaný si dobíjal kredit od uzavretia Dodatku, tzn. od októbra 2008 do 01. júna 2010, tak ako to vyplynulo z prehľadu dobíjania. Žalovaný si dobíjal kredit v rozsahu 20 mesiacov.

Zmluva č. 3805908 bola uzavretá dňa 24. 05. 2006, ku ktorej bol uzavretý Dodatok dňa 15. 10. 2008. V zmysle Dodatku bol žalovanému odpredaný telefón Nokia 6300, s tým, že žalovaný sa mal zaviazať na zotrvanie v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a jeho povinnosťou bolo dobíjať si minimálne mesačné zmluvné dobitie vo výške 300,- Sk (9,96 Eur). Súčasťou tejto zmluvy bola dohoda o zaplatenie zmluvnej pokuty v prípade porušenia záväzku. Žalovaný si dobíjal kredit od uzavretia Dodatku, tzn. od októbra 2008 do 01. mája 2010, tak ako to vyplynulo z prehľadu dobíjania. Žalovaný si dobíjal kredit v rozsahu 19 mesiacov.

Z obsahu žaloby sa javí, že žalobca sa domáha jednak náhrady priamej škody, ktorá mu mala vzniknúť protiprávnym konaním žalovaného, a to v rozsahu rozdielu medzi predajnou cenou mobilného telefónu Nokia 6300 a cenou, za ktorú bol predaný mobilný telefón na základe zmluvy. Tento rozdiel predstavoval za dva takto odpredané telefóny sumu 318,- Eur /2 x 159,- Eur/. Okrem uvedenej priamej škody, si žalobca uplatňoval aj ušlý zisk vo výške 54,- Eur v oboch prípadoch, pretože tým, že žalovaný si nedobíjal kredit, ušiel mu zisk v tejto výške. Tento zisk dosiahol tým, že násobil hodnotu zmluvnej výšky dobíjania kreditu počtom mesiacov.

Podľa ust. , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Škoda sa chápe ako ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a predstavuje zmenšenie jeho majetku. Ušlý zisk je ujmou spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedošlo v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, hoci sa to s ohľadom na pravidelný beh vecí dalo očakávať. Ušlý zisk sa neprejavuje zmenšením majetku poškodeného (úbytkom aktív, ako je to u skutočnej škody), ale stratou očakávaného prínosu (výnosu).

V prípade uplatnenej náhrady škody je potrebné skúmať, či sú naplnené predpoklady pre vznik škody, v súlade s ust. . V súlade s týmto ustanovením, bolo potrebné preukázať vznik škody, protiprávne konanie, ako aj príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním.

Náhradu škody predstavujúcu rozdiel medzi predajnou a akciovou cenou mobilného telefónu žalobca odôvodňoval tým, že k porušeniu zmluvnej dohodnutej povinnosti, ktorá viedla napokon ku škode, došlo tým, že žalovaný porušil zmluvnú povinnosť dobíjať si mesačne kredit o dohodnutú výšku. Škoda mala vzniknúť žalobcovi tým, že odpredal za akciovú cenu mobilné telefóny žalovanému, ktorý nezotrval v zmluvnom vzťahu po určenú dobu. Žalobca mohol odpredať uvedené zariadenie inému spotrebiteľovi, ktorý by bol riadne dodržiaval zmluvné záväzky a riadne by bol dobíjal kredit.

Podľa názoru súdu, v prvom rade bolo potrebné zmluvné podmienky koncipovať tak, aby sa s nimi mohol spotrebiteľ náležite oboznámiť, a to so všetkými časťami zmluvy o pripojení, aj jednotlivých dodatkov k týmto zmluvám. Je vysoko nepravdepodobné, že pokiaľ by aj boli dohodnuté nejaké zmluvné podmienky viažuce sa na porušenie povinnosti, že by sa s nimi mohol spotrebiteľ v tej podobe, ako je zmluva uzavretá, reálne oboznámiť. Z pripojených zmlúv a Dodatkov sa dalo vyčítať len to, že boli uzavreté. Za pomoci lupy bolo možné vyčítať len druh zmluvy, typ telefónu zaznamenaný v dodatkoch, mesačnú sumu na dobíjanie, zmluvnú pokutu a dobu viazanosti. Z uvedenej zmluvy nebolo možné zistiť, či táto zmluva obsahuje nejaké zmluvné podmienky, z ktorých by spotrebiteľ jednoznačne zistil, že v prípade porušenia doby viazanosti, bude musieť zaplatiť náhradu škody, prípadne bude musieť znášať inú sankciu. Nie je známe ani to, či v čase uzavretia zmluvy bol spotrebiteľ informovaný o tom, že pokiaľ

nedodrží dobu viazanosti a nezotrvá v zmluvnom vzťahu, bude musieť vrátiť rozdiel medzi akciovou a predajnou cenou mobilného telefónu. Je teda zrejmé, že v tomto prípade, právny predchodca žalobcu použil formulárový typ zmluvy, ktorý používa pre široký okruh potencionálnych klientov a teda v tomto prípade sa určite nejednalo o individuálne dohodnutie podmienok, čo vedie k neprijateľnosti takýchto zmluvných podmienok. Súd zdôrazňuje, že tieto praktiky sú súčasťou obchodnej politiky žalobcu, kde je využívaná práve nižšia zľavnená cena mobilných telefónov na zníženie konkurencieschopnosti vo vzťahu k iným mobilných operátorom na trhu. Na základe toho, pokiaľ odpredal žalobca žalovanému mobilné telefóny za cenu 0,03 Eur /1,- Sk/, v tomto prípade súd zdôrazňuje, že to bola dohodnutá kúpna cenu. Pokiaľ bolo úmyslom žalobcu dosiahnuť priamo v Dodatku relevantnú dohodu o zmene kúpnej ceny mobilného telefónu, pretože o zmenu ide, mal riadne vymedziť podmienky, za ktorých sa táto kúpna cena bude meniť. Paušálne určenie, že žalovaný je povinný zaplatiť škodu predstavujúcu rozdiel medzi predajnou a akciovou cenou mobilného telefónu, bez ohľadu na to, či porušil dobu viazanosti na začiatku, v strede obdobia alebo na jeho konci, je podľa názoru súdu neprijateľná zmluvná podmienka. Aj v prípade uplatneného nároku na zaplatenie ušlého zisku, súd odkazuje na vyššie uvedené odôvodnenie, pretože aj v prípade ušlého zisku je potrebné, aby boli tiež naplnené predpoklady vzniku občiansko - právnej zodpovednosti (porušenie právnej povinnosti, vznik škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody a zavinenie). Tieto predpoklady musia byť nielen tvrdené, ale v konaní aj preukázané. Dokazovaním nebolo preukázané, že by boli naplnené zákonnom predpokladané dôvody pre priznanie náhrady škody, z toho dôvodu súd dospel k záveru, že uvedená žaloba nie je dôvodná.

Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa nedôvodne domáhal zaplatenia žalovanej sumy, z toho dôvodu súd žalobu zamietol.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca nemal úspech vo veci, žalovaný úspech vo veci mal, avšak preukázateľne mu žiadne trovy konania nevznikli, z toho dôvodu súd náhradu trov účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.